الماوريين造句
例句与造句
- وفي عام 2000، مثلت الماوريات نسبة 63 في المائة من الماوريين العاملين في الخدمة العامة.
2000年，在担任公职的毛利人中毛利妇女占了63%。 - أكملت خطة تنمية قدرات مقدمي خدمات الماوريين عامها الرابع للتمويل.
毛利人保健提供者发展计划（MPDS）已完成了第四年的筹资工作。 - ولا تزال درجة الحرمان النسبي كبيرة في صفوف للنساء والسكان الماوريين وسكان جزر المحيط الهادئ.
妇女、毛利人及太平洋岛国后裔所处的弱势程度更为严重。 - ولا تزال معدلات البطالة للشباب من الماوريين وأهالي جزر المحيط الهادئ أعلى معدلات الشباب الآخرين.
毛利人和太平洋裔年轻人的失业率依然远远高于其他年轻人。 - ومن حق الماوريين وغير الماوريين أن يشاركوا في هذا البرنامج، الذي تديره قبيلة محلية.
毛利人和非毛利人都有资格参与由地方部落组织管理的这一方案。 - ومن حق الماوريين وغير الماوريين أن يشاركوا في هذا البرنامج، الذي تديره قبيلة محلية.
毛利人和非毛利人都有资格参与由地方部落组织管理的这一方案。 - ويمثل هذا الهدف اعترافاً صريحاً بضرورة معالجة التفاوت الهام في الأوضاع الصحية بين الماوريين وغيرهم.
这项目标明确承认需要解决毛利人与非毛利人的严重健康差别。 - ولدى وزارة التعليم استراتيجيات ترمي إلى زيادة أعداد المدرسين الماوريين والباسفيكا.
教育部制定了专门为增加毛利族和太平洋岛屿族裔教师人数设计的战略。 - وتنظر الحكومة أيضاً في كيفية تحسين مشاركة الماوريين في الحكم المحلي وفي عمليات إدارة الموارد.
政府还在考虑如何促进毛利人参与当地政府以及资源管理进程。 - وفي عام ١٩٩٦، بلغت نسبة اﻷطفال الماوريين الذين هم في سن الدراسة الملتحقين بهذه المدارس ٢,٣ في المائــة.
1996年,2.3%的毛利族学龄儿童进入了这种学校。 - وأنشئت في عام 1867 أربعة مقاعد انتخابية للماوريين لضمان تمثيل الماوريين في البرلمان.
1867年设立了4个毛利人选民席位，确保毛利人在议会的代表权。 - غير أن الماوريين يحتلون مكان الصدارة سواء فيما يتعلق بالضحايا أو فيما يتعلق بمرتكبي العنف في محيط الأسرة.
然而，毛利人作为家庭暴力的受害者和犯罪者都比例极高。 - وتهدف هذه اﻻستراتيجية إلى تشجيع الطﻻب الماوريين على اﻻستمرار في الدراسة لفترة أطول وعلى بلوغ أهداف أعلى.
这个战略的目标是要鼓励毛利族学生接受更多教育,力争上游。 - ينص دستور اللجنة الوطنية النيوزيلندية لليونسكو بشكل محدد على تمثيل الماوريين في اللجنة.
《教科文组织新西兰国家委员会章程》特别规定该委员会中要有毛利人。 - 39- وتعمل الحكومة أيضاً على تطوير وتنفيذ النهج القائم على قدرات الماوريين في القطاع العام.
政府还致力于在所有公共部门制订和执行《开发毛利人潜力方针》。