المانع造句
例句与造句
- وتوجد في كارديف أيضا خدمة صغيرة لفك التخييط المانع للجماع (عملية عكسية) بإحالات من الممارسين العامين والقابلات.
此外，加的夫有一小规模阴部解锁(逆转手术)服务站，需由全科医生或助产士转介。 - وأوضح أن البلدان النامية تواجه صعوبات في التصدي لسلوك الشركات المانع للمنافسة وذلك بسبب افتقار هذه البلدان إلى الأطر التشريعية والمؤسسية الملائمة.
发展中国家难以应付企业的反竞争行为是因为它们的法律和体制结构不健全。 - وتساءل الوزير، على سبيل المثال، عن المانع من وضع برامج تركز على الفرص الناجحة لنقل التكنولوجيا في الأقسام الجامعية ومراكز البحث العلمي.
例如，为什么没有在大学各系和研究中心制订注重成功技术转让机会的方案？ - ومن أهم وسائل الدعوة وضع بطاقة أثمان للسلوك المانع للمنافسة تبين تكلفته بالنسبة للمستهلك.
公开反竞争行为的代价是最重要的倡导手段之一，可以显示这种行为给每位消费者造成的损失。 - كما تتعرض سلطات المنافسة للضغط من أجل أن تخفف إجراءات استعراض عمليات الاندماج وأن تحظر قوانين المنافسة السلوك المانع للمنافسة.
竞争管理机构面临压力，要求它们放松合并审查和竞争法对反竞争行为的禁止规定。 - كما تتعرض سلطات المنافسة للضغط من أجل أن تُخفف إجراءات استعراض عمليات الاندماج وأن تحظر قوانين المنافسة السلوك المانع للمنافسة.
竞争管理机构面临压力，要求它们放松合并审查和竞争法对反竞争行为的禁止规定。 - وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس توفر خصائص مانعة للقاذورات مماثلة لتلك الخاصة بالطلاء المانع للقاذورات المحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
这些非锡产品含有铜有效成份，其防污特性与三丁基锡化合物防污漆相似。 - (ج) القيام بدور الحاجز المانع حيثما تؤدي الزيادات في الطلب أو القيود على العرض إلى الحد من إمكانية إتاحة المنتجات.
(c) 在需求猛增或供应上的限制使可以得到的产品受到限制的情况下发挥缓冲作用。 - ومن المهم أيضاً وضع سلطة التحكم بالعنصر المانع للمنافسة في أيدي كيان لا يسعى إلى الربح (ويكون عادة هيئة حكومية).
此外，还有必要使对非竞争部门的控制权掌握在非营利实体(通常为一政府机构)手中。 - ولاحظت كذلك أن تطبيق العلاجات المتعلقة بالأضرار الثلاثية الأضعاف على التصرف المانع للمنافسة في الولايات المتحدة قد أدى إلى خلاف كبير.
最高法院进一步说，在美国就反竞争行为适用三重损害补救办法引起了相当大的争议。 - وكان الطلاء الوحيد المانع للقاذورات المعتمد علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير الذي كان يستخدم في ذلك الوقت قد تم توسيمه للاستخدام على السفن ذات الجسم المصنوع من الألمونيوم.
当时使用的唯一三丁基锡化合物防污漆被标明用于有铝质船体的船只。 - ولاحظت كذلك أن تطبيق العلاجات المتعلقة بالأضرار الثلاثية الأضعاف على التصرف المانع للمنافسة في الولايات المتحدة قد أدى إلى خلاف كبير.
最高法院进一步说，美国就反竞争行为适用三重损害补救办法在国外引起了相当大的争议。 - ولاحظت كذلك أن منح تعويضات بمقدار ثلاثة أضعاف عن السلوك المانع للمنافسة في الولايات المتحدة قد أدى إلى إحداث خلافات كبيرة.
最高法院进一步说，美国就反竞争行为适用三重损害补救办法在国外引起了相当大的争议。 - بيد أن سلطتي المنافسة في البرازيل وأستراليا أقنعتا المدعيين العامين الجنائيين في كل منهما بتطبيق برنامج التساهل المانع للتكتل.
不过，巴西和澳大利亚的竞争主管当局均已说服各自的刑事检察官实施反卡特尔宽大处理方案。 - 21- يشمل السلوك التجاري المانع للمنافسة المحظور، الذي يتناوله الجزء الفرعي الخامس من القانون، ممارسات تثبيت الأسعار وتقييد الإنتاج والتلاعب بالعطاءات.
该法第五子部分中处理的被禁反竞争商业行为包括：操纵价格、限制生产和操纵投标等行为。