المالطية造句
例句与造句
- استُكملت التشريعات المالطية بتدابير عملية تعزز المساواة الفعلية.
实践措施促进了事实上的平等，是对马耳他立法的补充。 - قُدِّر مجموع السكان في الجزر المالطية في 2005 بـ 404039.
2005年，马耳他的总人口约为404 039人。 - 102- ولا تزال الحكومة المالطية تنظر في التصديق على البروتوكول الاختياري.
马耳他政府仍在考虑《任择议定书》的批准事宜。 - ولمشروع شبكة أبحاث حمى المكورات المالطية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة هدفان.
联合国大学的布鲁氐菌病研究网络项目有两个目的。 - وقدمت اقتراحات لإدخال تعديلات على التشريعات المالطية من أجل ضمان حقوق الطفل.
为马耳他法律的修订提供建议，以保障儿童权利。 - لقد سجل التوظيف في الجزر المالطية في 2006 نموا بنسبة 0.6 في المائة(53).
2006年，马耳他的就业增长率为0.6%。 - وتتمتع هيئة النقل المالطية ومؤسسة مالطة بمركز المراقب في المجلس.
马耳他运输和马耳他企业均具有该委员会观察员地位。 - 9- لا تزال الحكومة المالطية تنظر في مسألة التصديق على البروتوكول الاختياري.
马耳他政府仍在审议批准《任择议定书》的问题。 - وتنشر تقارير خاصة بالأنشطة والتقدم المحرز بكل من اللغتين المالطية والإنجليزية سنويا.
每年都以马耳他语和英语发表活动和进展情况报告。 - وتنظم وحدة تعليم الكبار صفوفا دراسية في اللغتين المالطية الأساسية والانكليزية وفي الرياضيات.
成人教育小组开设了语文、英语和数学等基础课。 - وتخضع المؤسسات المالية للتنظيم والإشراف في إطار نظام الهيئة المالطية للخدمات المالية.
金融机构须遵守马耳他金融事务局的管制和监督制度。 - وهي المرة الأولى في الحياة السياسية المالطية التي يعين فيها وزير للحريات المدنية.
这是马耳他政坛首次任命一位负责公民自由的部长。 - 21- فيما يتعلق بإنفاذ القانون، يتلقى أفراد قوة الشرطة المالطية تدريباً منتظماً في أكاديمية الشرطة.
关于执法，马耳他警察在警察学院定期接受培训。 - وأوصت اللجنة بأن تعدل السلطات المالطية قانون الهجرة في ضوء التعليقات أعلاه(33).
该委员会建议马耳他当局根据上述评论修正《移民法》。 - وفي الوقت الحاضر أصبحوا عاملين لدى الشركة المالطية المحدودة لخدمات الحركة الجوية.
空中交通管制员目前是马耳他空中交通服务有限公司的雇员。