الماسات造句
例句与造句
- الماسات التسعة يعود تاريخها إلى ورثة المغول كيف يمكن أن يتم تسعيرها ؟
怎能给... 莫卧儿王朝的9颗极其珍贵的钻石定价呢 - قُبلت الماسات كأدلة ووسمت بعلامتي Exh. A, A3، ووسمت الدولارات بعلامتي Exh.
钻石获准并标为物证A至A3,美元获准并标为物证B至B6。 - ولا يزال الفريق يحقق في هذه الحالة لتحديد ما إذا كانت الماسات قد غادرت الأراضي الإيفوارية.
专家组仍在调查这个案件，以确定钻石是否已离开科特迪瓦领土。 - قبل ليلة رأس السنة ستظل الماسات في أتلانتس لمدة ليلة
在圣诞节前夕 在钻石抵达安特卫普之前 就[壹壸]个晚上... 钻石会安放在亚特兰蒂斯 - وتم تبادل الرسائل في هذا الشأن، لكن الماسات نفسها لم تُجلب إلى أنتويرب، وفي نهاية المطاف فشلت الصفقة.
双方有信函来往，但没有实际把钻石带至安特卫普，这笔交易最终未成交。 - هذا يعني أن مسؤولية حراسة هذه الماسات تقع على عاتق صاحب الشركة شاليمار السيد تشان جروفر
夏利玛尔国际公司承担 这就是钻石的保管人 夏利玛尔国际公司的老板， 字幕OCR： 贾 宝 玉 字幕校对： - ويجعل ذلك من اليسير نسبيا على الأطراف الادعاء كذبا بأن الماسات المهربة تأتي من منطقة ما في حين أنها استخرجت من منطقة أخرى (وهو ما يحتمل أن يكون قد تم بصورة غير مشروعة).
这使当事方容易谎称走私钻石来自某个地区，而这些钻石实际上是从另一个地区(可能非法)开采的。 - كما اعترف أحد قادة متمردي الليبيريين المتحدين الذين أجرى الفريق مقابلات معهم بقيام الجنود المتمردين بمصادرة الماسات خلال العمليات التي يقومون بها وبيعها لمشترين في غينيا.
专家小组约谈的利比里亚人和解与民主团结会一名叛军指挥官也承认，叛军士兵在行动期间扣押过钻石，卖给了几内亚的买主。 - ومعظم هذه الماسات هي ماسات غير مشروعة من بلدان أخرى، استغل فيها تورط ليبريا في تجارة الماس غير المشروعة، وعدم قدرتها أو عدم استعدادها لمراقبة استعمال اسمها دوليا، والقدرة على استعمال سجل الشركات لغرض التمويه.
这些钻石中大部分是来自其他国家的非法钻石，他们利用利比里亚参与非法钻石交易、利比里亚不能或不愿意监测国际上使用其名称的情况，并能利用公司注册为掩护。 - وحيث إنه لا يمكن استبعاد إمكانية أن تكون هذه الماسات من أصل إيفواري بحكم بعض الخصائص الطبيعية المميزة لها، فإن الفريق يوصي بأن ترسل عملية كيمبرلي فريقها العامل التقني إلى باماكو لفحص الماسات وإبداء رأيه في هذا الشأن.
根据某些明显的物理特征，不能排除这些钻石产于科特迪瓦的可能性，专家组因此建议金伯利进程派其技术工作组前往巴马科，对这些钻石进行检查，提出意见。 - وحيث إنه لا يمكن استبعاد إمكانية أن تكون هذه الماسات من أصل إيفواري بحكم بعض الخصائص الطبيعية المميزة لها، فإن الفريق يوصي بأن ترسل عملية كيمبرلي فريقها العامل التقني إلى باماكو لفحص الماسات وإبداء رأيه في هذا الشأن.
根据某些明显的物理特征，不能排除这些钻石产于科特迪瓦的可能性，专家组因此建议金伯利进程派其技术工作组前往巴马科，对这些钻石进行检查，提出意见。 - وتهدف الزيارة إلى إجراء فحص في الموقع لعينة كبيرة من الماس للقيام بالتحليل المورفولوجي وتحليل مقاييس الحبيبات (يُـعرف بتحديد أثر الأقدام)، وجمع عينة أصغر من الماسات الممثلة لإجراء تحليل جيولوجي كيميائي مفصل (يُـعرف بتحديد بصمات الأصابع)().
访问将着眼于实地研究大量钻石样本，进行形态和颗粒测定分析(称之为足迹分析)，并收集代表性钻石的少量样本，进行详细的地球化学分析(称之为指纹识别)。
更多例句： 上一页