الماء النقي造句
例句与造句
- وشملت هذه المبادرة رحلة إلى سيراليون اجتمع فيها السيد واشنطن وممثلوا الجمعية بقادة من الحكومة والقطاعين العام والخاص، بالإضافة إلى الأهالي، لمناقشة مشاكل من قبيل الافتقار إلى الماء النقي والمستشفيات والمدارس.
这一举措包括对塞拉利昂的访问，其间华盛顿先生和有色人种协进会会晤了政府和公私部门的领导人以及当地民众，讨论了清洁饮水、医院和学校的匮乏等问题。 - 64- بيَّنت الورقة المشتركة 10 بأن عدم ملاءمة السكن في أوغندا الشمالية والافتقار إلى الماء النقي الصالح للشراب وعدم توفر أبواب الرزق الكافي والنزاعات القائمة على الموارد، ومنها الأراضي بوجه خاص، تهدد تحقيق السلم الدائمة(118).
JS10指出，在乌干达北部，由于住房不足，缺乏清洁的和安全的饮用水；生活补贴不足；以及在资源(尤其是土地)问题上的冲突，因而威胁到实现持久和平。 - 402- يساور اللجنة القلق بشأن عدم كفاية خدمات الرعاية الصحية الأساسية المتوفرة والنقص في عدد العاملين في مرافق الرعاية الصحية في الدولة الطرف.كما أن إمكانية الحصول على الماء النقي ورداءة مرافق الصرف الصحي ومشكلة تغذية الأطفال ما زالت من بين أكبر التحديات.
委员会对缔约国基本卫生保健服务不足和保健机构工作人员短缺表示关注。 获取清洁饮水，卫生设施差和儿童营养不良等，仍然是缔约国面临的主要难题。 - 62- وفي عام 2009، أفاد التحليل القطري التكميلي بأن استمرار الجفاف في جميع أنحاء البلد يحد بشدة من حصول سكان كثيرين على الماء النقي والإصحاح، مما يساهم في الأمراض والوفيات، لا سيما في صفوف الأطفال(96).
2009年，补充国别分析报告指出，该国各地久旱无雨，相当多的居民获得净水和卫生的条件仍然极其有限，造成患病率和死亡率、特别是儿童的患病率和死亡率上升。 - 282- كما تدعي الوزارة أنها اتخذت تدابير لمكافحة إمكانية تفشي أوبئة في المناطق التي يفتقر فيها الأشخاص الذين تم إجلاؤهم إلى الماء النقي وتصريف مياه المجارير، وتطلب الوزارة التعويض عن تكلفة تلك التدابير بمبلغ 000 261 دينار أردني(70).
卫生部还称,它采取了一些预防措施,以控制那些缺乏干净水和排污管道地区的撤离者中可能发生流行病，要求赔偿用于这些措施的261,000第纳尔费用。 70 - كما أوصت اللجنة جيبوتي بأن تولي اهتماماً خاصاً للأسر عند وضع استراتيجيات الحد من الفقر الخاصة بها، وبأن تتيح الحصول على الماء النقي وعلى خدمات الإصحاح الملائمة والغذاء والمأوى في جميع المناطق وللمجتمعات المحلية داخل البلد، بما في ذلك للسكان الرحل(63).
它还建议吉布提在制定减贫战略时特别关注家庭与儿童；在全国所有地区和社区，包括为游牧人口提供获得清洁水、适当的卫生设施、食物和住所的机会。 63 - كما تعرب اللجنة عن قلقها لأن الحصول على سكن لائق لا يزال يطرح مشكلة للعديد من الأُسر والأطفال الذين يغادرون دور الرعاية، ولأن الوصول إلى الماء النقي والصالح للشرب وإلى مرافق التصحاح غير مضمون في جميع مناطق البلد.
委员会进一步感到关注的是，对于许多家庭并对离开家庭之后的儿童而言，适足的住房仍然是一个问题，而且缔约国没有在全国所有地区确保获得清洁饮用水和卫生条件的机会。 - وتفيد الشعوب القاطنة في شمالي روسيا أن أفرادها أصبحوا " لاجئين بيئيين " بسبب تلوث أراضيهم التقليدية، بينما تتسبب الأنشطة المنجمية في بيرو، فيما نُقل، في تلويث الماء النقي الذي تستعمله الشعوب الأصلية في إنتاج الغذاء(38).
37 据俄罗斯北部的少数民族称，由于传统土地遭到污染，他们现已沦为 " 生态难民 " 。 另外，秘鲁的采矿活动据说污染了土着用于做饭的淡水。 - وفي " صوماليلاند " ، ومقديشو، وقوريولي، وأفغوي، (جنوب منطقة شبيلي)، وأرمو (منطقة باري)، توفر شبكات مياه جديدة أو مستصلحة الماء النقي لحوالي 000 116 شخص.
在 " 索马里兰 " ，摩加迪沙、Qorioley、Afgoi（下谢贝利地区）和Armo（巴里地区），新建的或者恢复的供水系统为大约116 000人提供了洁净用水。 - وينبغي أن يمتثل المعهد في عمله للدعوة التي وجهتها الأمم المتحدة من أجل خلق ديناميكية جديدة لا غنى عنها خلال العقد 2005-2015 لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، وإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بتوفير الماء النقي والإصحاح من أجل الإسهام في الحد من الفقر.
该研究院的行动应符合联合国发出的号召，在2005年至2015年十年间为实现21行动计划注入新的活力，实现提供饮用水和污水排放处理方面的千年发展目标，为减少贫困做出贡献。 - 13- وكان من الخدمات المشار إليها صندوق نيسيسيتوس لمساعدة الأطفال في المدرسة؛ ودفن الفقراء وإعانة المحرومين على دفن أحبائهم؛ وبرنامج الدعم المائي، ليضمن لكل أسرة الحصول على الماء النقي الصالح للشرب، وخدمات الرعاية النهارية، ضماناً لرعاية الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 6 شهور وثلاثة أعوام أثناء تواجد والديهم في العمل.
提到的各种服务包括援助在校儿童的急需基金；穷人殡葬：帮助弱势者埋葬其亲人；确保每个住户均可得到清洁饮用水水支援方案；以及确保6个月至3岁的幼儿在其父母上班时有人照看的日托服务。
更多例句： 上一页