المؤهل造句
例句与造句
- أعضاء هيئة التدريس ذوو المسؤوليات اﻷكاديمية في التعليم قبل المدرسي حسب المؤهل التربوي
获得最高学历的学前教育中担负教学职务的教工人员 - ولا يتوقف مبلغ بدل العجز على دخل الشخص المؤهل أو الأصول التي يمتلكها.
失助补贴的金额不取决于受益人的收入或财产状况。 - 38- وقدم الممثلون تعريفاً للمشروع أو البرنامج المؤهل للحصول على تمويل من صندوق التكيف.
代表们界定了何种项目或方案有资格获适应基金资助。 - رفض هذا المؤهل في سوق اليد العاملة للاعتقاد بأنه يتمحور في البيت؛
家 政 这方面的资格不被劳动市场接受，因为它是以家务为主； - )ج( أو بسحبها اﻹذن أو المؤهل من المرأة أو بتغيير شروط حصولها عليه.
(c) 撤回该授权或资格,或更改她持有该授权或资格的条款。 - توسيع نطاق الشخص المؤهل للمرافقة في علاقة محل ثقة مع الضحية أثناء التحقيق والمحاكمة
扩大调查审判过程中有资格与受害者结成信任关系的人员范围 - ولا يميز نظام الرواتب الخاص بالحكومة ضد المرأة، ولكنه يقوم على المؤهل والخبرة في العمل.
政府的工资体系并不歧视女性，而是基于资历和工作经验。 - ويتم تسجيل أرباب العمل والجمع بينهم وبين الشباب المؤهل والراغب في العمل.
招聘人员都经过注册并同有资格和愿意工作的年轻人建立了联系。 - )أ( فيما يختص بالشروط التي تشترطها لكي تمنح اﻹذن أو المؤهل للمرأة؛
(a) 在该主管当局或团体拟授予她该授权或资格而提出的条款上; - )أ( حائزة على المؤهل العلمي والتدريب المطلوب حسب المستويات المقررة في اللوائح؛
具有科学方面的学历，并按照法律所规定的级别接受了必要的培训； - ويتطلب العنصر المؤهل الإضافي من المحاكم أن تأخذ بعين الاعتبار الأغراض العامة والحكومية للمعاملة.
附加的限定性成分则要求法院考虑特定交易的公共和政府目的。 - (13) إن تعريف الضرر المؤهل للتعويض ليس مسألة محسومة.
(13) 对有资格获得补偿的损害的界定是一个并未得到很好解决的事项。 - وإذا تعلق الأمر بِملْك منقول، تعين كذلك على الشخص المؤهل إثبات مكان وجود ذلك الِملك المنقول.
如果财物是动产，符合条件的人还必须指证动产的所在地。 - وقال إن صندوق الأمم المتحدة للسكان هو الجناح المؤهل في الأمم المتحدة لمواجهة هذه التحديات.
它们指出，人口基金是联合国得到公认的解决上述挑战的机构。 - فعدد الملاك المؤهل لا يكفي لتلبية احتياجات تعليم التلاميذ الذين لديهم احتياجات خاصة في مجال التعليم؛
没有足够的合格人员来满足有特殊教育需求的学生的学习要求；