المؤسسة المالية造句

例句与造句

1. وتلعب المؤسسة المالية الدولية دورا رئيسيا في البناء الهيكلي للمشروع وفي تنفيذه كذلك.
   金融公司在项目的结构安排以及项目的执行方面正发挥着重大作用。
2. ولا يقبل إيداع أموال إلا عندما تكون المؤسسة المالية ملمة بهوية الزبون ومصدر الأموال.
   金融机构只有在了解顾客身份和资金来源的情况下才可接受存款。
3. وتكمن ولاية المؤسسة المالية الدولية في دفع عجلة التنمية الاقتصادية من خلال القطاع الخاص.
   国际金融公司(金融公司)的任务是通过私营部门促进经济发展。
4. المؤسسة المالية الدولية - لاتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها.
   《专门机构特权和豁免公约》附件十三 -- -- 国际金融公司(金融公司)。
5. بأن يُدرج المحامون والمحاسبون وصرافو العملات في تعريف المؤسسة المالية في قانون مكافحة غسل الأموال؛
   在《洗钱法》中，将律师、会计和货币兑换商列入金融机构定义；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولا توجد فترات تواتر محددة لهذه التقييمات، لأنها تتوقف على نوع وحجم المؤسسة المالية المعنية.
   检查工作没有固定的时间间隔，而是视金融机构的种类和规模而定。
7. ١٢- والواقع أنَّ أعمال المؤسسة المالية لا تنطوي في جميع جوانبها على نفس القدر من المخاطر.
   实际上，金融机构的业务并非在所有方面都存在同样等级的风险。
8. وثمة مبادرة مماثلة هي صندوق مشاريع التنوع اﻷحيائي من أجل أمريكا الﻻتينية، الذي يقترح أن تنشئه المؤسسة المالية الدولية.
   类似的倡议是金融公司为拉丁美洲提议的生物多样性企业基金。
9. ويمكن أيضا فرض غرامة في حالة المؤسسة المالية ولكن مشروع القانون لا ينص على المبلغ الأقصى.
   如果犯罪者为金融机构则还可以处以罚款，但法案没有规定最高数额。
10. (د) تقديم تعليقات على المشروع الجديد لقانون المعاملات المضمونة في هايتي الذي أُعِدَّ بمساعدة المؤسسة المالية الدولية؛
    (d) 就国际金融公司协助制订的海地新的担保交易法草案提供意见；
11. (ج) ترمي استراتيجية المؤسسة المالية الدولية إلى تهيئة مناخ يستحث زيادة تدفق الاستثمارات إلى القطاعات غير النفطية.
    国际金融公司战略的目的是创造有利于增加投资流入非石油部门的情况。
12. وإذا لم تحصل المؤسسة المالية على هذا البيان، تُوقع غرامة مالية على المؤسسة المالية وأشخاصها المعتمدين.
    如果金融机构未获得此种说明，则金融机构及其受权人员均应被处以罚款。
13. وإذا لم تحصل المؤسسة المالية على هذا البيان، تُوقع غرامة مالية على المؤسسة المالية وأشخاصها المعتمدين.
    如果金融机构未获得此种说明，则金融机构及其受权人员均应被处以罚款。
14. ومن شأن تنقيح سياسات المؤسسة المالية الدولية أن تترتب عليه آثار تتجاوز العمليات التي تضطلع بها المؤسسة نفسها.
    修订金融公司政策所产生的影响范围远远超过了金融公司本身的业务。
15. (ط) إجراء أي تحقيق خلاف التحقيق الذي يجرى لفرض كفالة امتثال المؤسسة المالية لأحكام هذا الجزء.
    (i) 除确保各金融机构遵守本部分有关规定之外，不得进行任何其他调查。
更多例句：  上一页    下一页