المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية造句

例句与造句

1. إن المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000 قد اتفق على 13 خطوة عملية، ومن الضروري تنفيذ تلك الخطوات.
   2000年《不扩散核武器条约》（不扩散条约）缔约国审议大会通过13项切实措施，这份决议草案对实现这些措施至关重要。
2. فمن الأهمية الملحة أن تُنفذ الخطوات الـثلاث عشرة المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000، بغية تحقيق هدف الإزالة التامة للأسلحة النووية.
   我们必须实施在2000年不扩散核武器条约缔约国审议大会上商定的13项步骤，以实现彻底消除核武器的目标。
3. لقد كان نجاح المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 سببا رئيسيا للتفاؤل، وأوجد قوة دفع مشجعة.
   《不扩散核武器条约》(不扩散条约)缔约方2010年审议大会取得成功是让我们感到乐观的主要原因，并且激发了令人鼓舞的势头。
4. ويؤسف ألمانيا أن المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2005 لم يستطع الاتفاق على وثيقة ختامية موضوعية للتصدي لأكثر التحديات إلحاحاً بالنسبة للمعاهدة.
   德国感到遗憾的是，不扩散条约2005年审议大会未能就解决《条约》最紧迫挑战的一项实质性最后文件达成一致意见。
5. ونأمل أن توفي البلدان الحائزة لأسلحة نووية ما تعهدت به خلال المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000 من إنجاز عملية القضاء التام على ترساناتها النووية.
   我们希望核国家能履行它们在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上所作的保证，遵守消除它们的核武库的承诺。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن دواعي التفاؤل أيضا أن عدة حكومات استخدمت إطار المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 من أجل تعزيز الأنشطة التثقيفية والتدريبية في مجال عدم انتشار الأسلحة النووية.
   同样令人鼓舞的是，若干国家政府利用《不扩散条约》缔约国2010年审查会议的框架在核不扩散领域推广教育和培训活动。
7. فقد أخفق المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 في وضع آلية متوازنة وشاملة من شأنها أن تيسّر تعزيز نظام عدم الانتشار الدولي والقضاء التام على الأسلحة النووية.
   《不扩散核武器条约》缔约国2005年审查会议未能建立一个平衡与全面的机制以促进加强国际不扩散制度和彻底消除核武器。
8. ختاما، دعا رئيس دولتنا المجتمع الدولي إلى الالتزام بخطة عمل واقعية وملموسة لنزع السلاح تتكون من ثماني نقاط وتنفذ بحلول موعد المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010.
   最后，我国国家元首吁请国际社会在召开2010年不扩散条约审议大会前致力于实施一项切实可行和具体的八点裁军行动计划。
9. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاعتمادات المالية للدول الأطراف عن المؤتمرات الاستعراضية السابقة لن ترحل إلى المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2010 ولجنته التحضيرية إلا بعد تسديد الأرصدة المتبقية.
   此外，只有在未清余额汇交之后，缔约国申请的贷款才将从历届审议大会结转入2010年不扩散核武器条约缔约国审议大会。
10. 1- في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2000، حددت المملكة المتحدة ثلاثة مجالات ذات صلة بتدابير تحديد الأسلحة النووية، بما في ذلك القضاء التام على الأسلحة النووية على مستوى العالم.
    不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上，联合王国指明了同核武器控制，包括最终消除核武器有关的三个领域的措施。
11. وما زال يتعين التنفيذ الكامل للالتزامات السابقة، بما في ذلك الخطوات العملية الـ 13 نحو نزع السلاح النووي التي اعتمدت في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000.
    以往的承诺，包括在2000年不扩散核武器条约(不扩散条约)审议大会上通过的关于核裁军的13项实际步骤，仍然有待充分落实。
12. في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2000، حددت المملكة المتحدة ثلاثة مجالات ذات صلة بتدابير تحديد الأسلحة النووية، بما في ذلك، القضاء التام على الأسلحة النووية على مستوى العالم.
    《不扩散核武器条约》缔约国2000年审查大会上，联合王国指明了同核武器控制，包括最终消除核武器有关的三个领域的措施。
13. وقد بدا هذا المأزق واضحا في الدورة الأخيرة لهيئة نزع السلاح وفي مؤتمر نزع السلاح، كما ظهر في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.
    在裁军审议委员会和裁军会议最近举行的会议上，以及2005年的不扩散核武器条约（不扩散条约）缔约国审议大会上，这种僵局都非常明显。
14. ومن المؤسف أن يحدث ذلك رغم أن تلك الخطوات وغيرها قد وافقت عليها الدول النووية بتوافق الآراء في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.
    令人遗憾的是，尽管这13个步骤和其他措施以包括核武器国在内的协商一致方式得到了2000年不扩散条约审议大会结果的赞成，情况仍是这样。
15. ومن الأهمية بمكان أن نعمل بشكل مكثف للترويج لبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل، ولا سيما في الفترة التي تسبق عقد المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010.
    至关重要的是，我们应当加紧努力，促进《全面禁试条约》生效，特别是在《不扩散核武器条约》(不扩散条约)2010年审议大会召开之前。
更多例句：  上一页    下一页