المؤتمر الأوروبي造句

例句与造句

1. ويحث المؤتمر الأوروبي جميع الدول المشاركة على منح ملتمسي اللجوء واللاجئين والمهاجرين الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الأساسية.
   欧洲会议敦促所有与会国向寻求庇护者、难民和移民提供享受基本经济和社会权利的机会。
2. 54- يرحب المؤتمر الأوروبي بما يمكن لشبكة الإنترنت أن تقدمه من مساهمة إيجابية في مكافحة العنصرية من خلال الاتصال السريع والواسع النطاق.
   欧洲会议欢迎互联网通过迅速而范围广泛的通讯为打击种族主义作出积极贡献。
3. 18- يدعو المؤتمر الأوروبي الدول المشاركة إلى إيجاد الظروف اللازمة لكي يشارك الأشخاص الذين ينتمون إلى الجماعات المستهدفة مشاركة فعالة في عملية صنع القرارات.
   欧洲会议呼吁与会国创造必要条件，让属于目标群体的人有效参与决策进程。
4. وإذ يدين المؤتمر الأوروبي هذه الظواهر، يدرك أن معظم هذه الظواهر ينشأ لا في أوروبا وحدها بل في مناطق أخرى أيضا.
   欧洲会议在谴责这些现象时，意识到其中多数现象不仅在欧洲，而且也在其他地区存在。
5. 1- يعيد المؤتمر الأوروبي التأكيد على أن أفعال العنصرية والتمييز العنصري هي انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وينبغي مكافحتها بجميع الوسائل القانونية.
   欧洲会议重申种族主义和种族歧视是严重侵犯人权行为，应通过所有合法手段予以打击。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 46- يرحب المؤتمر الأوروبي بالدور الحفاز الذي اضطلعت به المنظمات غير الحكومية في تعزيز التثقيف في مجال حقوق الإنسان والتوعية بالعنصرية.
   欧洲会议欢迎非政府组织在促进人权教育和提高对种族主义的意识方面发挥的推动作用。
7. وفي الأسبوع الماضي نظمنا المؤتمر الأوروبي لمكافحة العنصرية والتعصب استعدادا لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الذي سيعقد في جنوب أفريقيا.
   上周，为筹备明年在南非召开的联合国世界会议，我们组织了欧洲反对种族主义和不容忍会议。
8. ويسلِّم المؤتمر الأوروبي باستمرار وانتشار ظواهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب ومعاداة السامية وما يتصل بذلك من تعصب.
   欧洲会议认识到种族主义、种族歧视、仇外心理、反犹太主义和相关的不容忍现象继续大规模出现。
9. ويدعو المؤتمر الأوروبي الدول المشاركة إلى ضمان ألا تُمنح الأموال العامة إلى شركات أو منظمات أخرى تلتزم باتباع سياسات لا تقوم على التمييز.
   欧洲会议呼吁与会国保证不提供政府资金给不承诺执行非歧视性政策的公司或其他组织。
10. 20- يلفت المؤتمر الأوروبي الانتباه إلى تزايد التمييز، والتعصب وأفعال العنف الموجهة ضد المهاجرين، والأشخاص المتحدرين من مهاجرين، والعمال الأجانب المقيمين.
    欧洲会议提请注意针对移民、移民出身的人和常住外国工人的歧视、不容忍和暴力行为抬头。
11. ويدعو المؤتمر الأوروبي إلى جعل جميع التدابير المتعلقة بملتمسي اللجوء واللاجئين متماشية تماماً مع الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951.
    欧洲会议呼吁与寻求庇护者和难民有关的所有措施充分符合1951年《关于难民地位的公约》。
12. إحاطة لجميع البعثات الأوروبية بشأن نتائج ومقررات المؤتمر الأوروبي السادس للصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عُقد في برلين
    为所有联合国代表团举办的关于在柏林举行的第六届欧洲红十字和红新月会会议 的成果与决定情况简报会
13. شاركت المنظمة طيلة الفترة المعنية في الأعمال الدولية في مختلف هيئات الأمم المتحدة الدولية وفي أعمال المؤتمر الأوروبي المعني بالمنظمات غير الحكومية.
    整个报告期内，本组织参与了不同国际机构的国际任务，以及非政府组织欧洲会议的各项工作。
14. أظهر المؤتمر الأوروبي الأخير للتنمية الاجتماعية()، استعداد مجلس أوروبا ودوله الأعضاء للاضطلاع بدور نشط في التنمية الاجتماعية.
    最近举行的欧洲社会发展问题会议1显示出欧洲委员会及其成员国已作好准备在社会发展方面发挥积极作用。
15. جلسة إحاطة لجميع البعثات الأوروبية بشأن نتائج ومقررات المؤتمر الأوروبي السادس للصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عُقد في برلين
    为所有联合国代表团举办的关于在柏林举行的第六届欧洲红十字和红新月会会议 的成果与决定情况简报会
更多例句：  上一页    下一页