الليبرالية الجديدة造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى كون أمريكا اللاتينية الموقع الأول لتجربة الليبرالية الجديدة المدمرة، فإنها كانت أول مكان يشهد الانفجار ضد الليبرالية الجديدة.
除了作为新自由主义破坏性试验的最初场所，拉丁美洲还是首先经历了反新自由主义爆发的地区。 - وتشير إصلاحات الجيل الثالث للفترة 2001-2005 في إطار السياسات الليبرالية الجديدة إلى اهتمام الحكومات بالتنمية الاقتصادية المحلية.
在新自由主义政策框架内进行的2001-2005年第三代改革表明，各级政府关注推动地方经济发展。 - وأعلن أن عهد الليبرالية الجديدة قد انقضى، وأعلن عن توقعه بأن يسود مفهوم النهج الثالث الفكر السياسي خﻻل العشرين سنة المقبلة.
他宣称新自由主义时代已经结束,并预言第三条道路的观念将成为今后二十年占主导地位的政治思想。 - وقد قوّضت الأزمة العالمية التي تسببت بها الرأسمالية الليبرالية الجديدة والسياسات التي اعتمدتها القوى العالمية، تمتع الشعوب بالحق في التنمية.
世界大国所奉行的新自由主义的资本主义和政策造成了全球金融危机，危机破坏了人民对发展权的享有。 - وعلاوة على ذلك، فمنذ عام 2007، نفذت حكومته حملة للقضاء على عمل الأطفال، وهو أحد أشد تداعيات الليبرالية الجديدة ضررا.
此外，2007年以来，厄瓜多尔政府推动了消除童工运动，这是新自由主义造成的更有害的遗毒之一。 - وتعتقد كوبا أن العولمة الليبرالية الجديدة تشكل هيمنة جديدة من القوى الصناعية على البلدان النامية لها آثار على حق الشعوب في تقرير المصير.
古巴认为，新自由主义全球化是工业强国对发展中国家的新的征服，对各国人民的自决权造成影响。 - وأشاروا إلى ضرورة إعادة النظر في السياسات الليبرالية الجديدة ونظم المعاشات التقاعدية، والتمييز في أماكن العمل، والآثار المترتبة على الأزمة المالية العالمية.
他们指出，有必要重新审查新自由主义政策、养老金体系、工作歧视等问题，以及全球金融危机的影响。 - 7- وتعتقد حكومة كوبا أنه ينبغي للتضامن الإنساني أن يكسب المعركة ضد المفاهيم الليبرالية الجديدة الظالمة التي تعمل كأعمدة للنظام الاقتصادي الدولي القائم في الوقت الحاضر.
古巴政府相信，人类团结起来必能战胜不公正的现有国际经济秩序柱石 -- -- 新自由主义概念。 - ومن المرجح أن تخف حدة محاباة الحضر الملحوظة إلى حد كبير في ظل الليبرالية الجديدة وذلك نتيجة للسياسة الحديثة لإعطاء الأولوية للتنمية الزراعية والريفية.
由于最近实施了优先发展农业和农村的政策，新自由主义政策造成的向城市倾斜的趋势可能有所缓解。 - وعلى الرغم من الضائقة المالية الشديدة الناجمة عن سياسات الليبرالية الجديدة في العالم، تمضي حكومتنا الثورية في ضمان استمرار برامجها الاجتماعية الناجحة.
尽管新自由化政策在全球造成了可怕的金融动荡，但我国革命政府仍在继续保证成功的社会方案得以继续。 - ويُظهر حجم الأزمة المالية أنها أزمة نظام في أشد مظاهرها، أي الليبرالية الجديدة وغياب قانون السوق.
这次金融危机的范围表明，它是整个系统的危机，也是这个系统最极端的表现，即新自由主义和市场不受法律制约的危机。 - إن الأنانية وعدم منطقية الوصفات الليبرالية الجديدة قد برهنت على عدم استدامة طبيعة نظام العلاقات الاقتصادية الذي تفرضه على شعوبنا الرأسمالية الكبيرة.
新自由主义处方自私自利，缺乏理性，已经证明大资本强加于各国人民的经济关系体系具有不可持续的性质。 - ومن الواضح أن سياسات الليبرالية الجديدة التي نفذت في العقود الأخيرة تعارضت مع رغبة المجتمع الدولي في الحد من الفقر، على النحو المجسد في الأهداف الإنمائية للألفية.
显而易见，最近数十年实施的新自由主义政策违背了国际社会在千年发展目标中表达的减贫愿望。 - وفي مجلس النواب، أعلنت جماعة مناهضة الليبرالية الجديدة معارضتها للسيد أليكسس بحجة أنه ملتزم بالتكيف الهيكلي كجزء من سياسته اﻻقتصادية.
在众议院内,反新自由主义派宣布反对亚历克西先生,理由是他承诺致力进行结构调整,作为其经济政策的一部分。 - تعمل إدارة الرئيس بوش على تحويل اقتصاد العراق المركزي إلى نظام الليبرالية الجديدة القائم على حرية الأسواق().
布什政府正在把伊拉克的中央集权型经济改变成新自由主义 " 自由市场 " 经济体系。