الليبرالية造句
例句与造句
- 8- وأشار إلى أن الحق في حرية التعبير والديانة إنما هو اختبار لدرجة الليبرالية السياسية في البلد.
言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验。 - وفي العالم الصناعي والثري، يشكك مواطنون عديدون في نموذج الديمقراطية الليبرالية التي يحاول البعض فرضها.
在工业化和富裕国家中，许多公民质疑有些人试图强加的自由民主模式。 - إنها توفر نموذجا بديلا يستند إلى مبادئ الليبرالية الجديدة للنزعة الفردية والسوق الحرة.
它在新自由主义的个人主义和自由市场信条的基础上，提供了一种替代模式。 - تلك محاولة لتعزيز العولمة الليبرالية الجديدة ودعم الانتقال التاريخي لرأس المال من الجنوب إلى الشمال.
这是在试图加强新自由主义全球化和维持资本从南方向北方的历史性转移。 - ونظام رأس المال الدولي، بدافع من السوق، تُرك لتنظيم ذاته وفقا للأيديولوجيات الليبرالية الجديدة.
根据新自由主义意识形态，国际资本主义体系在市场的驱动下能够实现自律。 - وتحتاج جورجيا إلى جذب الاستثمارات الرئيسية، ومن المعروف جيدا أن قوانين العمل الليبرالية تجتذب الأعمال التجارية.
格鲁吉亚需要吸引大量投资，众所周知，自由主义的劳动法典能吸引商业。 - وتشكل الآثار السلبية المترتبة على الخطة الليبرالية الجديدة عقبات أمام البلدان النامية وتؤثر أيضاً في البلدان المتقدمة.
新自由主义议程的不利后果对发展中国家造成障碍，也影响到发达国家。 - وتعزى هذه القيود إلى عمليتي التحويل إلى القطاع الخاص وإعادة هيكلة المؤسسات العامة، المفروضتين بفعل السياسات الليبرالية الجديدة، وترتبط هذه المسألة ارتباطا خاصا بتقديم الخدمات الأساسية من جانب الدول.
这一问题尤其影响到国家提供基本服务的能力。 - وفي العالم الصناعي الثري، هناك الكثير من المواطنين الذين يتشككون في نموذج الديمقراطية الليبرالية الذي يرغب البعض في فرضه علينا.
在工业化富国中，有许多公民质疑一些人想要强加的自由民主模式。 - والتفاوتات المتزايدة بين البلدان الغنية والمناطق الشديدة التخلف والفقر على وجه هذا الكوكب نتيجة للعولمة الليبرالية الجديدة.
富国与全球不发达和贫穷地区之间日益加大的差距源于新自由主义全球化。 - وقد انتشرت تقاليدنا الليبرالية العريقة التي وصفتها لتوي، بين أجيال لا حصر لها من مواطني موناكو.
我刚才描述的我们十分古老的自由民主传统，在无数代摩纳哥公民中普遍存在。 - وتتعرض السياسات الليبرالية الجديدة لانتقادات متزايدة، بما في ذلك من الأوساط الأكاديمية والمؤسسات التي صاغتها.
新自由政策受到越来越多的批评，包括来自学术界和制定这种政策的机构的批评。 - ومجمل النمط السياسي الذي بُني وصيْغ حول نموذج الليبرالية الجديدة والعولمة والأسواق الحرة أصبح موضع تساؤل.
围绕新自由主义、全球化和自由市场范式构建和阐明的整体政治模式有待商榷。 - وبالنسبة للغرب، كانت أكبر جريمة ارتكبتها حكومته هي رفض الإيديولوجية الليبرالية العلمانية بما تحققه من نجاح.
对于西方而言，伊朗政府最大的罪行是否定具有成功结果的世俗自由意识形态。 - وهي أن سري لانكا بلد يتبع الاقتصاد السوقي، وقد سار على هذا الدرب قبل وأيضا بعد بدء الإصلاحات الليبرالية منذ السبعينات.
在1970年代的自由化改革之前和之后，斯里兰卡一直是市场经济。