اللياقة البدنية造句
例句与造句
- ولكن لدينا بالفعل برامج لمساعدة أطفالنا على التمرين والمحافظة على اللياقة البدنية للتغلب على السمنة ولمكافحة قصر النظر.
实际上，我国已经制订方案，帮助我国儿童运动，保持健康，以克服肥胖症，我国并且制订了防治近视的方案。 - وتشمل هذه الخصائص البيئات الطبيعية، والاستفادة من خدمات اللياقة البدنية وأسباب الرفاه، وإدماج الأهداف الموضوعية للأمم المتحدة بصورة فعلية في تجربة أماكن العمل.
这些特征包括自然的环境、提供健身和福利设施以及有意将联合国的实质性目标纳入工作场所体验。 - 261- كما نُفذ برنامج التربية البدنية والرياضة لمساعدة المراهقين على إعادة الاندماج الاجتماعي من خلال مختلف أنشطة اللياقة البدنية والممارسة المنتظمة لعدة رياضات.
还实施开展了体育教育和竞技方案，包括各类健身活动和体育锻炼，目的是帮助少年犯重新融入社会。 - وخلافا للاعتقاد السائد، فالمجموعة العمرية الأقل إقبالا على ممارسة رياضة اللياقة البدنية ليسوا هم المسنون وإنما هم متوسطو العمر الذين تتراوح سِنهم بين 35 و54 عاما.
与普遍的想法正相反，参加健身运动最少的年龄组不是老年人，而是中年人，年龄在35至54岁。 - ويمكن لنساء أوزبكستان أن يشاركن، من سن شابة جدا، في الحياة الثقافية للمجتمع، وأن يرفعن مستواهن الفكري والروحي، وأن ينخرطن في نشاطات اللياقة البدنية والرياضة.
乌兹别克斯坦的女性从很小就有机会参加社会文化生活，提高自己的精神和智力水平，从事体育运动。 - (و) استبدال المعدات المكتبية وغيرها من آلات النسخ التصويري وآلات التصوير والخزائن الحديدية ومعدات اللياقة البدنية بسبب البلى والاستعمال العادي (500 107 دولار)؛
(f) 更换损耗的办公室设备和其他设备，如复印机、照相机、保险箱和健身设备(107 500美元)； - كما قُدم التمويل الحكومي لصالح المشاريع المجتمعية التي تعزز الصور الإيجابية عن الجسد بالنسبة للنساء الشابات. إضافة إلى البرامج الرامية إلى زيادة اللياقة البدنية وفرص الترويح للفتيات.
政府还向提倡焕发年轻妇女蓬勃朝气的社区方案和旨在增加少女锻练身体和娱乐机会的方案提供资金。 - ويؤثر تفشي ديدان الأمعاء نتيجة للتبرز في العراء على مئات الملايين أغلبهم من الأطفال في سن المدارس، مما يؤدي إلى نقص في النمو البدني وضعف اللياقة البدنية وإعاقة الوظائف الإدراكية.
有数亿学龄儿童因野外排便感染肠道寄生虫。 这造成身体生长减慢、体质变弱和认知功能受损。 - وأفاد المستشار الطبي بأن معدل منح استحاقاقات العجز لا يزال منخفضا، وأن الفحوص التي تجرى حاليا لا تركز سوى على اللياقة البدنية للعمل.
医疗顾问表示，如前所述，给付残疾补助金的发生率仍然较低，而目前的体检只侧重于身体状况是否适于工作。 - تقرر تأجيل النظر في توسيع مرفق اللياقة البدنية التابع لدائرة الأمن، والعودة إلى هذه المسألة في سياق النظر في كمية العمل التي تتطلبها الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛
决定推迟审议安保人员健身设施的扩建问题，并在其审议基本建设总计划的工作范围时再次审议该问题； - تقرر تأجيل النظر في توسيع مرفق اللياقة البدنية التابع لدائرة الأمن، والعودة إلى هذه المسألة في سياق نظرها في حجم العمل الذي تتطلبه الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛
决定推迟审议安保人员健身设施的扩建问题，并在其审议基本建设总计划的工作范围时再次审议该问题； - التدابير المتخذة لضمان أن تكون ظروف عمل وعيشة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم الذين هم في وضع نظامي متفقة مع معايير اللياقة البدنية والسلامة ومبادئ الكرامة الإنسانية.
采取措施，确保身份正常的移徙工人及其家庭成员的条件符合强健、安全、卫生的标准和人的尊严的原则。 - وفقا لمعلومات المركز الإستوني لتعليم الرياضة، فإن مشاركة النساء في الأنشطة الرياضية العادية وأنشطة اللياقة البدنية آخذة في الازدياد منذ عقد التسعينات الماضي.
爱沙尼亚运动教育中心的资料显示，自20世纪90年代以来，参加经常性运动和健身活动的妇女人数一直在增加。 - إعداد نظام لتوفير الرعاية الطبية للمسنين بما في ذلك التشخيص، والعلاج، وإعادة التأهيل من الظروف التي تتصل بفقدان اللياقة البدنية والنفسية بسبب التقدم في السن وجميع أشكال العجز.
启动老年妇女医疗护理制度，包括与因年龄和各种形式的残疾而丧失身心健康有关的疾病诊断、治疗和康复； - وهو يهدف أساسا إلى رفع مستوى اللياقة البدنية للسكان، وتهيئة الظروف اللازمة لتطوير التربية البدنية والألعاب الرياضية، وكفالة تدريب الرياضيين والمهنيين، إلى غير ذلك.
主要目标是提高人们体质发展水平，创造必要的条件，确保发展人们的体育训练和运动，确保培训有潜力和专业运动员等。