اللقطاء造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، لا يوجد ضمان ينص على منح الجنسية إلى الأطفال المولودين في الإقليم والذين لا يحملون جنسية بلد معين وإلى اللقطاء المجهولي النسب الذين يعثر عليهم في فانواتو والذين لا يحق لهم الحصول على الجنسية.
例如，没有相关保障条款，规定在出生于瓦努阿图国土上的儿童及父母身份未知的弃儿因不能当然获得国籍而陷入无国籍状态的情况下授予国籍。 - كما يستقبل الأطفال اللقطاء من دار زيد بن حارثة، ويستقبل الأحداث الموقوفين عن طريق مكتب مكافحة التشرد والتسول التابع لمديرية الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق، ويقدم لهم كافة أنواع الرعاية وتأمين الاحتياجات.
收容机构还接收Zeid bin Haritha中心和大马士革社会事务和劳工总局流浪儿童和乞丐清理处送来的流浪儿童，并为这些儿童提供一切他们所需的各类照顾。 - وفيما عدا حالات الأطفـال " اللقطاء " النادرة جداً، تتضمن شهادة ميلاد طفل يولد في بلجيكا تلقائياً اسم أمه (واسم أبيه إذا اعترف به).
除了极其罕见的情况---- " 弃婴 " ----之外，出生在比利时的儿童的出生证明必须再次使用其母亲的姓氏(如果其父亲的姓氏获得承认，也可使用)。 - وتخوِّل المادة 49 من القانون المدني منح الجنسية الهايتية للأطفال اللقطاء أو المشردين، بنصها على أن الأطفال المولودين في هايتي من أبوين غير معروفين أو غير مثبتي الجنسية، يكتسبون الجنسية الهايتية بموجب تصريح ولادة يقدم إلى ضابط الأحوال الشخصية.
《民法》第49条规定给予弃儿或无国籍儿童海地国籍，只要是出生在海地的儿童，父母身份不明或父母国籍不确定，出示户籍官员签发的出生证明就可获得海地国籍。 - 26- يساور اللجنة القلق من أنه بالرغم من إمكانية تعريف أشخاص على أنهم ينتمون إلى فئة أقلية بموجب إبلاغهم عن أنفسهم وحسب، فإن الأطفال اللقطاء أو الصغار جداً وغير القادرين على تعريف أنفسهم كثيراً ما يعرِّفهم الأخصائيون الاجتماعيون وغيرهم من الأخصائيين بأنهم ينتمون إلى طائفة الروما، مما يؤدي إلى ممارسات تمييزية ضدهم، بما في ذلك الفصل.
委员会感到关注的是，是否属于少数群体只能由自己报请鉴定，而无法自我鉴定的被遗弃或年幼儿童往往被社会工作者和其他人鉴定定为罗姆人，造成包括种族隔离在内的歧视性做法。 - وتشير دراسة أجرتها المفوضية عن قوانين الجنسية في 120 من تلك الدول إلى أن معظمها اعتمدت بعضاً من الأحكام الأساسية الواردة في الاتفاقية مثل منح الجنسية للأطفال اللقطاء الذين يتخلى عنهم آباؤهم عند ولادتهم ويتولى أناس آخرون أمر رعايتهم وتربيتهم، والتخلي عن تجريد أي شخص لأنه يقيم بالخارج.
难民署对120个这类国家的国籍法的审查表明，大多数都采用了《公约》的一些基本规定，如授予弃儿(曾遭父母遗弃，但被他人发现和抚养的婴儿)国籍、不以国外居住为由而取消或剥夺一个人的国籍。
更多例句： 上一页