اللقاح المضاد造句
例句与造句
- وتبقى زهاء ٤٠ مُعدﱠة رئيسية، استوردت أصﻻ ﻹنتاج اللقاح المضاد للحمى القﻻعية، نظرا لعدم ثبوت استخدامها في البرنامج البيولوجي.
留下了多达40件为生产口蹄疫疫苗而进口的主要设备,因为并不能确定它们是否曾被用于生物战计划。 - 340- ووُفِّر لكافة الأطفال، اعتباراً من عام 1992، اللقاح المضاد للنزلة النزفية الناجمة عن بكتريوم من النوع " ب " ، وهي نزلة قد تؤدي إلى التهاب السحايا.
从1992年起，向所有的儿童接种抗能够引起脑膜炎的B型流感嗜血杆菌的疫苗。 - في عام ١٩٨٢، أنشأت شركة أجنبية مرفقا في الدورة، في العراق، صُمﱢم ﻹنتاج ١٢ مليون جرعة من اللقاح المضاد للحمى القﻻعية سنويا.
1982年,一家外国公司在伊拉克道尔安装了一套设施,计划每年生产1 200万剂口蹄疫疫苗。 - باء)، كما وفرت اللقاح المضاد للالتهاب الكبدي - باء بصورة منفصلة.
叙利亚卫生部向工程处提供了所需的四联疫苗（白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎），还提供了单一抗原形式的乙型肝炎疫苗。 - 165- وحتى عام 1999، كان هذا المشروع الوطني يشتمل على أربعة لقاحات للوقاية من ستة أمراض تصيب الأطفال، وعلى لقاحٍ واحد للنساء في سن الإنجاب، (إضافةً إلى اللقاح المضاد للملاريا، للسكان بصفة عامة).
截至1999年，这项全国方案含有预防六种儿童疾病的疫苗四种，适用于育龄妇女的疫苗一种。 - 339- والتغطية اللقاحية جيدة بصفة عامة في المدن الكبرى، ولكن يوجد تفاوت ملموس بين البلديات فيما يتعلق بتغطية اللقاح المضاد للحصبة والنكاف والحصبة الألمانية.
主要城镇的免疫接种的覆盖面普遍良好，但在麻疹、流行性腮腺炎、风疹免疫接种的覆盖面方面，各城市有显着的差别。 - ولكن منذ عام 2002، لم يطرح اللقاح المضاد للأنفلونزا النـزفية ضمن البرامج الوطنية سوى في 18 بلدا من بين 72 بلدا يساعدها التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
然而，2002年以来，72个可享受免疫联盟援助的国家中只有18个将B型流感嗜血杆菌疫苗纳入其国家方案。 - وفي إعﻻنات العراق نفسه، ذُكر أن إنتاج العامل البيولوجي التوكسيني المسبب للتسمم الغذائي الحاد على نطاق واسع تم في هذا المرفق، باستخدام بعض المعدات التي جرى شراؤها ﻹنتاج اللقاح المضاد للحمى القﻻعية.
伊拉克在其申报中指出,曾在该设施中使用为生产口蹄疫疫苗而购买的若干设备,大规模生产生物战争剂肉毒杆菌毒素。 - وزودت وزارة الصحة السورية الوكالة باحتياجاتها من اللقاح الرباعي (المضاد للدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والتهاب الكبد من النوع باء)، كما وفرت اللقاح المضاد لالتهاب الكبد من النوع باء بصورة منفصلة.
叙利亚卫生部向工程处提供了所需的四联（白喉、百日咳、破伤风和乙型肝炎）疫苗，还提供了乙型肝炎疫苗作为单一抗原。 - وإن كثيرا من هذه اللقاحات يصنع في بلدنا، مما يتيح لنا أن نهب أطفال أوروغواي الجرعات اللازمة من اللقاح المضاد للمكور السحائي المسبب لالتهاب السحايا الدماغية، لمحاربة تفشي هذا المرض في بلدهم.
其中许多疫苗是在我国制造的。 这使我国能够向乌拉圭儿童捐助必要剂量的脑膜炎球菌病疫苗，防止该国爆发这种疾病。 - من بين اﻷمهات الﻻئي ولد أطفالهن في الفترة من سنة ٧٨٩١ الى سنة ١٩٩١ تلقى ١ر٠٢ في المائة منهم جرعتين أو أكثر من اللقاح المضاد للكزاز، وبذلك تمت وقايتهم من هذا المرض.
其子女在1987至1991年出生的母亲，有20.1%打了两针或两针以上的抗破伤风疫苗，从而完全能预防这种疾病。 - ليس ذلك حسب بل وضعت اللجنة الخاصة اللقاح المضاد للحمى القلاعية في قائمة المواد التي تخضع لنظام مراقبة الصادرات والواردات المرفقة بقرار مجلس الأمن (1051) لعام 1996.
特别委员会不但这样做了，它还将口蹄疫疫苗列入须受安全理事会第1051（1996）号决议核定的伊拉克进出口监测机制管制的物品清单内。 - وفي نواكشوط، تلقت 59 في المائة من السناء جرعة واحدة على الأقل من اللقاح المضاد للكزاز، وذلك مقابل 48 في المائة من النساء اللائي يعشن في المدن الأخرى، و 29 في المائة فقط من نساء الوسط الريفي.
在努瓦克肖特，59%的孕妇至少接种过一次防破伤风疫苗，而在其他城市和农村地区，这一比例则分别为48%和29%。 - وفي الجمهورية العربية السورية، واصلت وزارة الصحة تلبية احتياجات الأونروا من اللقاحات غير المدرجة في برنامج اليونيسيف مثل اللقاح المضاد للالتهاب الكبدي باء واللقاح المضاد للانفلونزا من نوع باء.
阿拉伯叙利亚共和国卫生部继续满足近东救济工程处对儿童基金会没有编入方案的疫苗的需求，例如乙型肝炎疫苗和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗。 - استُعمِل اللقاح المضاد للأنفلونزا المتعدد الجرعات باندمريكس (Pandemrix) ضد سلالة الأنفلونزا الجديدة من نوع ألف (H1N1)، في حملة تحصين واسعة النطاق خلال انتشار الوباء في 2009-2010 شملت 2.2 مليون شخص.
2009-2010年流感大流行时新型流感（H1N1）的多剂量流感疫苗Pandemrix被用于大规模疫苗接种，220万人接种了疫苗。