اللغم造句
例句与造句
- والمناقشات المستندة إلى مصطلحات واسعة وعامة تنافي هذا الإطار. اللغم المضاد للمركبات
在笼统广泛的用语的基础上进行讨论，与这一框架是不符合的。 - ويعتمد استخدامه بصورة أساسية على احتواء هيكل اللغم على ما لا يقل عن 8 غرامات من الحديد.
其使用的主要要求是在地雷的成分中至少要有8克铁。 - (أ) عدم استعمال أي لغم مضاد للمركبات خارج منطقة محيطها محدد بعلامات إذا كان ذلك اللغم غير قابل للكشف،
不在标界区外使用任何不可探测的反车辆地雷；和 - 37- ورغم بقاء الشحنة الانفجارية، فهي لا تستطيع أن تعمل من دون بطارية لمد اللغم بالتيار الكهربائي.
尽管爆炸装药仍然存在，但没有电池驱动就不能起作用。 - وكشاهد على القضاء على هذه الألغام، تم الاحتفاظ بغشاء اللغم الذي يحمل الرقم التعريفي وتاريخ التدمير.
作为销毁的证据，保留了每个地雷标识号和销毁日期的雷膜。 - وكان هذا اللغم في مدخل مجمع المنظمة الذي يقع بطريق المطار في غوما(24).
这枚地雷被埋在了位于机场路上的CARE-Goma的驻地入口处。 - وتبين من التحقيق الذي أجراه المركز أن ذلك اللغم يرجح أن يكون قد زرع حديثا.
地雷行动协调中心进行的调查表明，那颗地雷有可能是新埋设的。 - ووفقا للمصادر المحلية كان هذه اللغم بمكان الحادث منذ عام 1989.
根据当地人士提供的消息，那枚反车辆地雷很可能在1989年就埋在那里。 - وكان اللغم قد زرع منذ سنوات عديدة، لكنه لم يُعثَر عليه بتاتاً نظراً لقلة محتواه المعني.
这枚地雷已经埋在地下多年，但因其金属含量很低，从未被发现。 - 35- إن توقف آلية إبطال المفعول الذاتي عن العمل يترك الصمام والشحنة الانفجارية في اللغم في حالة سليمة.
自失能机制如果失灵，将留下引信和爆炸装药完整无损的地雷。 - وقد بلغت التكلفة الإجمالية للعملية 000 228 3 يورو، وهو ما جعل كلفة تدمير اللغم الواحد لا تتعدى 3.8 يورو.
总费用为3 228 000欧元，单位费用仅是3.8欧元。 - وقد بلغت التكلفة الإجمالية للعملية 000 228 3 يورو، وهو ما جعل كلفة تدمير اللغم الواحد لا تتعدى 3.8 يوروات.
总费用为3 228 000欧元，单位费用仅是3.8欧元。 - ولن يكون لهذا اللغم خطر كبير على المدنيين، لأنه سيكون في حاجة إلى وسائل غير معتادة لتفجيره.
这种地雷不会对平民构成很大的危险，因为它需要特殊的手段引爆。 - 43- هل يسبب جهاز منع مناولة اللغم، وجهاز منع تحريك اللغم، وجهاز منع نقل اللغم مخاطر إنسانية متشابهة؟
防排装置、防干扰装置和防移动装置是否构成类似的人道主义危险？ - أي أنه لو حدث أن فشلت آلية التدمير الذاتي، يضمن الإبطال الذاتي عدم عمل اللغم بصفته هذه.
也就是说，如果自毁装置失灵，自失能装置便确保地雷不能作为地雷起作用。