اللغة الأم造句
例句与造句
- واللغة الغوارانية هي اللغة الأم لغالبية سكان الريف وأشد الطبقات الاجتماعية فقراً فى المناطق الحضرية.
瓜拉尼语是大多数农村人口和城市下层阶级的母语。 - 181- وتقدم وزارة التعليم والعلم لأطفال اللاجئين المشمولين بالبرنامج دروسا لتعلم اللغة الأم وثقافة بلدهم.
教育和科学部为计划难民的子女提供母语课和文化课。 - اللغات الانكليزية، اللغة الأم الفرنسية، لغة رئيسية ثانية (مع اللغة الانكليزية) الألمانية، إلمام جيد
语文： 英法双语（英文为母语），并通晓德文和意大利文 - ويُتاح أيضاً التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة وأنشطة خارجة عن المنهاج الدراسي تُحترم فيها اللغة الأم للطفل.
此外，还有关于儿童母语的学前教育和课外活动。 - مجموع سكان جمهورية مقدونيا حسب اللغة الأم ونوع الجنس، تعداد عام 2002
按母语和性别分类的马其顿共和国总人口，2002年人口普查 - وفي الفصل الخامس تصبح الانكليزية لغة للتعليم وتدرس اللغة الأم والكسواحلية كمادتين.
到五年级，教学语言改为英语，母语和斯瓦希利语作为教学科目。 - ونحن نتوقع تماما أن تمكّن سياسة اللغة الأم أعداداً متزايدة من الطلبة على الأداء المتميز.
我们深信，母语教学政策日后定会有助培育出更多优秀的学生。 - (ب) زيادة معدلات التسجيل في المدارس ومعدلات محو الأمية، وإدخال اللغة الأم بوصفها لغة التعليم في المدارس الابتدائية؛
提高入学和识字率，并将母语规定为小学教学所用语言； - وكما تنص على ذلك السياسة التعليمية لإريتريا، تعدّ اللغة الأم أداة التعلم في هذا المستوى.
正如厄立特里亚教育政策规定的那样，初等教育使用母语授课。 - وتهدف أنشطتها إلى الحفاظ على اللغة الأم والتقاليد الثقافية وتنميتها لدى الهنغاريين الذين يعيشون خارج حدود الدولة.
该协会的活动旨在保存和发展匈牙利侨民的母语和文化传统。 - الفرنسية، اللغة الأم ولغة العمل معرفة عملية جيدة بالألمانية والإنكليزية والإيطالية والإسبانية
法语(母语和工作语言)；德语、英语、意大利语、西班牙语(胜任工作) - اللغة ٤- يرد في الجدول ٤ توزيع السكان حسب اللغة الأم واللغة الثانية المتحدث بها معروض في الجدول ٤.
表4列示了按所讲的母语和第二语言分列的人口分布情况。 - 40- وتحدد التشريعات الحديثة لغة الإشارة الآيسلندية وتعترف بها لأول مرة على أنها اللغة الأولى أو اللغة الأم للصّم.
不久前立法确定和承认冰岛手语是聋人的第一语言或母语。 - وتعلم هذه المدارس اللغة الأم للتلاميذ، وتعرفهم بثقافتهم وتقاليدهم الوطنية وتاريخهم وتراثهم الثقافي الوطني.
这些学校讲授母语，使儿童了解其民族文化、传统、历史和文化遗产。 - 53- ويستلزم التعليم الثنائي اللغة القائم على اللغة الأم توفير الموارد والخبرة التقنية لتنفيذه من الناحية العملية.
以母语为基础的双语教育的实际实施需要资源和技术专业知识。