اللغات الرسمية للأمم المتحدة造句
例句与造句
- (ج) أن تطلب ترجمة ورقة العمل النهائية إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة ونشرها وتعميمها على نطاق واسع؛
要求将工件文件译成联合国所有正式语文，加以出版和广泛散发； - ومضى قائلا إن التكافؤ والاحترام لجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة هو أمر أساسي.
在联合国所有正式语文之间实现均等，并尊重所有正式语文，是非常重要的。 - (ى) طلبت أن تُتَرجَم التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
(j) 要求尽快将《国际水统计建议》翻译成联合国各正式语文。 - كما شدّد عدة متكلمين على أهمية ضمان إتاحة الوثائق بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في الوقت المناسب.
多名发言者还强调了及时以联合国的各种正式语文分发文件的重要性。 - اثنتان منهما من اللغات الرسمية للأمم المتحدة أيضا.
我们有四种官方语言：英语、汉语、马来语和泰米尔语，其中有两种也是联合国的正式语文。 - وستتاح هذه المعلومات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.
这些资料将采用法庭裁判和仲裁裁决摘要的形式，以联合国所有正式语文提供。 - وستتاح هذه المعلومات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.
这些资料将采用法院判决和仲裁裁决摘要的形式，以联合国所有正式语文提供。 - وأعرب عن رأي مفاده أن إصدار المنشورين بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة سيعزز نشرهما على نطاق أوسع.
他们认为用联合国所有正式语文发表这两份出版物将能促进其更广泛的传播。 - وقال ممثل عمان إن من المهم أن يتم توزيع جميع وثائق المجلس بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وفي الوقت المناسب.
阿曼代表说，理事会所有文件以联合国所有正式语文及时分发非常重要。 - وستتاح هذه المعلومات بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في شكل ملخصات لقرارات المحاكم وقرارات التحكيم.
这些资料将以法庭裁决书和仲裁裁决书的摘要为形式，以联合国所有正式语文提供。 - مدى سرعة وفعالية تقديم الوثائق الرسمية إلى الأطراف بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وضمن الجداول الزمنية المحددة
正式文件在规定时间内，以所有联合国正式语文，迅速和切实发给缔约方的程度 - ويجوز منح الأطراف التي لا تكون لغتها الوطنية واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة ما مجموعه أربعة أسابيع إضافية لإبداء تعليقاتها.[
共计可允许本国语文不是联合国正式语文之一的缔约方多用4周时间。 ］ - 20- وقال ممثل عمان إن من المهم أن يتم توزيع جميع وثائق المجلس بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وفي الوقت المناسب.
阿曼代表说，理事会所有文件以联合国所有正式语文及时分发非常重要。 - (ب) كفالة المساواة التامة بين جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في جميع أنشطة إدارة شؤون الإعلام؛
(b) 确保在新闻部的所有活动中，联合国的所有正式语文都受到一视同仁的对待； - وعلاوة على ذلك، هناك حاجة لنشر الدلائل المنهجية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة على أساس حسن التوقيت أكثر مما كان متبعا في الماضي.
此外，有必要比以往更及时地以联合国所有正式语文提供方法指南。