اللحظة الأخيرة造句
例句与造句
- غير أن السلطات القبرصية رفضت في اللحظة الأخيرة السماح للركاب بركوب سفن من قبرص.
然而，塞浦路斯当局在最后一刻拒绝这些乘客上船。 - وظلت المجموعة تقترح صيغاً بديلة حتى اللحظة الأخيرة وفوجئت بأن اقتراحاتها مرفوضة.
集团直至最后一刻还在提出备选案文，结果是其提案被否决。 - وأعلن أن المشاورات ستستمر حتى اللحظة الأخيرة في محاولة للتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل الخلافية.
协商将继续进行到最后，力争就有争议的问题形成共识。 - (مولي)، لا أدري لما تأجليين تلك الأشياء إلى اللحظة الأخيرة
Molly 我真不明白 为什么你要把所有事情都拖到最[後后]一刻? - والمفاوضات اللحظة الأخيرة من المتوقع تحدث اليوم عندما يصوت مجلس الأمن للأم المتحدة.
最新快报 最[后後]一分钟谈判 "帐户状态 不明" "找不到档案" - وألغيت بعثات إلى الميدان في اللحظة الأخيرة بسبب الأحداث المتغيرة بشكل سريع على الأرض.
由于实地事件急速变化，在最后一刻取消了派往实地的访问团。 - ولا يزال كشف التعديلات التي تُدخل في اللحظة الأخيرة على وثائق الشحن يمثل تحديا للسلطات الجمركية.
查明航运文件的最后一刻改变对海关当局仍然是一种挑战。 - في اللحظة الأخيرة من ضربات الجزاء اليوم ان (دي سي يونايتد) قد هزم (كولوادوا روكيلز) 4 مقابل 3
在今天的第二场点球大战中 特区联队4比3击败科罗拉多快速队 - حتى في الحالات التي يكون فيها اتفاق، قد تعرقل مشاكل اللحظة الأخيرة إيجاد حل.
甚至有了一致意见，最后一刻出现的问题也会干扰寻找解决办法的工作。 - وقد جرى سد العجز في السنتين الماضيتين في اللحظة الأخيرة بفضل سخاء عدد قليل من المانحين.
前两年的资金短缺由于几个捐助者的慷慨支助在最后一刻得到弥补。 - ولا سيما غير الناطقين بالانكليزية منهم، بشأن تغييرات اللحظة الأخيرة تلك.
我感谢各国代表团，特别是非英语国家代表团对那些很迟才作的修改表现出的耐心。 - وفي هذه الظروف، فإن إعلان الوفد في اللحظة الأخيرة أنه لم يحضر الجلسة أمر يثير بالغ القلق.
在这种情况下，代表团在最后一刻表示不参加会议是值得严重关注的事件。 - وأفاد بأن تلك الرسالة قد سُلمت له في اللحظة الأخيرة لتسهيل تقديم تقرير مراجعة الحسابات.
他表示，上述信函是在最后一分鈡交给他的，为的是为提出审计报告提供方便。 - فمن حين لآخر كانت الوفود تكتفي بالحصول على الوثائق في اللحظة الأخيرة وبعدد محدود من لغات العمل.
偶尔，代表团只有在最后一刻才能拿到文件，而且其工作语文只有有限几种。 - كل واحد منهم، ممن عملنا من أجلهم بجدّ حتى نجعلهم سعداء بينما كنتم تتدخلون في اللحظة الأخيرة لتحظوا بالربح
每一个我们想尽[刅办]法讨好 却让你们在最[后後]时刻抢走功劳的客户