اللجوء السياسي造句
例句与造句
- وتشير أيضا إلى التزام الدول بعدم منح اللجوء السياسي أو مركز اللاجئ للإرهابيين.
它还提到不为恐怖分子提供庇护或难民身份的义务。 - وقد رُفض في عام 2006 طلبهما المقدم للحصول على اللجوء السياسي في كندا.
她们在加拿大申请政治避难，于2006年被驳回。 - وقد اعتمدت الأرجنتين قانوناً بشأن اللجوء السياسي مستوحى من قانون اللاجئين الدولي.
阿根廷在国际难民法的启迪下制订了一项政治避难法。 - وأعيد العديد من طالبي اللجوء السياسي على أعقابهم، رغم كونهم في حاجة حقيقية إلى حماية دولية.
许多真正需要国际保护的寻求庇护者被拒之门外。 - الفريق العامل المعني بالمساواة بين الجنسين في سياق اللجوء السياسي وانعدام الجنسية والكوارث الطبيعية
庇护、无国籍和自然灾害背景下的性别平等问题工作组 - وهنا أيضاً يمكن أن يلعب المستشار القانوني دوراً بمساعدة طالب اللجوء السياسي في صياغة اﻻعتراض.
法律顾问可以发挥作用帮助寻求避难者草拟反对意见。 - 133- ويمكن أن تمنح طاجيكستان حق اللجوء السياسي للرعايا الأجانب ممن تعرضوا لانتهاكات حقوق الإنسان.
塔吉克斯坦可向人权遭到侵犯的外国人提供政治庇护。 - ويتلقى أطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء السياسي نفس العناية الصحية التي يتلقاها الأطفال السويديون.
难民和寻求庇护者的子女可以得到与瑞典儿童相同的护理。 - واستمر عدد من التيموريين الشرقيين في طلب اللجوء السياسي في السفارات الأجنبية في جاكارتا.
一些东帝汶人继续在外国驻雅加达的大使馆寻求政治庇护。 - ومنذ عام 1999، بذل جهد مركز لمواءمة سياسات اللجوء السياسي عبر الاتحاد الأوروبي.
1999年以来，欧盟各国为协调庇护政策作出了一致的努力。 - ومُنح حق اللجوء السياسي في الولايات المتحدة في السنة الماضية لـ 000 41 شخص من 60 بلداً.
去年美国庇护了约60个国家的41 000多名难民。 - 2-1 فرّ صاحب البلاغ من ليبيا في عام 1996 وحصل على اللجوء السياسي في سويسرا.
1 1996年，提交人逃离利比亚，在瑞士获得政治庇护。 - وأفرج عنه دون توجيه تهم له، ومنح اللجوء السياسي في كندا في عام ١٩٩٢.
他后来被无罪释放，并于1992年在加拿大得到了政治庇护。 - ووفقا لنظامنا القانوني، فإن منح وإلغاء حق اللجوء السياسي من اختصاص السلطة التنفيذية وحدها.
在我国的法律制度下，只有行政部门有权批准和撤消政治庇护。 - ويمكن أن توفر طاجيكستان اللجوء السياسي للمواطنين الأجانب الذين يقعون ضحية انتهاكات لحقوق الإنسان.
塔吉克斯坦可向遭侵犯人权行为迫害的外籍公民提供政治庇护。