اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح造句

例句与造句

1. وحث المشاركون الرئيس مبيكي على ممارسة أكبر قدر ممكن من الضغط لإقناع القوات الجديدة ببدء العملية على النحو المقرر عن طريق اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل.
   促请姆贝基总统尽量施加压力，确保说服新军通过复员方案委员会按计划开始这一进程。
2. وتم ذلك في أعقاب اتفاق مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، يسمح لقسم حقوق الإنسان بأن يسهم في برنامج التوجيه قبل التسريح.
   同解除武装、复员和重返社会全国委员会订立了一项协定，让人权科参加履行任务之前的适应方案。
3. تقديم دعم تقني ولوجستي إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بشأن تخزين وتصريف وتدمير الأسلحة والذخيرة التي جُمعت
   向国家解除武装、复员和重返社会问题委员会提供技术和后勤支持，以储存、处理及销毁所收缴的武器和军火
4. تضطلع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بمسؤولية إدارة المرفق الانتقالي بدعم من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لإدارة المرافق.
   全国解除武装、复员和重返社会委员会在南苏丹特派团为设施管理提供支持的情况下，负责管理过渡设施。
5. يعزى انخفاض العدد إلى البطء في تنمية قدرات اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإلى الصعوبات الإجرائية في الحصول على الأموال
   数目较低的原因是国家解除武装、复员和重返社会问题委员会能力发展较慢以及获取资金方面存在程序性困难
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وادعت اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج أن بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قد أنشأت برنامجاً موازياً لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج عن طريق وحدة التنفيذ المشتركة.
   复员方案全国委员会宣称，联利团通过联合执行股(联执股)设立一个平行的复员方案。
7. حلقة عمل للمنتدى الوطني المعني بالحد من العنف بالتعاون مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لتلبية احتياجات برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
   应复员方案的需要，国家减少暴力行为论坛与国家解除武装、复员和重返社会问题委员会合作举行的讲习班
8. وفي وقت كتابة هذا التقرير، كان هناك في الجزء الشرقي من البلد أكثر من 22 شريكاً منفذاً يحصلون على تمويل من بينهم اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   在编写本报告之时，该国东部地区已有超过22个执行伙伴获得资助，其中包括重返社会委员会。
9. (ك) بالعمل الذي قامت به اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج، ومعها الوكالات المشاركة، لمواصلة تيسير إعادة الدمج والمصالحة داخل مجتمع سيراليون؛
   解除武装、复员和重返社会全国委员会与有关参与机构一道继续协助塞拉利昂社会重返社会与和解方面所进行的工作；
10. وتعتزم اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج حشد المبلغ اللازم المتبقي البالغ 20 مليون دولار من خلال اجتماع مائدة مستديرة مع المانحين الدوليين.
    全国解除武装、复员和重返社会委员会打算同国际捐助者进行一次圆桌会议，以筹集尚未落实的2 000万美元经费。
11. ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا في الوقت الحاضر بمساعدة اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في تعيين الموظفين لجميع مواقع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    开发计划署还在帮助国家解除武装、复员和重返社会委员会为所有解除武装、复员和重返社会地点征聘工作人员。
12. دعم تفعيل اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من أجل تنفيذ إعداد برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من خلال مشاريع توفير الدعم المالي واللوجستي
    支助国家解除武装、复员和重返社会委员会开始运作，以通过财政和后勤支助项目规划解除武装、复员和重返社会方案
13. ستقوم " القوات الجديدة " بمشاركة اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغيرها من الشركاء، بمناقشة برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بهدف تحديد مخططه ومكوناته بشكل أفضل.
    在国家复员方案委员会和其他合作伙伴的参与下，新军将讨论国家复员方案，以更好地确定其流程图和组成内容。
14. وتلقى المفرج عنهم مساعدات معيشية وتعليمية عن طريق برنامج للإدماج في المجتمع المحلي تنفذه اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدعم من منظمة اليونيسيف
    那些被释放儿童在儿基会的支助下，通过全国解除武装、复员和重返社会方案实施的部族重返社会方案得到生计和教育援助
15. إسداء المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتوفير الدعم اللوجستي والتدريب في مجال مراقبة الأسلحة الصغيرة وأنشطة نزع السلاح
    报告 向解除武装国家委员会提供关于解除武装、复员和重返社会方面的咨询，提供小武器管制和解除武装活动方面的后勤支助和培训
更多例句：  上一页    下一页