اللجنة الوطنية للانتخابات造句

例句与造句

1. 71-89- أن تدعم جهود اللجنة الوطنية للانتخابات دعماً تاماً من أجل ضمان الشفافية ومنع المخالفات في العملية الانتخابية (الولايات المتحدة)؛
   89. 全力支持国家选举委员会确保选举进程透明和防止违规行为的工作(美国)；
2. وتوفر اللجنة الوطنية للانتخابات المعلومات المتعلقة بطرائق وإجراءات الاقتراع مسبقاً في شكل مبادئ توجيهية عن الاقتراع بلغة برايل وتسجيلات على أقراص مدمجة.
   国家选举委员会以盲文和音频CD的形式提前提供关于投票方法和程序的信息。
3. وفي الوقت نفسه، أتمت اللجنة الوطنية للانتخابات تعيين حدود الدوائر الانتخابية البالغ عددها 112 دائرة في محافظات البلد الإدارية البالغ عددها 14 محافظة.
   同时，全国选举委员会也完成了该国14个行政区中112个选区的划界工作。
4. ففي اللجنة الوطنية للانتخابات التي تضم سبعة أعضاء، يبلغ العدد الإجمالي للنساء ثلاثة، أي أن المرأة تشكل 43 في المائة من مجموع عضوية اللجنة.
   全国选举委员会有7名成员，共有3名妇女，占该委员会成员总数的43%。
5. ليشتي، أي اللجنة الوطنية للانتخابات والأمانة التقنية لإدارة الانتخابات.
   选举支助小组将寻求帮助加强东帝汶两个选举管理机构，即全国选举委员会和选举管理技术秘书处的体制能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 501- وفيما يتعلق بالمؤسسات التي تنتمي للوطن، وخاصة اللجنة الوطنية للانتخابات ولجنة تقصي الحقائق والمصالحة...، فإن رئيسيهما سيأتيان من المجتمع المدني.
   公民制度、特别是国家选举委员会、真相和和解委员会等，其主席将从民间社会产生。
7. وبدأ التحضير للانتخابات العامة والرئاسية المزمع تنظيمها في عام 2007 بتشكيل اللجنة الوطنية للانتخابات ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية.
   全国选举委员会和政党登记委员会成立之后，已开始进行2007年大选和总统选举的筹备工作。
8. وأبدى المقرر الخاص تفاؤله من الجهود التي تبذلها اللجنة الوطنية للانتخابات لوضع برامج للوصول إلى السكان الشباب الذين تزداد أعدادهم.
   特别报告员感到鼓舞的是，国家选举委员会努力制定各种方案深入联络不断扩大的青年群体。
9. وتعاون المنتدى أيضاً مع اللجنة الوطنية للانتخابات في وضع ونشر رسائل محددة موجهة للمرأة في إطار برنامج تثقيف الناخبين.
   平台还与全国选举委员会合作，作为选民教育方案的一部分，编写并传播针对妇女的具体信息。
10. وفي موازاة إجراء عمليتي تسجيل الناخبين وتقديم المرشحين للانتخابات الرئاسية والتشريعية، واصلت اللجنة الوطنية للانتخابات بذل الجهود لإتمام الاستعدادات اللوجستية للانتخابات.
    在选民登记和总统及议会候选人提名的同时，全国选举委员会继续努力为投票作后勤准备。
11. وقد أدرجت البعثة موضوع التوعية الجنسانية في الكتيب التدريبي المعد لتستعين به اللجنة الوطنية للانتخابات في مواد التثقيف المدني وتوعية الناخبين.
    妇发基金已将关于社会性别意识的内容纳入全国选举委员会公民和选民教育材料的培训手册。
12. كما سيكون من المهم بالنسبة للحكومة رصد المخصصات في الميزانية من أجل أعمال اللجنة الوطنية للانتخابات كي يتسنى لها الاضطلاع بواجباتها العديدة عند بدء أعمالها.
    另外，政府还必须为选委工作划拨预算经费，以使选委能在成立后履行其多种职责。
13. ويعمل مستشاري التربية المدنية وتثقيف الناخبين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في السودان مع مستشاري اللجنة الوطنية للانتخابات من أجل وضع خطة عمل.
    联苏特派团的公民和选民教育顾问目前正在与全国选举委员会顾问合作制订一项工作计划。
14. 38- لضمان حق المواطنين في انتخاب قيادتهم، أُنشئت اللجنة الوطنية للانتخابات بموجب المادة 89 من الباب العاشر من دستور ليبيريا.
    为了确保公民选举其领导人的权利，《利比里亚宪法》第十章第89条设立了全国选举委员会。
15. وأود الثناء على شعب ليبريا لمشاركته السلمية في العملية الديمقراطية، وعلى اللجنة الوطنية للانتخابات لنجاحها في تنظيم الانتخابات والاستفتاء.
    我赞扬利比里亚人民和平参与这一民主进程，赞扬全国选举委员会成功组织这次选举和全民投票。
更多例句：  上一页    下一页