اللجنة الكندية لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. وبناء عليه، تفاوضت اللجنة الكندية لحقوق الإنسان مع غالبية أرباب العمل الذين خضعوا للمراجعة وأخذت منهم تعهدات بالتقيد بالقانون واضطرت في حالة واحدة إلى إصدار توجيهات إلى أحد أرباب العمل رفض التعاون مع اللجنة وأسفر ذلك عن حل المشكلة دون اللجوء إلى المحاكم.
   因此，加拿大人权委员会通过谈判促使业经审计的多数雇主作出承诺，以便它们遵守该法；只向一个拒绝合作的雇主发出了指令，最后使问题得到了解决，而不用通过法庭解决。
2. كذلك فإن اللجنة الكندية لحقوق الإنسان تتمتع بالسلطة بموجب القانون الكندي لحقوق الإنسان لكي تنظر في شكوى مرفوعة إذا ما توافرت لها مبررات معقولة، ويمكنها أيضا أن تتلقى شكاوى عن الإنصاف في الأجر ثم تقوم بالتحقيق والتسوية أو تصرف النظر عن الشكوى أو تحيلها لتنظر فيها إحدى المحاكم.
   加拿大人权委员会拥有《加拿大人权法》赋予的权力，可以鉴于合理的理由提起申诉；它还能受理对同工同酬问题的申诉，对此展开调查，解决或驳回申诉，或将其提交法庭。
3. ويجب أن تقارن اللجنة الكندية لحقوق الإنسان مرتبات وشروط عمل المضيفين في شركة طيران " إير كندا " ، وأغلبيتهم من النساء، بأجور الطيارين والميكانيكيين ومعظمهم من الرجال، برغم من أن هاتين الفئتين من الموظفين تنظمهما اتفاقات جماعية مختلفة مع شركة الطيران.
   加拿大人权委员会必须对加拿大航空公司女性占主导地位的乘务员工资和工作条件与航空公司男性占主导地位的飞行员和机械师进行比较，尽管管制这两类雇员的劳资协议是航空公司的不同的劳资协议。
4. وتضمنت المذكرة مجموعة من الأسئلة الموجهة إلى المؤسسات الوطنية، تطلب معلومات عن طبيعة مشاركتها في دورات لجنة حقوق الإنسان وهيئاتها الفرعية كما قدّمت اللجنة الكندية لحقوق الإنسان بالاشتراك مع اللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق الإنسان في فرنسا واللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، وثيقة معلومات أساسية عن مشاركة المؤسسات الوطنية في أعمال لجنة حقوق الإنسان إلى الدورة الخامسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
   加拿大人权委员会与法国全国人权协商委员会和澳大利亚人权和机会平等委员会联合向协调委员会第十五届会议提交了一份关于国家机构参加人权委员会工作的背景文件。
5. وتحاج الدولة الطرف بأن تقرير التحقيق المقدم إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان يورد عرضا مفصلا للوقائع، ويخلص إلى أن مقدم البلاغ مصاب، بسبب ما يعانيه من مشاكل في ركبته وظهره، بإعاقة جسدية تشكِّل مصدرا للخطر على السلامة خلال فترة عمله تحت الاختبار كعامل قطار، وأنه ليس من اليسير إيجاد طريقة معقولة تراعى فيها هذه الإعاقة.
   缔约国说向加拿大人权委员会提交的调查报告详尽陈述了事实，并得出结论说由于他的膝部和背部的问题，撰文人身体有残疾，在作为列车乘务员的试用雇用期内对安全造成了危险，而且也不可能为他的残疾提供合理的安排。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页