اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات造句

例句与造句

1. وطلبت اللجنة إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات أن تقدم إليها كل سنتين تقريراً عن تنفيذ برنامج العمل من جانب جميع الدول.
   委员会还请当时的防止歧视及保护少数小组委员会每两年向人权委员会提交一次报告，说明各国执行《行动纲领》的情况。
2. تعقد اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات (اللجنة الفرعية) دورة كل سنة، ما لم يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي (المجلس) غير ذلك.
   除经济及社会理事会(下称 " 理事会 " )另有决定外，小组委员会应每年举行一届会议。
3. في الثمانينات، تزعمت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات (واسمها الحالي اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان) العمل في مجال إرساء حقوق المعوقين.
   在1980年代期间，防止歧视及保护少数小组委员会（现促进和保护人权小组委员会）最先开始进行关于残疾人权利的阐述工作。
4. ورجت أيضاً مما كان حينئذ اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات أن تقدم كل سنتين تقريراً إلى لجنة حقوق الإنسان عن حالة تنفيذ برنامج العمل من قبل جميع الدول.
   决议还请当时的防止歧视和保护少数小组委员会每两年向人权委员会提交一次报告，说明各国执行《行动纲领》的情况。
5. ورصدت أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة وأعمال هيئات الأمم المتحدة التعاهدية الست بغية ضمان توجيه انتباه هذه الهيئات إلى المسائل ذات الصلة بأعمال المفوضية.
   它监测联合国防止歧视及保护少数小组委员会及六个联合国条约机构的工作，确保提请这些机构注意与难民署工作有关的问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلاوة على ذلك، لم تُدْلِ منظمتنا خلال دورة لجنة حقوق الإنسان أو خلال دورة اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات ببيان أشير فيه بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى جمهورية كوبا.
   此外，我们组织没有在人权委员会的会议或防止歧视和保护少数小组委员会的会议上发言，直接或间接地提及古巴共和国。
7. ورصدت أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة وأعمال هيئات الأمم المتحدة التعاهدية الست لضمان توجيه انتباه هذه الهيئات إلى المسائل ذات الصلة بأعمال المفوضية.
   它监测联合国防止歧视及保护少数小组委员会及六个联合国条约机构的工作,确保提请这些机构注意与难民专员办事处工作有关的问题。
8. وأشار إلى أن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التي أنشئت عام 1947 وأطلق عليها وقتئذ اسم " اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات " ، قد عملت على إيضاح معنى ولايتها الأصلية.
   他记得，成立于1947年的增进与保护人权小组委员会，当时称为防止歧视和保护少数小组委员会，曾试图澄清其最初的职权范围。
9. 7- وقد عمدت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات إلى تناول التعليم في مجال حقوق الإنسان تناولاً صريحاً، في سياق عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وأيضاً في ورقة العمل التي أعدها السيد مصطفى مهدي(1).
   防止歧视及保护少数小组委员会在人权教育十年范围内，包括在穆斯塔法·迈赫迪先生提交的工作文件中明确地谈到人权教育。
10. وهكذا، على سبيل المثال، تُشكل خطة العمل التي وضعتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات في دورتها السادسة والأربعين على أساس الحلقتين الدراسيتين المعنيتين بأفريقيا وآسيا إطار عمل مفيداً للغاية().
    比如，防止歧视及保护少数小组委员会第四十六届会议在非洲和亚洲地区研讨会的基础上制定的《行动计划》，就是一个非常必要的工作框架。
11. تعقد اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات (اللجنة الفرعية) دورة كل سنة، ما لم يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي (المجلس) غير ذلك.
    除经济及社会理事会(下称 " 理事会 " )另有决定外，防止歧视及保护少数小组委员会（小组委员会）应每年举行一届会议。
12. ولا تزال لجنة حقوق الإنسان تنظر في مشروع الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية الذي اعتمده الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والذي قدمته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات سنة 1993 إلى اللجنة.
    土着居民问题工作组通过的、并由防止歧视及保护少数小组委员会于1993年转交人权委员会的土着人民权利宣言草案仍然在委员会审议。
13. " من المفهوم أن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات سوف تصوت على القرارات المتعلقة بادعاءات انتهاك حقوق الإنسان في البلدان عن طريق الاقتراع السري " .
    " 有一项理解是，防止歧视及保护少数小组委员会将用秘密投票方式表决有关指称国家内侵犯人权行为的决议。 "
14. كما قامت برصد عمل اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة، وعمل الهيئات الست المنشأة بموجب معاهدات والتابعة للأمم المتحدة لكفالة استرعاء انتباه هذه الهيئات إلى القضايا ذات الصلة بعمل المفوضية.
    难民署还随时注意联合国防止歧视和保护少数小组委员会和六个联合国条约机构的工作，确保对难民署工作有关的问题得到上述机构的重视。
15. قرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات لعام 1997 الذي طالب مؤتمر نزع السلاح بالتفاوض حول معاهدة لحظر الأسلحة النووية والذي نص على أنه لا مكان للأسلحة النووية في العلاقات الدولية.
    此后是防止歧视及保护少数小组委员会通过的1996年决定，敦促裁军谈判会议谈判一项禁止核武器的条约并指出国际关系中没有核武器的位置。
更多例句：  上一页    下一页