اللجنة السياسية الخاصة造句

例句与造句

1. وقد أخذت الجمعية العامة علما بتصريحات وتفسيرات إسرائيل أمام اللجنة السياسية الخاصة والتزامها بخصوص تطبيق هذين القرارين اللذين لم تلتزم بتنفيذهما بعد.
   大会注意到以色列在特别政治委员会对这两项决议的解释和发言，以色列仍然没有执行这两项决议。
2. وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التي كانت معروضة على الجمعية.
   根据议事规则第66条，大会决定不讨论摆在大会面前的特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告。
3. عرض مقرر اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن البنود 49 إلى 59 و118 و130 من جدول الأعمال.
   特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告员介绍了委员会关于议程项目49-59、118和130的报告。
4. أدلى أمين اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والمتعلقة بالمقترحات الواردة في إطار البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
   特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)秘书发言，介绍议程项目18下的各项提案所涉方案预算问题。
5. هذا بالإضافة إلى أن الجمعية العامة قد أخذت علما عند قبول عضوية إسرائيل في الأمم المتحدة بتصريحات وتفسيرات ممثليها أمام اللجنة السياسية الخاصة والتزامها بتطبيق هذه القرارات.
   大会接受以色列作为联合国会员时注意到以色列代表就其执行这些决议的承诺在特设政治委员会中所作的声明和说明。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. غطت الوحدة الفوتوغرافية للأمم المتحدة اجتماعات اللجنة السياسية الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار والمؤتمرات الصحفية ذات الصلة.
   联合国照片股拍摄了非殖民化特别委员会的会议及相关记者招待会的照片，并继续将本组织有关非殖民化历史性工作的老照片转为数字化提供。
7. وأشار مساعد وزيرة الخارجية في رسالته إلى أن مركز الجزر فيما يتعلق بعلاقاتها السياسية مع الحكومة الاتحادية أمور داخلية تهم الولايات المتحدة ولا تهم ما تتناوله اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
   助理国务卿的信中指出，关于这些海岛同联邦政府政治关系的地位，是美国的内部问题，不是非殖民化特别委员会的问题。
8. معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتمادها في الفقرة 24 من تقريرها، ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 25 من نفس التقرير.
   大会面前有特别政治和非殖民化委员会在其报告第24段中建议的五项决议草案和委员会在同一报告第25段中建议的一项决定草案。
9. ولا ننسى أن الجمعية العامة قد أخذت علما، عند قبول عضوية إسرائيل في الأمم المتحدة، بتصريحات وتفسيرات إسرائيل أمام اللجنة السياسية الخاصة آنذاك، والتزامها بخصوص تطبيق هذين القرارين.
   我们必须记得，大会在接受以色列为联合国会员国时，恰当地注意到以色列当时的声明和向特别政治委员会提交的解释及其执行这两项决议的承诺。
10. وفرت إدارة شؤون الإعلام تغطية كاملة وشاملة عن المناقشة التي دارت في الجمعية العامة عن إنهاء الاستعمار، بما في ذلك اللجنة السياسية الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) واللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار.
    新闻部充分和全面地报道大会关于非殖民化的辩论，包括在特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）以及在非殖民化问题特别委员会上的辩论。
11. وفي الدورة الثانية والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعﻻم من ٨٩ إلى ٩٠ عضوا، وعيﱠنت جورجيا عضوا في اللجنة.
    大会第五十二届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从88个增至90个,并任命格鲁吉亚为委员会成员。
12. وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعﻻم من ٨١ إلى ٨٣ عضوا وعينت إسرائيل وغابون عضوين في اللجنة.
    大会第四十八届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从81个增至83个,并任命加蓬和以色列为委员会成员。
13. وخلاصة الأمر، لذلك، أن هذه قضية قانونية وسياسية تتعلق بالاحتلال والسلم والأمن الدوليين، وقد أحيلت إلى اللجنة السياسية الخاصة لأنها تنطوي على مسألة سياسية. ولو كانت هذه قضية اجتماعية لكانت قد أحيلت إلى اللجنة الثالثة.
    因此，从根本上说，这是特别政治委员会负责的，与占领、和平和国际安全有关的法律和政治问题，因为它涉及到政治问题；如果是社会问题，就应该由第三委员会负责。
14. وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعﻻم من ٨٨ إلى ٨٩ عضوا وعينت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عضوا في اللجنة.
    大会第五十届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从88个增至89个,并任命朝鲜民主主义人民共和国为委员会成员。
15. وأبرز رئيس اللجنة الرابعة في البداية اتساع نطاق عمل اللجنة، الذي يعزى جزئيا إلى الدمج التاريخي، في عام 1993، للجنتين اللتين كانتا قائمتين مسبقا، وهي اللجنة السياسية الخاصة واللجنة الرابعة (لجنة الوصاية)().
    第四委员会主席着重提到了该委员会广泛的工作范围，其部分原因是1993年将两个以前存在的委员会，即特别政治委员会和第四委员会(托管委员会)进行了具有历史意义的合并。
更多例句：  上一页    下一页