اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. 551- ورحّبت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بالتغييرات التي حدثت خلال السنوات الثمانية الماضية في تركيا، وخاصة في مجال مكافحة التعذيب ومعاملة الأقليات.
   伊斯兰人权委员会欢迎土耳其在过去八年中进行的改革，特别是在打击酷刑行为和少数群体的待遇方面。
2. (ز) الجهود التي يبذلها البرلمان ولا سيما لجنة المادة 90 وجهود اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان من أجل تحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛
   (g) 议会，特别是90条委员会，和伊斯兰人权委员会努力改善伊朗伊斯兰共和国境内的人权情况；
3. (ز) الجهود التي يبذلها البرلمان، ولا سيما لجنة المادة 90، وجهود اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان من أجل تحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛
   (g) 议会，特别是90条委员会，和伊斯兰人权委员会努力改善伊朗伊斯兰共和国境内的人权情况；
4. وأعربت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن قلقها أيضاً إزاء وقف النظر في التماسات اللجوء التي يقدمها أفغان وسريلانكيون وحثت أستراليا على استئناف النظر فيها.
   该委员会还对澳大利亚暂停处理阿富汗和斯里兰卡公民的庇护申诉表示关切，并敦促澳大利亚终止这一做法。
5. 511- وقالت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان إن المسلمين من الروما المقيمين في بلغاريا يتعرّضون للأذى ويعانون بعض أسوأ أشكال العنصرية وكراهية الإسلام.
   伊斯兰人权委员会说，居住在保加利亚的罗姆穆斯林一直遭受偏见和忍受着某些最恶劣形式的种族主义和伊斯兰仇视主义。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولاحظت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان الميل المؤسف إلى عزو الأحداث " المتصلة بالإرهاب " إلى المنظمات الإسلامية وإسراع الصحافة إلى النشر عنها.
   伊斯兰人权委员会指出，有一种令人遗憾的趋势：很多与恐怖主义有关的事件都被归罪于伊斯兰组织，而媒体则马上如此报道。
7. (هـ) الأعمال التي تضطلع بها اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، ولا سيما ما تبذله من جهود للتحقيق في حالات الاحتجاز غير القانوني والاختفاء؛
   (e) 伊斯兰人权委员会在伊朗伊斯兰共和国的人权情况方面的工作，特别是其调查非法拘留和失踪的努力；
8. وأشارت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان إلى أن القضاء على التمييز ضد المرأة يتطلب وضع وتنفيذ استراتيجية وطنية شاملة لتعزيز حقها في الرعاية الصحية طيلة حياتها(21).
   20 伊斯兰人权委员会指出，为消除歧视妇女现象，需要制定和实施一个增进妇女一生都应享有的健康权的全面国家战略。
9. وأعربت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن قلقها هي الأخرى لشدة اتسام القانون بطابع التمييز ولكونه ينتهك حقوق الفتيات والنساء المسلمات اللاتي يرتدين الحجاب(58).
   " 伊斯兰人权委员会还关切的一点是，该法律是高度歧视性的，侵犯了佩戴头巾的穆斯林少女和妇女的权利。
10. 35- أفادت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بأنه من أجل منع المحتجين المناهضين للحكومة من ممارسة حرية التعبير، أُقيمت نقاط تفتيش أمنية، إضافة إلى وجودٍ قوي لقوات الشرطة في شتى أنحاء البلد(67).
    伊斯兰人权委员会说，为了阻碍反政府抗议者的言论自由，全国各地设立了安全检查站并布置了强大的警力。 67
11. 50- وأبلغت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن التمييز ضد المسلمين الذين يمارسون شعائر دينهم، وأوصت على وجه الخصوص بأن تدعم آيرلندا مواطنيها المسلمين في تمكينهم من ممارسة شعائرهم الدينية(86).
    伊斯兰人权委员会(IHRC)报告了歧视穆斯林的情况，并且特别建议，爱尔兰支持其穆斯林公民开展宗教活动。 86
12. وأوصت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بضمان التحقيق بدقة ونزاهة في جميع ادعاءات التعذيب وإساءة المعاملة، ومحاكمة الجناة المزعومين، وعدم استخدام الإفادات المنتزعة بتعذيب الفرد كدليل ضده(70).
    69 人权研究基金建议彻底和公正地调查对所有酷刑和虐待行径的指控，追究被控罪犯，以及任何刑讯逼供的供述都不得用作证据。
13. (و) إعادة إنشاء لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان (المجلس) وتعرب عن أملها في أن تكمل العمل الذي تقوم به اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛
    (f) 重设议会人权委员会，并表示希望它将补充伊斯兰人权委员会为改善伊朗伊斯兰共和国境内人权情况所进行的工作；
14. وتتوقع اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان أن تتخذ تركيا جميع التدابير اللازمة لتوفير خدمة صحية غير تمييزية على أعلى المستويات لفائدة النساء المحجبات أو ممن ترتدين اللباس الديني(23).
    22 伊斯兰人权委员会预期土耳其将会采取一切必要措施，在最高一级向佩戴头巾或穿着宗教服装的妇女提供没有歧视的保健服务。 23
15. " (و) بإعادة إنشاء لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان (المجلس) وتعرب عن أملها في أن تُكمل العمل الذي تقوم به اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛
    重新成立Majlis人权委员会，并表示希望，它将辅助伊斯兰人权委员会进行工作，以改善伊朗伊斯兰共和国的人权情况；
更多例句：  上一页    下一页