اللجنة الأولمبية الدولية造句

例句与造句

1. 3- وفي ثمانينات القرن الماضي، تبنّت اللجنة الأولمبية الدولية فلسفة إشراك القطاع الخاص تدريجياً في رعاية الدورات.
   1980年，国际奥林匹克委员会采取了一种逐步将私营部门接纳到宣传奥林匹克运动会的思想。
2. والتعاون بين اللجنة الأولمبية الدولية والأمم المتحدة بشأن هذه القضية قد ساعد على بناء الأساس لشراكتنا العميقة والمتعاظمة.
   国际奥委会与联合国在这个问题上的合作帮助奠定了我们之间深厚和不断发展的伙伴关系基础。
3. نحن نتطلع إلى توثيق التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية والدول الأعضاء الآخرين والمجتمع المدني للقيام بالمزيد من الأنشطة الرامية إلى تعزيز الهدنة.
   我们期待着与国际奥委会、其他会员国和民间社会合作开展进一步活动，以促进奥林匹克休战。
4. وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا.
   合作伙伴包括国际奥林匹克委员会和国家奥林匹克委员会、联合国系统、佐治亚州亚特兰大肯内索州立大学。
5. تشجع على تعزيز التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأولمبية للمعوقين والمنظمات الرياضية وسائر الشركاء في عالم الرياضة؛
   鼓励同国际奥林匹克委员会、国际残疾人奥林匹克委员会、各种体育组织以及其他体育界伙伴加强合作；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالتعاون الوثيق مع اللجنة الأولمبية الدولية ومنظمة أثينا لعام 2004، يرتبط الأولمبياد الثقافي بالأمم المتحدة وجميع بلدان العالم.
   通过与国际奥委会和雅典2004年奥运会组委会开展密切合作，文化奥林匹亚与联合国及全世界所有国家均有联系。
7. وإذ يعترف بالمساهمة القيِّمة التي يمكن أن يقدمها النداء الذي أطلقته اللجنة الأولمبية الدولية بشأن الحاجة إلى هدنة أولمبية بهدف النهوض بمقاصد ومبادئ الميثاق،
   承认国际奥林匹克委员会发出的关于奥林匹克休战的呼吁可对增进《宪章》的宗旨和原则作出宝贵贡献，
8. 13- يشجع أيضاً المفوضة السامية ورئيس المجلس على توجيه دعوة، عند الاقتضاء، إلى ممثلي الهيئات الرياضية الدولية، مثل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، للتحاور مع المجلس بشأن هذه المسائل؛
   鼓励高级专员和理事会主席酌情邀请国际体育机构代表就这些事项与理事会进行对话；
9. وقالت إن على اللجنة الأولمبية الدولية أن تأخذ على عاتقها الزعامة الأخلاقية بحرصها على أن تكون معايير حقوق الإنسان مدمجة إدماجاً كلياً في عالم الرياضة وتحظى فيه بالاحترام التام.
   她说，国际奥林匹克委员会必须担当起道德引导的表率，确保体育界全面融入和尊重人权准则。
10. 67- وللسلطات المحلية والوطنية ومنظمي المناسبات الكبرى، مثل اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم مسؤوليات تتعلق بدور الجهات الراعية.
    地方和国家主管当局以及特大活动的主办者例如国际奥林匹克委员会和国际足联，对于赞助商所起的作用也负有责任。
11. كذلك اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أتقدم بأحر عبارات الشكر والتقدير للسيد جاك روغ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية على مجهوداته وعمله الجبار من أجل المبادئ الأولمبية.
    请允许我对国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生促进奥林匹克原则的不懈努力表示诚挚的感谢和赞赏。
12. ومن المؤسف خصوصا أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تتوصل بعد إلى قرار لتخليـد ذكرى الرياضيين الإسرائيليين الذين سقطوا ضحايا كلما نظمت الألعاب الأولمبية.
    特别令人沮丧的是，国际奥林匹克委员会迄今还没有作出在每一次奥运会上正式悼念牺牲的以色列运动员的决定。
13. وأكد أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تُقم شراكات إلا مع المنظمات التي ترى أن قيمها تتوافق مع قيم الحركة الأولمبية.
    他还强调，国际奥林匹克委员会只与国际奥委会认为其所从事的工作符合奥林匹克运动价值观的组织结成合作伙伴关系。
14. وتقدم المقررة الخاصة استعراضاً لممارسات وإجراءات اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم، ولا سيما عملية تقديم العطاءات واختيار المدن والبلدان المضيفة للمناسبات.
    她综述了国际奥林匹克委员会和国际足球联合会的惯例和程序，尤其综述了它们对主办城市和主办国家的竞选和甄选过程。
15. " وتعبيرا عن هذه الأهداف المشتركة، قررت اللجنة الأولمبية الدولية في عام 1998 رفع عَلم الأمم المتحدة في جميع مواقع مباريات الألعاب الأولمبية.
    作为拥有这些共同目标的一种表现，1998年，国际奥林匹克委员会决定在奥林匹克运动会所有竞赛场所悬挂联合国旗帜。
更多例句：  上一页    下一页