اللجان الدائمة造句
例句与造句
- وتتولى هذه اللجنة مهمة تنسيق المسائل المتصلة بعمل اللجان الدائمة والمنبثقة عن هذا العمل مع عمل اجتماعات الدول الأطراف.
该委员会将各常设委员会的工作所涉和产生的问题与缔约国会议的工作作协调。 - وسوف تتولى هذه اللجان الدائمة متابعة تنفيذ قرارات المجلس، وتنسيق السياسات بهدف تعزيز إنجاز الاستراتيجية.
这些常设委员会将就委员会做出的决定采取后续行动，并协调政策，以加强战略的实施。 - والجمعية عضو غير برلماني في لجنة شؤون المرأة، وهي إحدى اللجان الدائمة في البرلمان الكويتي.
妇女文社学会是科威特议会一个常设委员会 -- -- 妇女事务委员会的非议会成员组织。 - وعملاً بهذه التوصية، نُظِّمت اجتماعات اللجان الدائمة في عام 2013 بحيث تستمر أربعة أيام فقط.
" 根据这项建议，2013年举行的各常设委员会会议只持续四天。 - وبالمثل، يظل وجود اللجان الدائمة صالحاً كما هو الشأن بالنسبة إلى العمل الذي يجري على نطاق غير رسمي.
同样，现有的四个常设委员会仍有存在的价值，非正式的工作方式也仍然行之有效。 - وتضم اللجان الدائمة حالياً لجنتين مخصصتين وثماني فرق عمل خاصة للتآزر في ما يتعلق بالمسائل ذات الأولوية.
在这些常设委员会内，目前有两个特设委员会和八个特别工作队，在优先问题上协作。 - وعلاوة على ذلك، فإن النساء أعضاء جدّ نشطين في البرلمان حيث يتولون مناصب قيادية في اللجان الدائمة الأربع عشرة داخل المجلس.
另外，妇女在议会的14个常设委员会中是担任领导职位的非常积极的成员。 - أما في إطار اتفاقية الألغام المضادة للأفراد، فتقود اللجان الدائمة التي يرأسها الرؤساء المتشاركون الأعمال المتعلقة بمجالاتها المواضيعية.
在《禁雷公约》框架下，由联合主席担任主席的常设委员会领导各专题领域的工作。 - 3-1 التحضير لاجتماع اللجان الدائمة ولجنة التنسيق وتوفير الدعم لها، بما في ذلك كتابة الموجزات وتيسير أنشطة المتابعة؛
1 筹备和支助各常设委员会和协调委员会的会议，包括编写会议纪要和推动后续行动； - ولا يقسم أعضاء اللجان الدائمة إلى مجالات الاهتمام التقليدية للإناث والذكور، لكنها توزع بالتساوي على شتى مجالات المسؤولية.
常设委员会委员不是按传统划分成男性和女性范围，而是在不同责任领域中均等分布。 - بيساو تقديم معلومات محدّثة عن هذا الجدول الزمني أثناء اجتماعات اللجان الدائمة واجتماعات الدول الأطراف؛
在此方面，会议要求几内亚比绍在常设委员会会议和缔约国会议上就这些时间表提供最新信息； - وتتكون اللجان الدائمة من خمسة أعضاء على الأقل وثلاثة عشر عضواً على الأكثر، يسمّيهم المجلس في بداية كل دورة.
常设委员会人数最少为五名，最多不超过十三名，由众议院在例会举行之初进行任命。 - `1` رأت العديد من الدول الأطراف أن المدة الكافية والمعقولة لعقد اجتماعات الدول الأطراف واجتماعات اللجان الدائمة تتراوح بين 3 و5 أيام.
许多缔约国认为，缔约国会议和常设委员会会议的适当和合理的会期是3至5天。 - ووافقت اللجان الدائمة على تنفيذ الدليل التشغيلي للدعم " من خارج الميزانية " لحكومة أفغانستان.
各常设委员会商定执行政府的 " 预算外支助操作指南 " 。 - وفضلاً عن ذلك، وإضافة إلى اللجان الإقليمية الخمس للمجلس، حدد أيضاً اللجان الدائمة الثلاث القائمة باعتبارها وثيقة الصلة في هذا السياق.
除了经社理事会的五个区域委员会之外，他也查明了有三个现有常设委员会与此相关。