اللاذقية造句
例句与造句
- الشرطي المتمرن درجة ثانية علي محمد علي والدته جهينة مواليد 1988 اللاذقية
警官，培训人员，二级专业人员，Ali Muhammad Ali (母亲姓：Jahinah)，1988年，al-Ladhiqiyah - ويتم شحن حاويات حصص الإعاشة بحرا إلى ميناء اللاذقية في الجمهورية العربية السورية، وتسلم إلى معسكر نبع الفوار، وتتفقدها البعثة وتتسلمها وتخزنها في المستودع الجديد.
口粮集装箱运抵阿拉伯叙利亚共和国拉塔基亚港后，已运送到法乌阿尔营地，由特派团检查和接收，储存到新库房里。 - الشرطي المحترف درجة أولى حسام عبد الرحمن عثمان والدته أمل مواليد 1982 اللاذقية
警官，一级专业人员，Hussam Abd-al-Rahman Uthman (母亲姓：Amal)，1982年，al-Ladhiqiyah - تعيين قاضية في أعلى منصب في القضاء وهو النائب العام للجمهورية العربية السورية، كما تم تعيين سيدة بمنصب محامي عام في محافظة اللاذقية وأخرى في دمشق؛
她在该职位上一直干到2009年。 一位女法官被任命担任司法机构的最高职位，即阿拉伯叙利亚共和国检察官职位。 - وتلبيةً للاحتياجات المتزايدة، قدمت الأونروا مساعدات نقدية إلى 500 3 أسرة، من بينها الأسر التي تشردت في اللاذقية في عام 2011.
为了应对不断增长的需要，近东救济工程处为3 500户家庭，包括2011年在Latakia流离失所的家庭提供了现金援助。 - وفي الجمهورية العربية السورية كان أكبر مشروع يُعرض للمناقصة في عام 2000 هو الطريق السريع بين اللاذقية وأريحا الذي يبلغ طوله 100 كيلومتر بتكلفة قدرها 250 مليون دولار.
阿拉伯叙利亚共和国2000年发标的最大项目是拉塔基亚-阿里哈间的100公里长的公路，费用为2.5亿美元。 - وأجرت البعثة المشتركة مناقشات مع السلطات السورية المختصة بشأن استخدام مرفأ اللاذقية كنقطة تفريغ من أجل إزالة العناصر الكيميائية التي ستحددها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ونقلها بحراً.
联合特派团参加了与叙利亚相关当局的讨论，探讨有待禁化武组织确定的化学剂在拉塔基亚港卸载、搬离及海运的问题。 - إصابته بطلق ناري بالرأس والبطن شرطي متمرن درجة أولى تمام مالك العلي والدته نهلة مواليد 1990 اللاذقية
警官，培训人员，一级专业人员，Tammam Malik al-Ali (母亲姓：Nahlah)，1990年，al-Ladhiqiyah - وعلى الأرض، أدَّى الفراغ السياسي إلى تزايد التفتت والتفكك المستمرين للسلطة السياسية حسبما دلَّ عليه القتال الذي شهدته محافظة اللاذقية مؤخراً بين بعض القوات المسلحة المناهضة للحكومة.
就实地情况而言，政治上的真空推动了政治权威的不断破碎和分解，近期拉塔基亚省一些反政府武装团体的内讧就说明了这一点。 - وبناء على الوثائق الخاصة بالسفينة والتفاصيل التي أدلى بها طاقمها، بدأت سفينة Victoria رحلتها من ميناء اللاذقية في سورية.
根据船上的文件以及船员的口述， " Victoria " 号货船最初是从叙利亚的Lalakia港出发的。 - إصابته بطلق ناري في الرأس شرطي درجة أولى محترف وائل سلمان سلمان والدته سميحة مواليد 1981 اللاذقية
警官，一级专业人员，Wa ' il Salman Salman (母亲姓：Samihah)，1981年，al-Ladhiqiyah - إصابته بطلق ناري بالظهر رقيب أول محترف درجة أولى دانيال يونس سلطانة والدته سعاد مواليد 1984 اللاذقية
军士长，一级专业人员，Daniel Yunus Sultanah (母亲姓：Su ' ad)，1984年，al-Ladhiqiyah - واحتفظت البعثة المشتركة بعملياتها الأساسية في دمشق لكي تواصل أنشطة التحقق وغيرها، وإن كانت قد نقلت بعض الموظفين من اللاذقية إلى دمشق مؤقتاً ريثما تستأنف عمليات الإزالة والتحقق.
联合特派团维持了在大马士革的核心业务，以继续开展核查和其他活动，但在移除和核查活动恢复之前，把人员从拉塔基亚临时迁往大马士革。 - وبحلول تاريخ نهاية الفترة المشمولة بهذا التقرير، نُقلت إلى اللاذقية جميع المواد الكيميائية المعلن عنها في الجمهورية العربية السورية ، باستثناء المواد الكيميائية التي تم تجميعها في موقع واحد قرب دمشق.
至本报告的截止日，除了在大马士革附近的一处现场集中存放的那些化学剂外，阿拉伯叙利亚共和国的所有宣布的化学剂都已运至拉塔基亚。 - إصابته بطلق ناري أسفل الفك الأيسر شرطي متمرن درجة أولى أيمن حسن الشيخ محمد والدته وفيقة مواليد 1987 اللاذقية
警官，培训人员，一级专业人员，Ayman Hasan al-Shaykh Muhammad (母亲姓：Wafiqah)，1987年，al-Ladhiqiyah