اللؤلؤ造句
例句与造句
- ومع ذلك فمن بين كبار مزارعي اللؤلؤ الباقين في العمل امرأة، ومستوى النساء المشتغلات في تلك الصناعة مرتفع.
但是，目前还在运作的最大的珍珠养殖户之一是一名妇女，参与这个行业的妇女人数很多。 - هذا اللؤلؤ سيبقى في عشيرة دينوار) إلى الأبد)
珍珠将永远属於丹诺家族 These pearls stay with the De Noir clan forever! - وفي عام 2003، تلقى كل عامل بأجر في مزارع اللؤلؤ ما متوسطه 460 دولارا نيوزيلنديا في الشهر كأجر لعمل لبعض الوقت.
2003年，珍珠养殖场的每个带薪工人每个月的兼职平均净收入为460新西兰元。 - أنا بعيدة تماماً من العثور على اللؤلؤ
我没能找到珍珠 I'm as faraway from actually finding the pearls as ever - (3) وأن أي ادعاء من جانب البحرين بشأن خطوط الأساس الأرخبيلية ومناطق صيد اللؤلؤ وصيد الأسماك لن تكون له علاقة بغرض تعيين الحدود البحرية في القضية قيد النظر؛
⑶ 巴林对群岛基线和捕捞珍珠及洄游鱼类地区的任何请求与本案海洋划界的目的无关； - 17- ويُدر القطاع البحري، من حيث صناعة اللؤلؤ والصيد معاً، دخلاً مهما في صادراته رغم أنه لم يستغل الاستغلال الكامل أو بما يرقى إلى التطلعات.
海洋产业(包括珍珠产业和渔业)是出口创汇大户，但其潜能尚未得到充分挖掘或达到预期。 - (3) وأن أي ادعاء من جانب البحرين بشأن خطوط الأساس الأرخبيلية ومناطق صيد اللؤلؤ وصيد الأسماك لن تكون له علاقة بغرض تعيين الحدود البحرية في القضية قيد النظر؛
⑶ 巴林对群岛基线和捕捞珍珠及洄游性 鱼类地区的任何请求与本案海洋划界 的目的无关； - أما التهديدات الأخرى فتتمثل في نوعية المياه ومشاكل الأمراض في قطاع زراعة اللؤلؤ الأسود، في الحالات التي لا تتم فيها إدارة البحيرات المرجانية بصرامة.
其他的威胁是在未对环礁泻湖生态系统实行严格管理情况下，黑珍珠养殖部门的水质和疾病问题。 - ولصناعة اللؤلؤ أهمية في تنمية اقتصاد الجزر الشمالية النائية، ويُتوقع إدخال تحسينات على تقنيات زراعة اللؤلؤ بما يفضي إلى زيادة إيرادات الصادرات من زراعة اللؤلؤ.
珍珠产业对于偏远的北部诸岛至关重要，改进珍珠养殖技术可望增加珍珠养殖的出口创汇收入。 - ولصناعة اللؤلؤ أهمية في تنمية اقتصاد الجزر الشمالية النائية، ويُتوقع إدخال تحسينات على تقنيات زراعة اللؤلؤ بما يفضي إلى زيادة إيرادات الصادرات من زراعة اللؤلؤ.
珍珠产业对于偏远的北部诸岛至关重要，改进珍珠养殖技术可望增加珍珠养殖的出口创汇收入。 - فحررت أميرة القمر قوّة اللؤلؤ التي منحت لها
"月亮公主释放了她的能量" The Moon Princess unleashed the power bestowed upon her - وفي عام 2003 كان عدد الرجال يفوق عدد النساء في قطاع مزارع اللؤلؤ بنسبة 4 إلى 1، بما في ذلك مَن يقومون بعمل غير مدفوع الأجر.
2003年从事珍珠养殖的男性人数多于女性，男女比例为4：1，包括那些不带薪酬的劳动者。 - وتتمثل التحديات الاقتصادية التي حددتها الوثيقة في تنشيط القطاعات التي تواجه الصعوبات، والتي تقوم عليها التنمية البولينيزية، مثل السياحة وزراعة اللؤلؤ وصيد السمك.
文件中列举的经济挑战主要是振兴波利尼西亚发展依赖的旅游业、珍珠养殖业和渔业等陷入困境的产业。 - حتى يعود اللؤلؤ إلى البحر وتتحد العائلتين مجدداً
和平才会回到山谷 ... until the pearls are return to the sea and the families reunited! - وبناء عليه، سنسعى إلى تحسين الصلات البنيوية مع الصين القارية، من خلال ربط صلات عبر الحدود مع الجهة الغربية لدلتا نهر اللؤلؤ ومع موانئ إضافية.
因此，我们会力求改善与中国内地在基建方面的联系，例如兴建连接珠江三角洲的跨境通道和加建港口设施。