الكومونولث造句
例句与造句
- وقد موَّلت حكومة الكومونولث من 1998 إلى 2001 برنامج التدخل لمنع العنف العائلي، وهو استجابة مجتمعية منسقة ومبادرة في إطار شراكات مكافحة العنف العائلي في سياق تحقيق العدالة الجنائية إزاء العنف المنـزلي.
家庭暴力干预方案是社区和犯罪司法部门对家庭暴力所作出的共同反应，1998至2001年它通过反对家庭暴力伙伴关系获得联邦政府的资助，之后则由澳大利亚首都地区政府资助。 - لقد بينت حكومة الكومونولث نيتها لردم الفجوة في المهارات بين القوى العاملة في أستراليا عن طريق توسيع الأماكن في نظام أكثر تنويعا للتدريب المهني والتعليمي عن طريق سياسة " أستراليا لإكساب المهارات " .
澳大利亚联邦政府表示打算通过实施 " 澳大利亚技能政策 " ，建立更为多样化的职业和教育培训系统，从而拉近澳大利亚劳动力之间的技能差距。 - وتدخل الشبكة العالمية لخبراء التخطيط، التي تضم رابطة الكومونولث لخبراء التخطيط والجمعية الدولية لمخططي المدن والأقاليم والجمعية الافريقية للتخطيط، في عضوية الحملة الحضرية العالمية ويشارك أعضاؤها بنشاط في تعزيز مبادئ الموئل للتخطيط الحضري.
全球规划师联盟、英联邦规划师协会、国际城市和区域规划人员学会以及非洲规划协会均是 " 世界城市运动 " 的成员，并积极推广了人居署的各项城市规划原则。 - والاتفاقات بين الكومونولث وحكومات الولايات والأقاليم أو بين الكومونولث ولجان المعونات القانونية تنص على أن " حماية الطفل أو الزوجة التي تكون عرضة للخطر،يجب أن تمنح الأولوية القصوى في تقديم منح المعونة في إطار قانون الأسرة " .
联邦跟州和地区政府之间的协议或是联邦和法律援助委员会之间的协议规定， " 保护面临危险的孩子或配偶的安全符合家庭法中给予资助的最优先标准 " 。 - والاتفاقات بين الكومونولث وحكومات الولايات والأقاليم أو بين الكومونولث ولجان المعونات القانونية تنص على أن " حماية الطفل أو الزوجة التي تكون عرضة للخطر،يجب أن تمنح الأولوية القصوى في تقديم منح المعونة في إطار قانون الأسرة " .
联邦跟州和地区政府之间的协议或是联邦和法律援助委员会之间的协议规定， " 保护面临危险的孩子或配偶的安全符合家庭法中给予资助的最优先标准 " 。 - وتقوم الحكومة بمشاركة من حكومة الكومونولث بتقديم حوافز متنوعة كبرنامج السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ويمكن البرنامج وكالات القطاع العام من رعاية الطلبة الجامعيين من حضور الجامعة ويوفر لهم فرصا للعمل خلال الإجازة.
政府在联邦政府的合作下，正在提供不同的激励方案，如土着居民与托雷斯海峡岛民学校学员地位和基于家庭的信息系统方案。 学校学员地位使公共部门能够让大学生上大学并且在假期向他们提供就业机会。 - إن الكومنولث، وإن كان من أواخر المتكلمين ليس بأي حال من الأحوال أقلهم أهمية فيما نحن فيه إذ أن 26 بلدا من جملة عضويته البالغة 54 تنتمي إلى فئة الدول الجزرية الصغيرة النامية، بالإضافة إلى أن الكومونولث يمكنه أن يفخر بأنه رائد في علم الدول الصغيرة.
几乎在最后发言并不意味着最不重要，因为英联邦54个成员国中有26个是小岛屿发展中国家，而且，英联邦可以说首创了 " 小国 " 这个理念。 - يمثل اتفاق الإسكان المعقود بين الكومونولث والولايات الاستراتيجية الرئيسية للحكومة للوفاء باحتياجات الإسكان لذوي الدخول المنخفضة من السكان الذين ليست فرصة الوصول إلى تملك بيت أو يواجهون صعوبات في السوق الإيجارية الخاصة وستقدم حكومة الكومونولث التمويل للولايات والأقاليم بموجب اتفاق الإسكان بين الكومونولث والولايات لسنة 1999 الذي يمتد لأربع سنوات.
联邦-州住房协议是政府解决没有住房或者在私人租房市场上有困难的低收入人口住房需求的首要战略。 联邦政府将在1999年度联邦-州住房协议的四年有效期内为州和地区提供资金。 - يمثل اتفاق الإسكان المعقود بين الكومونولث والولايات الاستراتيجية الرئيسية للحكومة للوفاء باحتياجات الإسكان لذوي الدخول المنخفضة من السكان الذين ليست فرصة الوصول إلى تملك بيت أو يواجهون صعوبات في السوق الإيجارية الخاصة وستقدم حكومة الكومونولث التمويل للولايات والأقاليم بموجب اتفاق الإسكان بين الكومونولث والولايات لسنة 1999 الذي يمتد لأربع سنوات.
联邦-州住房协议是政府解决没有住房或者在私人租房市场上有困难的低收入人口住房需求的首要战略。 联邦政府将在1999年度联邦-州住房协议的四年有效期内为州和地区提供资金。 - يمثل اتفاق الإسكان المعقود بين الكومونولث والولايات الاستراتيجية الرئيسية للحكومة للوفاء باحتياجات الإسكان لذوي الدخول المنخفضة من السكان الذين ليست فرصة الوصول إلى تملك بيت أو يواجهون صعوبات في السوق الإيجارية الخاصة وستقدم حكومة الكومونولث التمويل للولايات والأقاليم بموجب اتفاق الإسكان بين الكومونولث والولايات لسنة 1999 الذي يمتد لأربع سنوات.
联邦-州住房协议是政府解决没有住房或者在私人租房市场上有困难的低收入人口住房需求的首要战略。 联邦政府将在1999年度联邦-州住房协议的四年有效期内为州和地区提供资金。
更多例句： 上一页