الكوتا造句
例句与造句
- 74- وأوصى المؤتمر الوطني للمنظمات النسائية الأردنية عام 2009 تزامنا مع الاحتفال بالذكرى الثلاثين للاتفاقية، بزيادة مشاركة المرأة في مراكز صنع القرار ورفع نسبة الكوتا النسائية إلى 30 في المائة تجاوبا مع القرارات الدولية ومؤشرات أهداف الألفية.
2009年，与庆祝《公约》30周年纪念同步举行的约旦妇女组织国民大会要求妇女更多地加入报告的制定机构，将妇女参与的配额比例提高到30%，以回应国际决定和千年发展目标指标。 - إن المجلس الأعلى للمرأة يعارض الكوتا التشريعية التي لا تتفق مع دستور البحرين، ولكن يؤيد أي إجراءات أو تدابير تتعلق بدعم المرأة سياسياً وإعلامياً ومادياً ومن خلال بناء القدرات وتعزيز الكفاءة السياسية للمرأة وإعطائها بعض الامتيازات والفرص لزيادة قدراتها على المنافسة وتخطي العقبات والتحديات؛
但是最高妇女委员会支持旨在提高妇女在政治、媒体和金融方面的地位的任何措施，加强妇女的能力和政治技能，给予妇女一些特权和机会提高自己的竞争能力以及克服障碍和挑战的能力。 - فدخلت قضايا المرأة إلى أجندة الحكومة في صيف 2005. كما أن تدبير الكوتا النسائية بنسبة 20% ضمن اللوائح الانتخابية، بين المرشحين للانتخابات العامة، إن تكرَّس في القانون في نهاية المطاف، يُعتبر أول تدبير بمعنى التمييز الايجابي كما تحدّثت عنه المادة 3 من اتفاقية سيداو.
妇女工作已经于2005年夏季被列入政府工作议程，还将在选举中分给妇女20％的选票，所有这些仅仅是第一步措施，旨在实现《消除对妇女一切形式歧视公约》第3条中所设想的对妇女积极的区别对待。
更多例句： 上一页