الكوبيون造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، سألت عما إذا كان المحامون والقضاة الكوبيون قد تلّقوا تدريبا في موضوع الاتفاقية تحديدا.
另外，古巴律师和法官是否都接受了《公约》方面的专门培训？ - وأحرز الطلاب الكوبيون نتائج فوق المتوسط الإقليمي في جميع المواضيع والصفوف التي جرى تقييمها.
古巴学生在所评估的所有科目和年级所取得的成果都超过了区域平均水平。 - ويستطيع اﻷطباء الكوبيون أن يعالجوا بنجاح بعض أمراض الجلد التي تعتبر غير قابلة للعﻻج في بقية أنحاء العالم.
古巴医生能够成功地治疗世界其他地方认为无法治疗的一些皮肤病。 - وشكك المحللون والمنشقون الكوبيون منذ أمد بعيد في الأنشطة الجارية في هذه المرافق الطبية الأحيائية.
分析家们和古巴叛逃者对这些生物医学设施所进行的活动早就提出了怀疑。 - ويجب ألا يكون هناك شك في أنه إذا كان الكوبيون عاطلين عن العمل أو جوعى، فإن ذلك بسبب إخفاقات الحكومة الحالية.
毫无疑问，如果古巴人失业或挨饿，那是因为现政府的失败。 - فليعش أحرارا الأبطال الكوبيون الخمسة، ومكافحو الإرهاب والسجناء السياسيون في السجون الأمريكية!
" 愿在美国监狱中的五名英雄、反恐斗士和政治犯获得自由！ - ويقدم الكوبيون العاملون في الميدان الطبي والأساتذة الكوبيون البرهان بأعداد أكبر من أي وقت مضى على تضامن بلدهم.
古巴有越来越多穿白大褂的人和教育工作者在显示他们国家的团结。 - ويقدم الكوبيون العاملون في الميدان الطبي والأساتذة الكوبيون البرهان بأعداد أكبر من أي وقت مضى على تضامن بلدهم.
古巴有越来越多穿白大褂的人和教育工作者在显示他们国家的团结。 - ويضطر الفنيون الكوبيون جراء ذلك إلى البحث عن شركاء أجانب بهدف الحصول على التصاريح اللازمة.
这种情况迫使一些古巴专业人员同外国人联合摄制，以便获得有关许可证。 - وعليه، فرضت قيود جديدة وأكبر من سابقاتها على الزيارات العائلية إلى كوبا التي يقوم بها الكوبيون المقيمون في الولايات المتحدة.
因此，对在美国的古巴居民去古巴探亲实施了新的和更大的限制。 - ويعمل الأطباء الكوبيون في 21 مركزا للمساعدة في العاصمة والمنطقة المحيطة بها وفي أقسام أخرى من المناطق الداخلية.
古巴医生正在首都、周边地区和内陆其它省份的21个援助中心工作。 - ومن أكثر التدابير التي تطبقها الولايات المتحدة سخفا حظرها للعروض التي يقدمها الفنانون الكوبيون لأغراض تجارية صرف.
美国政府采取的一项最荒唐的措施是禁止古巴艺术家到美国进行商业演出。 - وهذه القضية ذات أهمية حيوية للبشرية، وقد حذر الزعماء الكوبيون مرارا من المخاطر الناجمة عن التدهور المستمر للبيئة.
这个问题对于人类至关重要。 古巴领导人一再警告环境持续退化的风险。 - واستطرد قائلا إن الولايات المتحدة استبدت بها فكرة وضع حد للحرية التي ينعم بها الكوبيون قاطبة وتدمير المجتمع الذي شيدوه.
美国处心积虑地要剥夺所有古巴人享受的自由和毁灭他们创建的社会。 - فقد تمكن هؤلاء الكوبيون من اختراق الشبكات الإرهابية المعادية لكوبا في ميامي.
这几名古巴人成功打入迈阿密的反古巴恐怖网络，其行动只是为防止对古巴的恐怖行动。