الكنيست造句
例句与造句
- والأمم المتحدة ليست المحكمة العليا الإسرائيلية التي تطبق قرارات الكنيست الإسرائيلي.
联合国不是执行以色列议会决定的以色列最高法院。 - وسوف توافق الكنيست على هذا القرار بموجب قانون الميزانية لعام 2001.
这有待以色列议会根据2001年预算法予与批准。 - وإضافة إلى ذلك، تلزم موافقة الرئيس على حل الكنيست قبل أن يحله رئيس الوزراء.
此外，总理解散议会前需要得到总统的批准。 - 99- وينتخب الكنيست مراقب الدولة بالاقتراع السري لولاية مدتها سبع سنوات.
议会以无记名投票方式选举国家审计官，任期七年。 - 111- وتُعتمد القوانين الأساسية من قبل الكنيست بالطريقة نفسها التي تُعتمد بها التشريعات الأخرى.
议会通过基本法的方式同通过其它立法一样。 - الكنيست - كذلك تقديم شكوى بشأن إجحاف لحق بشخص آخر.
以色列议会成员也可以对侵犯另一人的行为提出申诉。 - السيد عزمي بشارة، عضو الكنيست )الجمعية الديمقراطية الوطنية(
Azmi Bishara先生,以色列议会全国民主大会成员 - ولم تكتف إسرائيل بذلك، بل وافق الكنيست على قانون يكرس احتلال الجولان.
以色列还制订法律，使其对戈兰地区的占领永久化。 - ويتم اﻻضطﻻع بأنشطة المراقب المالي بالتعاون مع لجنة الكنيست لشؤون مراجعة حسابات الدولة.
审计长与议会的国家审计事务委员会合作开展活动。 - 74- وتعمل الكنيست بعقد جلسات عامة بكامل هيئتها تضم 15 لجنة دائمة.
议会的运作方式是召开全会，下设15个常务委员会。 - ٩٣- وتعتمد القوانين اﻷساسية من قبل الكنيست بالطريقة نفسها التي تعتمد بها التشريعات اﻷخرى.
基本法律由议会按照处理其他立法的同样方式通过。 - وفي أعقاب تصديق الكنيست على مذكرة واي رفر Wye River، بدأ التنفيذ بالفعل.
经以色列议会批准《怀伊河备忘录》后已经付诸实施。 - وأشارت إلى أن هناك حزبا دينيا واحدا خصص مقعدا في الكنيست للمرأة.
她指出，一个宗教政党已经为妇女预留了一个议会席位。 - ولعبت لجنة الكنيست المعنية بوضع المرأة دورا هاما في قضايا المرأة.
以色列议会妇女地位委员会也在妇女问题方面发挥关键作用。 - 15- وفي عام 2006، عُرضت على الكنيست مناقصة لإنشاء أكاديمية للغة العربية.
2006年，向议会正式提出了设立阿拉伯语学院的要求。