الكنيسة الأرثوذكسية造句
例句与造句
- وعلى الصعيد الوطني، يمثل أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية 80 في المائة من السكان وأتباع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية 14 في المائة.
俄罗斯东正教徒占全国人口80％，天主教徒占14％。 - وقد شهدنا على مدى الأشهر الماضية مزيدا من تبادل الرأي والحوار مع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.
在过去几个月中，我们看到了同塞尔维亚东正教的更多接触和对话。 - وعارضت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية هذا القرار، معربة عن مخاوفها بشأن سلامة رجال الدين والمواقع المقدسة.
塞尔维亚东正教反对这一决定，对神职人员和圣地的安全表示关切。 - وحضر هذا الاحتفال الذي لم تكدّره أي حادثة قرابة 150 شخصا من الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.
塞尔维亚东正教教会约150人出席了该次活动，没有发生任何事件。 - 99- قيل إن الأقليات الدينية أو العقائدية، باستثناء الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، تتعرض لأعمال التعصب والتمييز.
除俄罗斯东正教以外，各少数宗教群体据报告受到不容忍和歧视的待遇。 - ولم تأذن الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بجمع المعلومات المتعلقة بمواقع تراثها المعماري (من الأولويات).
塞尔维亚东正教会不允许收集关于其建筑遗产场址的资料（一个优先事项）。 - 102- كذلك أرجأت اللجنة النظر في طلب الكنيسة الأرثوذكسية السورية في أمريكا بسبب طبيعتها الدينية.
委员会还推迟对美国叙利亚正教组织的申请，原因是该组织属于宗教组织。 - وقبل الشروع في الأنشطة في المناطق التالية، تطلب البلدية المعنية الحصول على موافقة الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.
在以下方面开展活动前，相关市政当局应当征得塞尔维亚东正教教会同意。 - وينبغي أن تشارك في الحوار أيضا الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والأطراف الفاعلة الدولية ذات الصلة وسائر أصحاب المصلحة.
塞尔维亚东正教教会、国际行为体以及其他利益攸关者也应该参加对话。 - وترمي هذه القوانين إلى تعزيز حماية الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ومواقع التراث الثقافي الأخرى في هذه المناطق.
这些法律旨在加强对塞尔维亚东正教教堂以及这些地区其他文化遗址的保护。 - وقد أدى ذلك إلى أن تواصل الكنيسة الأرثوذكسية الصربية الاعتماد على الوسطاء الدوليين في تسوية منازعاتها مع السلطات المحلية.
因此，塞尔维亚东正教继续依靠国际调解人，处理其与地方当局的争议。 - 1-3 تحترم كوسوفو اسم الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وتنظيمها الداخلي، بما في ذلك تسلسل مراتبها وأنشطتها.
3 科索沃应当尊重塞尔维亚东正教教会的名称和内部组织，包括其等级制度和活动。 - ومن بين الكنائس الموجودة تمثل الكنيسة الأرثوذكسية أكثرها نفوذاً لأن أغلبية السكان ينتمون تقليدياً إلى العقيدة الأرثوذكسية.
在现有教会中，东正教是最有影响的教会，因为人口的大部分历来属于东正教会。 - ويحضر المفتي الأكبر إلى جانب بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية حفل تنصيب البرلمان وكذلك مراسم الاحتفال بالأعياد الرسمية.
大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。 - 1-5 تمارس الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في كوسوفو سلطتها التقديرية الكاملة في إدارة ممتلكاتها وإعادة بنائها وفيما يتعلق بالدخول إليها.
5 科索沃塞尔维亚东正教教会对其财产管理、财产重建和场所准入享有充分酌处权。