الكنديين造句
例句与造句
- وتنطبق جميع قوانين العمل على العمال الأجانب والعمال الكنديين على حد سواء.
所有劳工法都平等地适用于外国劳工和加拿大工人。 - وتساعد استحقاقات البطالة وتدابير الدعم الاتحادية المواطنين الكنديين على العودة إلى العمل.
联邦就业津贴和支助措施帮助加拿大人重返工作岗位。 - وقد توصل جميع أصحاب القرار الكنديين إلى أن صاحبتي الشكوى تفتقران بشكل عام للمصداقية.
所有的加拿大裁决者都发现申诉人总体上不可信。 - ويعيش غالبية الأطفال الكنديين في أسر الأبوين حيث يكون الوالدان مُستخدَمين في قوة العمل.
加拿大儿童大多数生活在父母都有工作的双亲家庭中。 - واليوم، فإن الكثير جداً من الكنديين يرون أسباب عيشهم في خطر أكبر.
今天，如此众多的加拿大人正在目睹其生计遭遇更大危险。 - وقد زيد التمويل أيضا لمساعدة الكنديين الشبان على الحصول على خبرات عمل قيمة.
政府还增加供资，帮助加拿大青年人取得宝贵的工作经验。 - وازداد عدد الكنديين المستفيدين من استحقاقات الأبوة بنسبة 24.3 في المائة في عام 2001.
2001年享受育儿福利的加拿大人增加了24.3％。 - 6- ووضعت حكومة كندا في عام 1998 برنامج " وصل الكنديين بالإنترنت " .
1998年，加拿大政府制定了一项加拿大人联网规划。 - تيسير استقرار اﻷمانة فـــي المقــر وحصـــول الموظفين غير الكنديين على الخدمات اﻷساسية
为秘书处的设立和非加拿大籍工作人员获得基本服务提供便利。 - يذكر أيضا من اﻷحداث الهامة في العام الماضي أنشطة أنجزها ثﻻثة من رواد الفضاء الكنديين .
过去一年中也十分重要的要数三名加拿大航天员的活动。 - وتسهم هذه المساعدة في كفالة الأمن في البلدان المستفيدة وضمان سلامة الكنديين على نحو أفضل.
这种援助有助于改进受援国的安保和增强加拿大人的安全。 - وكان التغير لدى نظرائهم الكنديين من 5.8 في المائة إلى 5.3 في المائة.)
（加拿大同年级组学生的这一变化是从5.8%降至5.3%）。 - وتتألف عضوية المنظمة في غالبيتها من الكنديين وتتركز أنشطتها داخل كندا.
加拿大真女人的成员大多数是加拿大居民，它主要在加拿大国内工作。 - والنظام التشريعي لا يكفل لجميع الكنديين الحصول على التمويل لأي علاج مطلوب طبياً.
该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助。 - وقالت إن هذا النوع من التدابير الملموسة هو الذي يسمح بتحسين حياة الكنديين من الشعوب الأصلية ومجتمعاتهم المحلية.
这是在当地改进加拿大土着人和土着社区生活的具体措施。