الكلوروفلوروكربون造句
例句与造句
- استهلاك الكلوروفلوروكربون (أطنان قدرات استنفاد الأوزون) في (وحدات) أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات
计量吸入器（单位）、氟氯化碳消费量（ODP吨） 2003年 MDI CFC - ويحدث استنفاد طبقة الأوزون نتيجة استحداث مواد (ضارة) مثل مركبات الكلوروفلوروكربون ومركبات الهالون، في الغلاف الجوي.
臭氧层消耗是因氯氟碳化合物和哈龙等(有害)物质进入大气层所致。 - ولا تتوافر مخزونات من الكلوروفلوروكربون لدى مصنعي أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات لتغطية الاحتياجات خلال الفترة الانتقالية.
计量吸入器制造商没有氟氯化碳存货可以使用，以满足过渡时期的需要。 - وفضلا عن ذلك، تساعد اليونيدو أيضا في مجال التخلي التدريجي عن إنتاج الكلوروفلوروكربون ورابع كلوريد الكربون في بلدان المادة 5.
此外，工发组织还协助第5条款国家逐步淘汰含氯氟烃和四氯化碳生产。 - مشروع مقرر بشأن إعفاء الاستخدام الضروري لمركب الكلوروفلوروكربون - 113 في التطبيقات الفضائية في الاتحاد الروسي
A. 关于对俄罗斯联邦用于航空航天用途的氟氯化碳-113实行必要用途豁免的决定草案 - 28- نصيب الفرد من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك غازات الكلوروفلوروكربون المستنفدة لطبقة الأوزون ( أطنان من المواد المحسوبة بقدرات استنفاد الأوزون)
人均二氧化碳排放量和消耗臭氧的含氯氟烃的使用量(臭氧消耗潜势一公吨) - وقد انخفض استهلاك المنتجات المحتوية على الكلوروفلوروكربون بدرجة كبيرة في بوليفيا في الفترة ما بين عاميّ 2000 و 2005.
2000-2005年，玻利维亚对含氟氯化碳成分的产品的消费已大幅减少（5）。 - الجدول 1. مشروعات الإزالة بغرض تحويل أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات والمعتمدة على الكلوروفلوروكربون إلى التكنولوجيات البديلة التي أقرتها اللجنة التنفيذية البلــد المشروع
表1. 将使用氟氯化碳的计量吸入器转换成执行委员会核准的替代技术的淘汰项目 - قُدمت تقديرات عالمية جديدة عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعامي 1990 و 1999، وعن الكلوروفلوروكربون للفترة 1986-2001.
提供了1990年和1999年有关二氧化碳和1980-2001年有关氯氟烃的新的世界估计数。 - وفي عام 2007، بلغ إجمالي مركبات الكلوروفلوروكربون المستخدمة في تصنيع 4.21 ملايين جهاز استنشاق مزود بمقياس للجرعات 99.6 طنا من قدرات استنفاذ الأوزون.
2007年，制造421万单位的计量吸入器总共使用了99.6 ODP吨各类氟氯化碳。 - ومن المتوقع وفقا للتقديرات الراهنة أن يستعيد تركيز مركبات الكلوروفلوروكربون في طبقة الأوزون مستويات ما قبل عام 1980 بحلول عام 2050.
根据目前的估计，到2050年，臭氧层中氯氟化碳的浓度预计会回降到1980年代前的水平。 - ويذكر التقرير أنه قد تحقق عبر السنوات تخفيض كبير في انبعاثات غازات الكلوروفلوروكربون والعوامل الأخرى التي تستنفد طبقة الأوزون وذلك نتيجة للجهود المتضافرة التي تبذلها الأمم والمنظمات.
报告指出，由于各国和各组织一致作出努力，近年来氯氟碳气体和其他臭氧层消耗物剂的排放有了大大减少。 - 6- ترد في الجدول 2 أدناه كميات المواد الكلوروفلوروكربونية التي تشير التقديرات إلى أن بلدان المادة 5 ستحتاج إليها لإنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات والتي يستخدم فيها الكلوروفلوروكربون بعد عام 2009.
2009年后第5条国家生产使用氟氯化碳的计量吸入器所需各类氟氯化碳的估计量载于下文表2。 - يشجع الاتحاد الروسي على مواصلة جهوده الرامية إلى استحداث مذيبات بديلة، واعتماد معدات ذات تصميم حديث، وإكمال مرحلة التخلص التدريجي من الكلوروفلوروكربون -113 بحلول عام 2016؛
鼓励俄罗斯联邦继续努力引进替代性溶剂和采用新设计的设备，并最迟于2016年完全淘汰氟氯化碳-113； - 4- وافقت اللجنة التنفيذية على تمويل تحويل مصانع إنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات والمعتمدة على الكلوروفلوروكربون إلى بدائل غير محتوية على المواد الكلوروفلوروكربونية في 12 بلدا من بلدان المادة 5.
执行委员会已批款资助12个第5条国家将使用氟氯化碳的计量吸入器制造厂转变为无氟氯化碳的生产厂。