الكفاءة اللغوية造句
例句与造句
- ويرى المفتشون ضرورة نشر نتائج امتحان الكفاءة اللغوية قبل بداية فترة الالتحاق الجديدة.
检查员认为，应在前一次考试结果公布后，再开始新一期考试报名。 - 171- ويتعين على موظفي الأمم المتحدة اجتياز امتحان الكفاءة اللغوية لإثبات كفاءتهم في اللغة.
联合国工作人员必须通过语言资格考试，才能证明自己的语言能力。 - ' 4` إعداد وإدارة وتصحيح امتحانات الكفاءة اللغوية لنحو 000 4 مشارك على نطاق المنظومة؛
为整个系统大约4 000名人员筹备和举行语文资格考试以及改考卷； - تَختبر امتحانات الكفاءة اللغوية مهارات الموظفين في الكتابة والحديث باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
语文资格考试测试联合国工作人员掌握六种正式语文的书面和口语技能。 - (5) إعداد وإدارة وتصحيح امتحانات الكفاءة اللغوية لنحو 000 3 مشترك على نطاق المنظومة.
(5) 为整个系统大约3 000名人员筹备和举行语文资格考试以及改考卷； - إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية من أجل حوالي 000 4 مشارك على نطاق المنظومة وإدارة هذه الامتحانات وتصحيحها؛
四. 为整个系统大约4 000人筹备和举行语文资格考试以及改考卷； - علاوة لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين ينجحون في امتحانات الكفاءة اللغوية التي تعقدها الأمم المتحدة
对通过联合国语文资格考试的一般事务职类工作人员给予语文津贴 项目厅 - وأعد اختبار الكفاءة اللغوية وفقاً للمعايير الأوروبية وأيدته رابطة مُختبري اللغات في أوروبا.
制订了符合欧洲标准的语言水平测试，并得到欧洲语文能力测试者协会的核准。 - وأُجريت تعديلات فنية أخرى مثل وقف إلزام محامي الدفاع باجتياز امتحان الكفاءة اللغوية (المادة 8).
另有一些技术性修改，如取消辩护律师参加语言能力考试的义务(第8条)。 - تعتمد على احتياجات الوظيفة، بيد أن المنظمة تدرج دائما الكفاءة اللغوية في إعلانات الوظائف الشاغرة باعتبارها أمرا مستصوبا
取决于职务要求，但农发基金总是把语文能力作为理想条件列入出缺通知 - ' 4` إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية من أجل حوالي 000 4 مشارك على نطاق المنظومة وتحديد درجات الممتحنين؛
四. 为整个系统大约4 000人筹备和举行语文资格考试以及给考卷打分； - (ج) ينبغي أن تُراعى في تنظيم فئات أخرى من الاجتماعات مثل اجتماعات أفرقة الخبراء أو الحلقات الدراسية الكفاءة اللغوية للمدعوين إلى حضورها؛
安排专家组会议或讨论会等其他类会议时应当考虑到与会者的语文熟练程度； - ويجري استحداث مواقع شبكية للتحضير لامتحانات الكفاءة اللغوية بالروسية والصينية والعربية وستطلق هذه المواقع في مطلع عام 2011.
准备阿拉伯文、中文和俄文语文资格考试网站正在开发中，将于2011年年初开通。 - موظفو المفوضية الذين ينجحون في امتحانات الكفاءة اللغوية يحق لهم الحصول على علاوة لغة أو على زيادة في الدرجة
难民署工作人员如成功通过了语文资格考试，有权得到语文津贴或提升一个职档薪级。 - نعم، بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة المعينيين محليا نستخدم امتحانات مقر الأمم المتحدة للتحقق من الكفاءة اللغوية
是，对当地征聘的一般事务人员提供。 我们采用联合国总部的测验来核查语文能力 国贸中心