الكردستاني造句
例句与造句
- وواصل حزب العمال الكردستاني أعماله الإرهابية العشوائية ضد تركيا، التي تؤدي إلى مقتل عدد كبير من الضحايا الأبرياء.
库尔德工人党继续对土耳其实施不加区分的恐怖行为，夺去了数十条无辜生命。 - وزوجها هو أيضاً جندي سابق في قوات حزب العمال الكردستاني المسلحة فرَّ من المنظمة ورفضت السويد لاحقاً منحه مركز اللاجئ.
她的丈夫也是逃离库尔德工人党的前游击队员，瑞典拒绝了其难民地位申请。 - وتكرر تعليل مجلس الهجرة وتقول إن حزب العمال الكردستاني يعتبر منظمة إرهابية في كل من تركيا والاتحاد الأوروبي.
它同意移民局的理由，说库尔德工人党被土耳其和欧洲联盟定性为恐怖主义组织。 - ففي إجرائها لطلب اللجوء ذكرت أنه لم يكن مسموحاً لها بمغادرة حزب العمال الكردستاني ووصفت عواقب ذلك لمن يحاولون الفرار.
在庇护程序期间，她说，她无法离开库尔德工人党，并描述了逃离者的下场。 - إن حزب العمال الكردستاني هو منظمة ارهابية تقوم بجميع أنواع الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع بالمخدرات.
库尔德斯坦工人党是一个恐怖主义组织，进行着各种形式的有组织犯罪和非法贩毒活动。 - وردا على ذلك، قامت القوات المسلحة التركية بأعمال قصف جوي لمواقع حزب العمال الكردستاني داخل الأراضي العراقية.
土耳其武装部队作出反应，以飞机轰炸并以炮火轰击伊拉克境内库尔德劳动党的据点。 - و " هجر " صاحب الشكوى حزب العمال الكردستاني قبل مغادرته إلى السويد بوقت قصير.
第一申诉人 " 逃离 " 库尔德工人党，之后前往瑞典。 - وينشط بالمنطقة حزب العمال الكردستاني وتشك السلطات في تواطؤ جميع السكان الأكراد تقريباً مع هذا الحزب.
库尔德工人党在该地区很活跃，几乎所有库尔德裔居民都被当局怀疑与库尔德工人党勾结。 - ودعا الائتلاف العراقي الموحد والتحالف الكردستاني إلى سنّ القانون قبل حلول موعد نهائي حدده الدستور في ستة أشهر.
伊拉克团结联盟和库尔德斯坦联盟则呼吁在《宪法》规定的六个月期限结束前颁布该法。 - ونتيجة لذلك تأجل إجراء الاستفتاء، مما يتيح الفرصة لقيام البرلمان الكردستاني العراقي الجديد بإدخال بعض التعديلات على مشروع الدستور.
结果推迟了公民投票，为新的伊拉克库尔德斯坦议会提出宪法草案修正案提供了机会。 - ويعتبر هذا المركز من المؤسسات التابعة لحزب العمال الكردستاني وهو يخضع لمراقبة مشددة من السلطات الأمنية في تركيا.
美索不达米亚文化中心被认为是库尔德工人党的机构，受到土耳其安全部门的严密监视。 - وتم التطرق لموضوعي الإرهاب وحقوق الإنسان من خلال مثلين هما نضال حزب العمال الكردستاني وشعب التامول في سري لانكا.
通过以库尔德工人党和斯里兰卡的塔木尔人民的斗争为例，谈到了恐怖主义和人权问题。 - وحزب العمال الكردستاني هو منظمة إرهابية محظورة بصفتها تلك من قِبل العديد من البلدان والمنظمات الدولية، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي.
许多国家和国际组织，包括美国和欧洲联盟，都把库尔德工人党定为恐怖组织。 - فهو قد أسس التماسه الثاني المتعلق باللجوء على مشاركته في دورة تدريب نظمها حزب العمال الكردستاني وكذلك على علم السلطات التركية بذلك.
他第二次庇护申请以他参加库尔德工人党培训班以及土耳其当局知道这件事为依据。 - وبما أن إقامة علاقة مع مجندة في الحزب هو أمر محظور، فقد تم إلقاء القبض عليه من جانب حزب العمال الكردستاني وظل في الاحتجاز لمدة شهر واحد.
由于与一名战友发生关系是被禁止的，他被库尔德工人党拘捕了一个月。