الكربونات造句
例句与造句
- تُظهر دراسات تجريبية أجربت مؤخرا تدنيا في قدرة بعض الأنواع المرجانية على إنتاج كربونات الكلسيوم في ظل انخفاض كميات الكربونات الذائبة في الماء وارتفاع حموضة المحيطات.
近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。 - والكربونات المعالجة كيميائياً (مثل الكربونات المعالجة بالبروم) هي أكثر فعالية من الكربون التقليدي المنشط غير المعالج، في معالجة غازات المداخن التي تحتوي على كميات أكبر من بخار الزئبق.
经过化学处理的碳（如溴化碳），在处理含有更多元素汞蒸气的烟气时，要比常规的、未经处理的活性碳效率更高。 - ويحظر بعض الأطراف (سويسرا وليختنشتاين) بمقتضى اللوائح، استخدام الكربونات المشبعة بالفلور في أجهزة إطفاء الحريق. كما يُحظر هذا النوع من الاستخدام على متن السفن من خلال المنظمة البحرية الدولية.
一些缔约方(列支敦士登、瑞士)规章禁止灭火器中使用PFCs, 通过国际海事组织一般也规定禁止在船上使用。 - وحيث إن تحمض المحيطات يقلل من توافر الكربونات في المحيطات، فإن ذلك يزيد من الصعوبة التي تواجهها كائنات بحرية كثيرة، من قبيل الشعاب المرجانية والصدفيات والعوالق البحرية، في بناء قواقعها وهياكلها الصلبة.
由于海洋酸化减少了海洋碳酸盐的可用性，使很多海洋生物，如珊瑚、贝类和海洋浮游生物更难长出贝壳和骨骼。 - واكتشف العلماء حديثا حقلا من منافذ التنفيس الحراري المائي ذات " مداخن " من الكربونات والسليكا، قد يصبح مصدراً جديداً للمعادن البحرية.
科学家最近发现一处地方，有许多有碳酸盐和硅石 " 矿柱 " 的热液喷出口，有可能成为海洋矿物的新来源。 - وإضافة إلى ذلك، أوضحت منظمة إنترأوشانيمتال أن بإمكانها تقديم بيانات عن إعادة تكوين مستوى عُمق تعويض الكربونات وتنويعاته؛ والعلاقات المتبادلة بين تكون العقيدات والتيارات؛ ومحتوى الرواسب من الكربونات.
此外，IOM表示可以提供以下方面的数据：碳酸盐补偿深度及其变化的换算；结核形成和海流的相互关系；以及沉积物的碳酸盐含量。 - وقد استندت الالتزامات السنوية الحالية لكل من البلدان المستهلكة لكميات ضئيلة، والبلدان غير المستهلكة لكميات ضئيلة، من الكربونات إلى بيانات أمانة الصندوق، وأُدرجت في عملية تجديد الموارد المقدرة بدون تعديل.
低消费量和非低消费量国家现有可用年度承付款的额度均来自多边基金秘书处的数据，并已纳入未经修正的充资估算额。 低消费量国家 - وكلما أصبحت محيطات العالم أقل تشبعاً بأملاح الكربونات مع مرور الوقت، يتوقع أن تبني الكائنات البحرية هياكل وأصدافاً أضعف، وأن تشهد معدلات نمو أبطأ، مما يزيد من صعوبة احتفاظها بميزة تنافسية تتفوق بها على الكائنات الحية البحرية الأخرى().
随着时间的推移，当世界海洋的碳酸盐矿物质不太饱和时，预计海洋生物的骨骼和壳将变得软化，生长速度变缓，将越来越难以保持对其他海洋生物的竞争优势。 - وسيشير تقرير لجنة الخيارات الطبية إلى التخلص التدريجي الذي أصبح وشيك الاكتمال لاستخدام الكربونات الهيدروفلورية في منتجات الاستنشاق بجرعات مقننة، وسيقيم بدائل هذه المنتجات، بما في ذلك مركبات الكلوروفلوركربون، فضلاً عن حالة بدائل مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المستخدمة في مواد التعقيم.
医疗技术选择委员会报告将指出计量吸入器逐步淘汰氯氟碳化合物即将完成，并评估氯氟碳化合物计量吸入器的替代品（包括氢氟碳化合物）以及消毒用氯氟烃替代品的状态。 - وعلى وجه الخصوص، يمكن أن يتسبب تحمض المحيطات في إبطاء أو في عكس اتجاه نمو الأصداف أو الهياكل التي تدخل في بنائها الكربونات المستمدة من النباتات والحيوانات البحرية، وما يقابل ذلك من انخفاض في إيرادات الصيد وما له من تأثيرات كبيرة بالنسبة للمجتمعات المحلية التي تعتمد على الموارد من أجل الدخل والارتزاق().
特别是，海洋酸化可能减缓或逆转海洋动植物的碳酸盐外壳和骨架的生长，导致渔业收入相应减少，这对依赖这些资源提供收入和生计的社区影响甚大。 - إن الكربونات الهالوجينية التي من صنع الإنسان هي المسؤولة عن سدس المستوى الحالي من التأثير الإشعاعي، والتوصل إلى اتفاق عالمي للقضاء على مركبات الكربون الهيدروفلورية، والتي هي من بين أقوى عوامل الاحترار العالمي، قد يؤدي إلى تجنب نصف درجة من الاحترار بحلول نهاية هذا القرن.
人造卤烃对目前辐射强迫水平构成的影响达到六分之一，氢氟碳化合物是影响力最强的全球升温催化剂之一，制定一份消除氢氟碳化合物的全球协议可以避免在本世纪末气温上升0.5摄氏度。 - وأشار أحد المشاركين إلى أنه على الرغم من اعتبار عمق المحيطات الذي يمكن أن يحدث فوقه التكلس وأن تذوب تحته الكربونات بسهولة، أي حدّ التشبع، نقطة حاسمة بالنسبة لآثار تحمض المحيطات، فإنه يمكن الشروع في معاينة هذه الآثار قبل بلوغ تلك العتبة.
一位小组成员指出，尽管人们认为海洋酸化影响的临界点是海洋深处(即饱和线，高于这一深度可产生钙化，低于这一深度碳酸盐易于溶解)，然而，在到达这道门槛之前，人们已开始感受到酸化造成的后果。 - (ج) ينبغي أن يوفر غطاء العينين نفس القدر من الوقاية التي يتيحها البلاستيك المتعدد الكربونات غير المعالج، الذي بإمكانه الوقاية من آثار انفجار 240غ من مادة ت.ن.ت من على بعد 60 سم، بتغطية أمامية كاملة للوجه والرقبة مع استعمال طاقم محدد للوقاية الأمامية (انظر أيضا IMAS 10.30) النظام العالمي لتحديد المواقع
(c) 眼部保护应相当于使用5毫米厚的未加工的聚酯玻璃，能在60公分处爆炸的240克炸药造成冲击波的情况下，保持完好，与特定的正面防护组件相连接，对脸部和喉部提供全面防护（也见IMAS10.30）。
更多例句： 上一页