الكرامة الإنسانية造句
例句与造句
- ويجري الآن وضع طائفة من البرامج الإنمائية لضمان الكرامة الإنسانية لكل مواطن.
为保证每个公民的尊严，正在执行一系列的发展方案。 - وتعزيز الكرامة الإنسانية هي السبب المشروع الوحيد للسعي من أجل التنمية المستدامة.
促进人的尊严是努力实现可持续发展的唯一的合理的原因。 - وقد تعهدت النرويج باحترام الكرامة الإنسانية لكل فرد بلا شروط وفي جميع الأوقات.
挪威承诺：任何时候都无条件地尊重任何人的人类尊严。 - المادة 14 - الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
第14条. 尊重拟被驱逐的外国人的人格尊严和人权的义务 - وتشبه ظروف فقدان الكرامة الإنسانية ظروف انعدام حقوق الإنسان لكنهما ليسا شيئاً واحداً.
失去人的尊严等于缺少人权的条件，但两者又不是一回事。 - وقد حظيت فكرة الكرامة الإنسانية باهتمام حقيقي في الأدبيات القانونية الحديثة.
尊严这个概念在最近的法律文献中一向是非常引人注目的议题。 - المادة 14- الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد 51
第14条 尊重拟被驱逐的外国人的人格尊严和人权的义务 40 - والحرية مكون لا غنى عنه من مكونات الكرامة الإنسانية " ().
自由是人的尊严中不可缺少的组成部分 " 。 - المادة 13 الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد 51
第13条 尊重拟被驱逐的外国人的人格尊严和人权的义务 40 - وفي عام 1949 جعلت ألمانيا الديمقراطية تحريم انتهاك الكرامة الإنسانية محور دستورها.
1949年，民主德国将人类尊严不可侵犯作为其宪法的基石。 - حظي مفهوم الكرامة الإنسانية باهتمام حقيقي في الأدبيات القانونية الحديثة().
㈡ 享有尊严的权利： 68. 法律文献近期真正关注人的尊严的概念。 - 15- وقد انبثقت عن تأكيد الكرامة الإنسانية كأساس لحقوق الإنسان العديد من الاستنتاجات.
从人类尊严为人权基础这一论断出发，可以引申出若干结论。 - وتتمثل أهداف المنظمة في الدفاع عن الكرامة الإنسانية وتساوي الجميع في الحقوق.
挪威人民援助会的目标是实现人的尊严和所有人享有平等权利。 - يتناول مشروع المادة 7 مبدأ الكرامة الإنسانية في سياق الاستجابة للكوارث.
(1) 第7条草案论述的是应对灾害的背景下人的尊严这一原则。 - إن التزامنا إزاء الكرامة الإنسانية يتحداه استمرار الفقر وتفتشي المرض.
我们对人格尊严的承诺受到持续存在的贫穷和迅速蔓延的疾病的挑战。