الكتروني造句
例句与造句
- أُنجز اشتراء نظام الكتروني لإدارة الوثائق ويجري حاليا تعديله وجعله ملائما لمتطلبات اليونيدو الخاصة.
项目文件：有关项目文件归档安排的结构松散。 - وللمكتبة موقعان في المقر الجديد، وينبغي تركيب نظام الكتروني للمراقبة الأمنية في الموقعين.
图书馆在新房地内分处两个地方，两处都需要电子控制安全系统。 - وأنشئ خط بريدي الكتروني ساخن متصل بفريق الرقابة الداخلية منذ حين لتلقي الادعاءات المغفلة.
前段时间已设立一个内部监督组的电子邮件热线来接收匿名指控。 - وذكر أنه تم تركيب جهاز الكتروني في قاعة الجلسات العامة لرصد طول البيانات في المناقشة العامة.
全体会议大厅已经安装了监测一般辩论中发言时间的电子装置。 - الفقرة الفرعية (ب) (تعريف " توقيع الكتروني معزز " )
(b)款（ " 强化电子签字 " 的定义） - (2) يعد الموقّع رسالة على جهاز حاسوب (في شكل رسالة بريد الكتروني مثلا)؛
(2) 签字人在计算机上起草电文(例如，采用电子邮件电文的形式)； - وينبغي تقديم أوراق عمل أو حسابات مفصلة، ومن الأفضل تقديمها في شكل الكتروني ومطبوعة.
应提供工作表格或分类计算，最好以某种电子格式和一份硬拷贝提供。 - توافر وثائق الهيئات التداولية بشكل الكتروني باللغات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
同时以六种正式语文以电子方式在联合国网址上提供会议文件 - وأنشئ خط بريدي الكتروني ساخن متصل بفريق الرقابة الداخلية منذ بعض الوقت لتلقي الادعاءات المغفلة.
前段时间，已设立一个内部监督组的电子邮件热线来接收匿名指控。 - وتحال المعلومات المدرجة في هذه القاعدة إلى السفارات والقنصليات في شكل الكتروني مرة كل أسبوعين.
每两周以电子形式将数据库所载信息转递本国的使馆和领事办事处。 - مشروع المادة 49- التسليم عند إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل الكتروني قابل للتداول
第49条草案. 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货 - وعلى سبيل المثال لم يتيسر حتى اﻵن وضع سلسلة إنتاج الكتروني للوثائق، كما يدعو التقرير إلى ذلك.
例如，目前尚未能够根据《报告》的要求，建立一个电子文件编制系统。 - " (ب) أن يقدم دليلا على عدم امكان التعويل على توقيع الكتروني ما. "
" (b) 举出某一电子签字不可靠的证据。 " - وستواصل الأمانة العامة إتاحة النسخ المعدة بثلاث لغات من دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة في شكل الكتروني في أبكر موعد ممكن.
秘书处将继续争取尽快以电子方式出版《汇编》的全三种语文文本。 - )ب( تنفيذ نظام الكتروني لتدفق العمل باستخدام النشر بالحواسيب المكتبية ﻹنجاز العمل المتراكم الحالي في المطبعة؛
(b) 执行一个电子工作流程系统,使用桌面出版来处理目前印刷方面积压的文件;