الكتاب الأبيض造句
例句与造句
- (ج) الحملة الإرشادية للاطلاع على " الكتاب الأبيض " في أحياء بلدية ليبرفيل في عام 2005؛
2005年在利伯维尔市各区进行推广普遍认识白皮书的运动； - وفي عام 2013، أصدرت الكتاب الأبيض المعنون " العمالة المتنوعة للقوات المسلحة الصينية " .
2013年，中国发布了《中国武装力量的多样化运用》白皮书。 - وقد تلي تقريرا اللجنة(8) الكتاب الأبيض لعام 1992(9) الذي تنبنى عليه الاستراتيجية التعليمية الحالية.
继委员会的报告 之后，政府于1992年采取后续行动，提出了白皮书 。 - وكانت الوثيقة الأساسية التي حددت الأهداف ومجالات هذا الإصلاح هي الكتاب الأبيض عن تطور نظام المساعدة الاجتماعية.
定义改革的目标与领域的基本文件是《发展社会救济制度白皮书》。 - فقد أصدرت في عام 2012 الكتاب الأبيض لصالح الأطفال المستضعفين وخطة العمل لصالح الطفولة.
新西兰于2012年推出了《弱势儿童情况白皮书》和《儿童行动计划》。 - وقد عالجت السلطة القائمة بالإدارة مسائل حقوق الإنسان في أقاليم ما وراء البحار في الكتاب الأبيض (انظر الفقرة 9).
管理国在白皮书中讨论了海外领土的人权问题（见上文第9段）。 - ويقر الكتاب الأبيض أيضا بأهمية الدور الذي يضطلع به المجتمع المدني بوصفه الصوت الداعي إلى إصلاح الحوكمة وإضفاء تحسينات عليها.
白皮书也承认民间社会发挥为改革和改善治理呛声的重要角色。 - وتناول الكتاب الأبيض أيضا وضع مختلف عمليات المراجعة الدستورية المضطلع بها في إطار ذلك الكتاب.
该文件有谈到按照《白皮书》所定框架进行各种宪政审查过程的进展情况。 - ولا نزعم بأن ما نسرده في هذا الكتاب الأبيض يحيط بجميع تفاصيل الأحداث المأساوية التي شهدتها أوكرانيا.
我们并不宣称白皮书要详尽无遗地报告在乌克兰发生的所有悲惨事件。 - وذكر أن نتائج العملية ستساعد على إعداد الكتاب الأبيض المتعلق بالأقاليم الذي تعتزم الحكومة نشره في عام 2012.
活动成果将成为政府打算在2012年公布的《领土白皮书》的依据。 - ووفقا لرأي آخرين، فإن الكتاب الأبيض يعتبر " مبعثا على الشقاق " .
根据其他人的看法，白皮书具有 " 分裂性 " 。 - وهذا البرنامج جزء من عملية الإصلاح الجارية في وزارة التعليم والمحددة في الكتاب الأبيض للتعليم.
如同《教育白皮书》所说明的，该方案是教育部目前所进行的改革工作的一部分。 - وأثناء الحملة الانتخابية الأخيرة، دعا العديد من المرشحين إلى إعادة النظر في الكتاب الأبيض وإلى إجراء مناقشة مفتوحة بشأن أحكامه.
在最近一次竞选期间，几名候选人要求审查白皮书和公开讨论其案文。 - واستنادا إلى بعض النقاد، فإن " الدرجة العالية من الحكم الذاتي " ، المشار إليها في الكتاب الأبيض هي في الواقع مقيدة ومحدودة.
据一些批评家说，白皮书中提及的高度自治事实上受到了限制。 - ويتعلق أحد التحديات التي اخْتُصَّت بالذكر في " الكتاب الأبيض " المشار إليه أعلاه بقاعدة المعلومات اللازمة لتحقيق المساواة داخل قطاع البحوث.
上述白皮书中具体说明的一个挑战涉及研究部门内的平等信息库。