الكبريتات造句
例句与造句
- وخلال الدورة السابعة للسلطة، عرض الأمين العام على المجلس ورقة أعدتها الأمانة عن الاعتبارات المتصلة بالأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتات المتعددة المعادن ورواسب القشور الحديدية - المنغينيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.
在管理局第七届会议期间，秘书长向理事会提交秘书处编写的文件，内容涉及与 " 区域 " 内多金属硫化物和富钴铁锰结壳探矿和勘探规章有关的若干意见。 - وقد ركزت المناقشات الموضوعية التي جرت في الدورة السنوية التاسعة للسلطة الدولية لقاع البحار على التقارير السنوية للمتعهدين ووضع نظام قانوني لاستكشاف واستخراج الكبريتات المتعددة المعادن والقشرات الغنية بالكوبالت ودور السلطة في المحافظة على التنوع البيولوجي في المنطقة.
在国际海底管理局第九次年度会议上就承包者的年度报告、一个对多金属硫化物和富钴壳进行勘探的法律制度的拟定、以及管理局在保护这个领域中的生物多样性方面的作用进行了实质性讨论。 - وفي الوقت نفسه، فإن السلطة، وقد قامت بجميع الأعمال التحضيرية اللازمة، هي الآن في وضع يتيح لها بدء أعمالها بشأن وضع القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت في المنطقة واستكشافها، حسبما طلب الاتحاد الروسي.
同时，由于已进行了必要的筹备工作，因此管理局便能应俄罗斯联邦的请求开始拟订 " 区域 " 多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规则、规章和程序。 - وفيما يتعلق ببرنامج منشوراتها التقنية، نشرت السلطة حتى الآن أعمال حلقات العمل التي نظّمتها، فضلا عن الدراسات التقنية للموارد العالمية غير الحية في الجرف القاري الموسع حتى عام 2000 وحالة قشور الكبريتات المتعددة المعادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.
至于技术出版物方案，管理局迄今为止已经印发了各次讨论会的记录，以及2000年展望全球扩展大陆架上非生物资源前景的技术研究报告及关于多金属硫化物和富钴铁锰结壳现状的技术研究报告。 - والعمليات التي يتم بها تحويل الزئبق إلى مركب كيميائي صلب يمكن إزالته بالترسيب أو غسيل الغاز أو الترشيح تشمل عمليات أوتوكمبو Outokumpu وبولكم Bolkem، حيث يتم ترسيب الزئبق في شكل مركبات الكبريتات الصلبة، وعملية بوليدن نورزنك Boliden Norzink حيث يرسَّب الزئبق في شكل كلوريد زئبقي.
将汞转化为固体化合物、以便通过沉淀、洗涤或过滤去除汞的工艺包括Outokumpu 与Bolkem工艺（其中汞以固体硫化合物形式沉淀）和博利登工艺（其中汞以氯化亚汞的形式沉淀）。 - وقال الأمين العام للسلطة إن مثل هذا النظام قد لا يمكن تطبيقه في مجال الكبريتات المتعددة المعادن لأنه ليس من السهل التأكد من العمق الذي تمتد عليه رواسبها وإن مقدمي طلبات الاستكشاف قد لا يتمكنون من اقتراح منطقتين يقدر أن لهما القيمة التجارية نفسها، وذلك على نحو ما يقتضيه النظام الذي استحدث للعقيدات المتعددة الفلزات.
就多金属硫化物而言，管理局秘书长指出，这种制度可能不适用，因为不容易确定其矿床延伸的确切深度，而按照为多金属结核设想的平行制度的要求，申请者不能对两个具有同等商业估计价值的区域提出申请。 - وستواصل السلطة خلال العامين القادمين تطوير المستودع المركزي للبيانات. وبصفة خاصة، ستستأنف جمع البيانات المتعلقة بالعقيدات المتعددة المعادن، ودمجها في هيكل قاعدة البيانات، كما ستقوم بدمج البيانات المتعلقة بأنواع الموارد الأخرى، مثل الكبريتات المتعددة المعادن، وتطوير ودمج قاعدة بيانات بيئية، فضلا عن تطوير ودمج وصلات بينية مصورة يمكن من خلالها إتاحة أدوات مرئية لتحليل البيانات عبر شبكة الإنترنت.
在今后两年中，管理局将继续开发中央数据库，特别是恢复收集多金属结核数据并将其纳入数据库结构；纳入其它资源、如多金属硫化物的数据；开发并纳入环境数据库；开发并采用图形介面，以在因特网上提供可视分析工具。
更多例句： 上一页