الكابل造句
例句与造句
- وتوجد 12 قناة تلفزيونية تنقل عبر الكابل في ترك الكبرى و 32 قناة في بروفيدنسياليس، كما توجد 6 محطات إذاعية.
大特克岛有12个有线电视频道，普罗维登夏莱斯有32个，另外还有6家广播电台。 - ويوجد عدد قليل من قنوات الكابل التلفزيونية في جزيرة ترك الكبرى، وأكثر من عشرين قناة في بروفيدنسيالِس، وست محطات إذاعية.
大特克岛有一些有线电视频道，普罗维登夏莱斯有20多个频道，另有6家广播电台。 - وتسمح التلفزة بواسطة الكابل والساتل، بالإضافة إلى التلفزة التي تخضع لسيطرة الدولة، والبث الإذاعي في آيرلندا لبرامج المملكة المتحدة، بإمكانات واسعة للاختيار.
除了国营电视和在爱尔兰播放的英国节目以外，电缆和卫星电视也提供了广泛的选择。 - ويتم بث جلسات الإحاطة الإعلامية مباشرة على الهواء في التلفزيون الداخلي، وذلك عبر قناة تليفزيونية على الكابل المحلي في منطقة نيويورك وعلى الشبكة الإلكترونية.
简报会的实况通过机构内部的电视、纽约区地方电缆电视频道和万维网现场直播。 - ويوجد عدد قليل من قنوات الكابل التلفزيونية في جزيرة ترك الكبرى، وأكثر من عشرين قناة في بروفيدنسياليس، وست محطات إذاعية.
大特克岛有一些有线电视频道，普罗维登夏莱斯有24个以上频道，另外还有6家广播电台。 - وأذاعت البرنامج محطات التلفاز في أفريقيـا الناطقة بالفرنسية كما أذاعته قنوات الكابل التلفزية في سويسرا وفرنسا المجاورة، والقناة 78 في نيويورك.
该节目在非洲法语国家电视台、瑞士和邻近法国的有线电视台以及纽约的78频道作了播出。 - وتوجد 12 قناة تلفزيونية تنقل عبر الكابل في ترك الكبرى و 32 قناة في بروفيدنسياليس، كما توجد ست محطات إذاعية.
大特克岛可接收12个有线电视频道，普罗维登夏莱斯可接收32个，另外还有6家广播电台。 - ويُضمن لمحطات الإذاعة الأجنبية البث على نظام تضمين السعة (AM)، كما هو الحال في سائر البلدان الأوروبية، وكذلك عبر شبكة الإنترنت وبواسطة الكابل والساتل.
如在欧洲各国一样，外国电台的调幅广播及其通过互联网、电缆和卫星的广播得到确保。 - 80- تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما تنطوي عليه البرامج المتلفزة التي تبث عن طريق الكابل والتي تشكل خيار المشاهدة المفضل لدى السكان، من آثار ضارة.
委员会关切的是有线电视提供的节目的可能有害影响，人口中选择这些电视台的人很多。 - 637- تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما تنطوي عليه البرامج المتلفزة التي تبث عن طريق الكابل والتي تشكل خيار المشاهدة المفضل لدى السكان، من آثار ضارة.
委员会关切的是有线电视提供的节目的可能有害影响，人口中选择这些电视台的人很多。 - وعﻻوة على ذلك، توجد حاجة ماسة إلى اﻻستعاضة عن الكابل المتحد المحور الخاص بشبكة المناطق المحلية التابعة للبعثة بكابل مزدوج ملتف غير مغلق، من أجل تحسين سرعة الشبكة.
而且,也迫切需要替换特派团区域网同轴电缆为无掩蔽扭转双电缆以提高网络速度。 - (ح) نقل المصنف بواسطة الكابل أو ما شابهه من الوسائل، بما في ذلك النقل الأول والنقل اللاحق إلى الجمهور (حق النقل إلى الجمهور بواسطة البث السلكي)؛
以电线或其他类似手段传达作品，包括首次及其后的传达(以电线传达给公众的权利)； - ويجري البث في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بواسطة الكابل وفي ستة بلدان أخرى )٧٨ برنامجا خﻻل فترة السنتين( )شعبة اﻷخبار ووسائط اﻹعﻻم(؛
以有线广播形式对北美洲和其他六个国家播放(本两年期内有78个节目)(新闻和媒体事务司); - وأعرب أيضا عن استيائه من أن بعض البائعين يرفضون بطاقات الإعفاء بفظاظة، على حين أن جهات أخرى مثل شركات الكابل والهاتف ترفض معالجة طلبات السداد.
他还感叹有些供应商断然拒绝免税卡，另外一些，如有线电视或电话公司拒绝处理偿还要求。 - 157- والفريق مقتنع بارتباط شركة هيتاشي بعقدين مع وزارة الكهرباء والمياه من أجل إمدادها بكابلات كهربائية مختلفة، بما فيها الكابل الدليلي.
小组确信，Hitachi与水电部签订了两项合同，向水电部供应包括引导电缆在内的各种电源电缆。