القيرغيزية造句
例句与造句
- التعاون مع المؤسسات الأجنبية وأجهزة السلطة التنفيذية القيرغيزية في مجال مكافحة تمويل الإرهاب.
促进外国组织和吉尔吉斯共和国国家行政机关在防止资助恐怖主义问题方面的合作。 - وتميز القرن الخامس عشر بحروب إقطاعية جديدة في اﻻمبراطورية المنغولية، وبدأ تجميع القبائل القيرغيزية في اتحادات شبيهة بالدول.
15世纪，蒙古汗国发生新的封建纠纷，吉尔吉斯部落开始联合组成国家。 - وأجريت التدريبات الروسية القيرغيزية والروسية الأوزبكية لمكافحة الإرهاب في إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي.
在集体安全条约组织框架下开展了俄罗斯-吉尔吉斯和俄罗斯-乌兹别克反恐演习。 - وبالإضافة إلى ذلك، ارتفع انتشار الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني منذ عام 2000 في الجمهورية القيرغيزية بنسبة 72 في المائة.
此外，从2000年起，吉尔吉斯共和国2型糖尿病增加了72%。 - والصحافة في قيرغيزستان متعددة اللغات، وهي تصدر بشكل أساسي باللغتين القيرغيزية والروسية، فضلاً عن اللغة الأوزبكية.
吉尔吉斯斯坦的报刊为多语种形式，多用吉尔吉斯语、俄语和乌兹别克语书写。 - كانت القبائل القيرغيزية في القرن الثالث قبل الميﻻد أكثر المجموعات العرقية تقدما من الناحية الثقافيــة واﻻقتصاديـة بين سكـان جنوب سيبريا.
公元前3世纪，吉尔吉斯部落是南西伯尼亚人中经济文化最发达的种族。 - وقالت إنه قد يكون من الأفضل النص على أن للمرأة نفس حق الرجل في نقل الجنسية القيرغيزية إلى الأبناء.
规定妇女享有与男子相同的将吉尔吉斯斯坦国籍传给子女的权利要好一些。 - ومن سوء الحظ أنني يجب أن أنوه بأن الجمهورية القيرغيزية تعد أحد البلدان التي بلغت حالة غير مرضية في معدل الإصابة بالأمراض السرطانية.
不幸的是，我必须指出，吉尔吉斯共和国癌症流行状况令人不安。 - بيان مقدَّم من اللجنة القيرغيزية لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织吉尔吉斯人权委员会提交的陈述 - وتحدد التشريعات القيرغيزية عقوبات للتحريض على البغاء وإنشاء دور البغاء أو تشغيلها.
吉尔吉斯斯坦共和国法律规定，引诱妇女卖淫、组织卖淫或为卖淫提供窝点等要负刑事责任。 - وتعين المرأة القيرغيزية في جهاز اﻻدعاء، وفي وزارة الداخلية، وفي المحاكم، ولكن بأعداد آخذة في التناقص.
吉尔吉斯斯坦妇女投入了检察院、内务部和司法机关的活动，但她们的人数在减少。 - وأعتقد أن الجمهورية القيرغيزية هي أفضل موقع ممكن لهذا المركز لأن معظم المناطق في بلدنا جبلية.
我认为，吉尔吉斯共和国是设立这个中心的最佳地点，因为我国多数地区都是山地。 - وكان تقدير مراجعة حسابات المكتب القطري في الجمهورية القيرغيزية هو `مرض ' .
吉尔吉斯斯坦共和国国家办事处被评定为 " 满意 " 。 - ووقعت جمهورية بيلاروس على الوثيقة التأسيسية للمصرف. كما أن الجمهورية القيرغيزية في طريقها إلى أن تصبح عضوا.
白俄罗斯共和国已经签署了银行的章程，并且吉尔吉斯共和国也正在争取成为其成员。 - هذه الأمثلة، إضافة إلى الأمثلة التي سبق ذكرها، تقدم دليلا على الالتزام الثابت والحثيث للجمهورية القيرغيزية بمسائل نزع السلاح النووي.
这个例子和上述其它例子证明吉尔吉斯斯坦共和国坚定不移地致力于核裁军问题。