القيادة والسيطرة造句
例句与造句
- واستمر أفراد الشرطة ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في تقديم الدعم المتخصص، فضلا عن تقديم المشورة والتوجيه في مجال القيادة والسيطرة العملياتية.
非索特派团警务人员继续提供专家支持，以及业务指挥和控制咨询与指导。 - وترد في ميزانيات القوات الجوية والبحرية والجيش جميع الموارد اللازمة للقوات الهجومية والدفاعية الاستراتيجية وقوات القيادة والسيطرة والاتصالات.
战略进攻、防御以及指挥、控制和通信部队的所有资源列于空军、海军和陆军预算内。 - وشددت قيادة القوات الجمهورية لكوت ديفوار على أهمية إعادة العسكريين إلى الثكنات لتعزيز القيادة والسيطرة بين القوات.
科特迪瓦共和军领导层强调把军事人员送回兵营的重要性，以加强对部队的指挥和控制。 - ومن الأولويات الرئيسية المشتركة بين كلا المسارين تعزيز ترتيبات القيادة والسيطرة للحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات المتحالفة معها.
一个与短期和长期都有关的重要优先事项是加强过渡联邦政府及其盟军的指挥和控制安排。 - وسيُستند إلى نتائج هذا التقييم لإدخال مزيد من التحسينات على نظام القيادة والسيطرة في الإدارتين، ضمن أطر التشريعات والسياسات القائمة.
评价结果将为进一步加强两个部在现有立法和政策框架内的指挥与控制系统提供信息。 - بل ترد جميع الموارد اللازمة للقوات الهجومية والدفاعية الاستراتيجية وقوات القيادة والسيطرة والاتصالات ضمن ميزانيات القوات الجوية والقوات البحرية والجيش.
战略进攻、防御以及指挥、控制和通信部队的所有资源列于空军、海军和陆军预算内。 - ويجري صوغ خطط القيادة والسيطرة المتعلقة بالشرطة وهذين المكتبين بوصفها جزءا لا يتجزأ من الإجراءات التشغيلية لمركز غبارنغا.
警察和两个局的指挥和控制计划正在拟订中，这是格邦加枢纽中心作业程序的一个组成部分。 - وتشمل المجالات ذات الأولوية المقبلة توسيع البرامج التدريبية، وإصدار بطاقات هوية للشرطة وتطوير قنوات القيادة والسيطرة والاتصالات في جهاز الشرطة.
今后的优先领域包括：扩大训练方案、颁发警察身份证和建立警署指挥、控制和通讯渠道。 - وجميع الموارد المخصصة للقوات الهجومية الاستراتيجية والقوات الدفاعية وقوات القيادة والسيطرة والاتصالات، إنما هي تدرج في ميزانيات القوات الجوية والقوات البحرية والجيش.
战略进攻、防御以及指挥、控制和通信部队的所有资源列于空军、海军和陆军预算内。 - بل ترد جميع الموارد اللازمة للقوات الهجومية والدفاعية الاستراتيجية وقوات القيادة والسيطرة والاتصالات ضمن ميزانيات القوات الجوية والقوات البحرية والجيش.
战略进攻、防御以及指挥、控制和通信部队的所有资源都包括在空军、海军和陆军预算内。 - من حيث اﻷدوات القائمة على القيادة والسيطرة مقابل اﻷدوات اﻻقتصادية - اﻷكثر كفاءة لتوسيع سوق الخدمات البيئية؟
(一) 从指挥控制相对于经济手段的角度看，哪一种法规和政策组合对扩大环境服务市场最为有效？ - ثمة تجربة مثيرة لﻻهتمام بشأن استخدام مزيج من أدوات القيادة والسيطرة واﻷدوات اﻻقتصادية تجري اﻵن مجراها في قطاع صناعة السيارات في الوﻻيات المتحدة.
在美国汽车制造业，正在进行同时利用指挥控制手段和经济手段的一场有意思的实验。 - وعمليات تكوين القوات والاستقدام ينبغي أن تكون استراتيجية ويمكن التنبؤ بها بقدر أكبر، في حين يجب أيضا ضمان أن تكون القيادة والسيطرة موحدتين وفعالتين.
部队组建和征聘过程应更具战略性和可预测性，还必须确保统一、有效的指挥和控制。 - وتُخزن المعلومات الرئيسية عن المتفجرات من مخلفات الحرب في نظام معلومات القيادة والسيطرة في الجيش الفنلندي، وهو نظام آلي في معظمه.
战争遗留爆炸物的基本数据存储在芬兰陆军指挥控制信息系统内，该系统已基本实现自动化。 - وكان رئيس بعثة اللجنة العسكرية المشتركة يمسك بزمام القيادة والسيطرة على أفرقة الرصد المشتركة، ويعمل في الوقت ذاته رئيساً لمجموعة الرئيس.
联合军事委员会的特派团团长对联合监察小组具有指挥和控制权，同时又担任主席小组的主席。