القيادة والتحكم造句
例句与造句
- ' 4` أن يكون لدى أعضاء قوة الدفاع الوطني البوروندية والشرطة الوطنية البوروندية هياكل ومهارات القيادة والتحكم اللازمة لضمان أمن السكان
㈣ 国防军和布隆迪国家警察成员拥有确保全民安全的必要指挥控制结构和技能 - وتتصل هذه بالحاجة إلى إعادة هيكلة القيادة والتحكم في القوات المسلحة وتحسينها، وفي الوقت نفسه تعزيز المعنويات والانضباط.
因此需要改组和改善刚果民主共和国武装部队的指挥和控制，提高士气，加强纪律。 - غير أن هناك تحديين رئيسيين ما زالا مطروحين، أولهما عدم إضفاء طابع مؤسسي كامل حتى الآن على هيكل القيادة والتحكم للشرطة التيمورية.
不过，仍有两个主要挑战。 第一，东帝汶警察指挥管制结构尚未完全体制化。 - (ب) تقديم الدعم للعناصر العسكرية وعناصر الشرطة في العمليات الميدانية في مجال القيادة والتحكم والاتصالات والحواسيب بما يشمل التنسيق في هذه المجالات
(b) 支持指挥、控制、通信和计算机，包括协调外勤行动的军事和警察人员； - ' 1` زيارات الخبراء، بما في ذلك زيارة محطات الإطلاق ومراكز القيادة والتحكم أثناء الطيران وغيرها من الهياكل الأساسية لأنشطة الفضاء الخارجي؛
㈠ 专家访问，包括对航天发射站、航天指挥控制中心和其他航天基础设施的访问； - 3-5-1 إقرار وتنفيذ الهيكل التنظيمي لجهاز شرطة جنوب السودان ومبادئه التوجيهية ونظم القيادة والتحكم فيه، بما يتمشى مع معايير الشرطة الدولية.
5.1 批准和实施符合国际警务标准的苏丹南方警察局组织结构、业务准则、指挥和控制系统。 - ' 1` زيارات الخبراء، بما في ذلك زيارة محطات الإطلاق، ومراكز القيادة والتحكم أثناء الطيران وغيرها من الهياكل الأساسية لأنشطة الفضاء الخارجي؛
尽管这项文书不具法律约束力，但是乌克兰相信，它是在确保外层空间安全方面的重要一步。 - وهياكل القيادة والتحكم والتمويل التي كشفها الفريق - أن التهديدات الأمنية الخطيرة عبر الحدود لا تزال قائمة.
这些袭击以及专家小组由此揭示出的领导、指挥和资助架构突出表明，依然存在严重的跨边界安全威胁。 - ولإكمال هذه القوات، أكد الاجتماع أن الأمم المتحدة ستوفر الدعم وهياكل القيادة والتحكم لحضورٍ مُوسَّع لحفظ السلام في دارفور.
会议确认，为了辅助这些士兵，联合国将为达尔富尔扩大的维持和平行动提供支助和指挥及控制结构。 - وستظل القيادة والتحكم على مستوى البعثة دون تغيير، في حين ستُستخدم الطرائق المحددة للقيام بالعمليات في سياق ترتيبات التعاون بين البعثات.
在特派团一级的指挥和控制将保持不变，同时将使用在特派团间合作安排下开展行动的既定模式。 - وإضافة إلى ذلك، فإن التنفيذ يتطلب التدريب وإجراء بروفات ومناورات، كما سيتطلب عناية في معالجة مسائل القيادة والتحكم ووضع قواعد اشتباك واضحة.
跨国界行动还需要进行训练、排练和演习，指挥和调遣以及明确的交战规则等问题也需慎重解决。 - الملكية- إن المقدرة التحليلية التي يوفرها النموذج تزود البلدان بالقدرة على وضع سيناريوهات شاملة، وبالتالي ممارسة القيادة والتحكم في برامجها الإنمائية.
该模型的分析能力，让各国有能力拟订各种综合设想，从而对其发展议程发挥领导作用和实行控制。 - ونظرا للبيئة السياسية والأمنية المتقلبة التي تعمل فيها بعثات حفظ السلام، تعد القيادة والتحكم سمتين أساسيتين لازمتين في تصميمها.
鉴于维和特派团开展活动的政治和安全环境动荡不定，指挥与控制成为维和特派团设计方案的核心特征。 - (ب) تقديم الدعم للعناصر العسكرية وعناصر الشرطة في العمليات الميدانية في مجال القيادة والتحكم والاتصالات والحواسيب مما يشمل التنسيق في هذه المجالات؛
(b) 为外勤业务的军事和警察部门提供指挥、控制、通信和计算机等方面的支助职能，包括协调； - `1` زيارات يقوم بها الخبراء، بما في ذلك زيارات إلى مواقع الإطلاق إلى الفضاء، ومراكز القيادة والتحكم في عمليات التحليق وغير ذلك من مرافق الهياكل الأساسية في الفضاء الخارجي؛
安排专家参观，包括参观航天发射场地、飞行指挥和控制中心以及其他航天基础设施；