القواعد العسكرية造句

例句与造句

1. وسوف تُستَكمَل إزالة الألغام من جميع القواعد العسكرية بحلول عام 2011، وفقاً لما نصّت عليه الاتفاقية.
   根据《公约》的授权，所有军事基地的扫雷工作将在2011年前结束。
2. فكيف يمكننا أن نوقف المناقشات بينما القواعد العسكرية للولايات المتحدة تثير الريبة بين الشعوب؟
   在美国军事基地挑起各国人民之间的不信任的时候，我们如何能进行讨论呢？
3. وفي الآونة الأخيرة، يدور جدل في الدوائر السياسية اليابانية تأييدا لتوجيه ضربات استباقية ضد القواعد العسكرية للعدو.
   最近，日本政界出现了赞成对敌国军事基地实施先发制人打击的言论。
4. وينبغي توفير أموال لتنظيف التلوث الإيكولوجي في القواعد العسكرية وإزالة الألغام جنبا إلى جنب مع الشعوب الأصلية.
   应提供资金，与土着人民一起清理军事基地的生态污染，并清除地雷。
5. إن انسحاب القوات اﻷجنبية من البلدان اﻷخرى وإزالة القواعد العسكرية الموجودة في البلدان اﻷجنبية قد اتخذا شكل اتجاه دولي.
   从他国撤走外国军队,拆除在外国的军事基地正成为国际性的趋势。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهو يطالب الدول القائمة باﻹدارة المعنية بإزالة ما تبقى من القواعد العسكرية امتثاﻻ لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
   决议草案呼吁有关管理国遵守大会各有关决议,拆除剩余的军事基地。
7. ويُدرج العسكريون المقيمون خارج القواعد العسكرية في قائمة الناخبين بحسب أماكن إقامتهم، وفقا للطريقة المعتادة.
   正在服兵役但居住在军事基地以外的选民应被列入常住地点选区的选民名单。
8. تحيط علما بقرار بعض الدول القائمة باﻹدارة إغﻻق بعض القواعد العسكرية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، أو تخفيض حجمها؛
   注意到一些管理国决定关闭和缩小在非自治领土内的一些军事基地;
9. ويلاحظ وجود تدابير على مستوى محلي لتحسين رفاهية المرأة التي تعمل كفنَّانة في القواعد العسكرية السابقة.
   值得一提的是地方一级采取的旨在改善以往在军事基地当艺妓的妇女的福祉。
10. ولا تزال لفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية مستعمرات ومئات القواعد العسكرية في كل أنحاء العالم.
    法国、联合王国和美利坚合众国在全世界仍然拥有殖民地和数百个军事基地。
11. وأضاف أنه لم يتم مطلقا إثبات أن القواعد العسكرية الموجودة في غوام تمنع سكان اﻹقليم من ممارسة حقهم في تقرير المصير.
    设在关岛上的军事基地从来没被证明妨碍该领土上的居民行使自决权。
12. ويجرى دعم هذا النهج، جزئيا، بنقل وتجميع الوحدات في عدد أقل من القواعد العسكرية الواقعة وراء منطقة الحدود.
    支持这一办法的部分行动是将一些部队调集于边境地区外的少数几个军事基地。
13. ووافقت إيساف أيضاً على إعادة النظر في القواعد العسكرية وميادين الرماية التي أغلقت منذ عام 2001 والبالغ عددها 700.
    国际安全援助部队还同意审查2001年以来已关闭的700个基地与靶场。
14. وكانت استراتيجية الحركة هي القضاء على القواعد العسكرية لجبهة تحرير موزامبيق وجيش التحرير الوطني في زمبابوي بمقاتلين من السكان المدنيين.
    其战略是袭击解阵和津巴布韦民族解放军的军事基地，并在平民中招募士兵。
15. إضافة إلى ذلك، يوجد على الجزر اليابانية العديد من القواعد العسكرية الأمريكية تستهدف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    此外，在日本的岛屿上还有很多美国军事基地，目标针对朝鲜民主主义人民共和国。
更多例句：  上一页    下一页