القنابل اليدوية造句
例句与造句
- واستناداً إلى تقييم أجرته البعثة بعد معاينتها الحفر الصغيرة في منطقة الحادث، أُطلقت القنابل اليدوية من ناحية خط وقف إطلاق النار.
观察团在检查事发地点的小坑后认为，榴弹是从停火线方向发射过来的。 - يقدر فريق الرصد وقوع ما لا يقل عن 155 حادثا استُخدمت فيها القنابل اليدوية في مقديشو خلال فترة ولاية الفريق.
监察组估计，在其任期内，摩加迪沙至少发生了155起投掷手榴弹事件。 - ويدعى أن بعض الذخائر من النوع المستخدم في القنابل اليدوية كان يحوي غازا مسيلا للدموع بينما كان بعضها الآخر يحوي غاز السارين.
一些手榴弹型的弹药中据说有催泪瓦斯，其他的手榴弹则装填了沙林。 - وقد تواتر تبادل إطﻻق النيران عبر خط وقف إطﻻق النار، واستخدمت في بعض اﻷحيان الصواريخ وقاذفات القنابل اليدوية باﻹضافة إلى اﻷسلحة الصغيرة.
停火线沿线经常发生交火事件,除小型武器外有时还动用火箭和榴弹发射器。 - كما أن النصف تقريبا من المتفجرات أو الأجهزة المتفجرة التي صادفتها السلطات البلجيكية كانت من النوع العسكري، وأكثرها شيوعا القنابل اليدوية العسكرية.
比利时当局遇到的爆炸物或装置，大约有一半是军用的，最常用的是手榴弹。 - ورغم توقف القتال، تسببت حوادث أخرى لإطلاق النار وإلقاء القنابل اليدوية في المدينة عن وقوع أربع وفيات أخرى وإصابة آخرين.
尽管战斗停歇，该市发生的其他射击和投掷手榴弹事件又造成4人死亡和一些人受伤。 - وتُستخدم قاذفات القنابل اليدوية من طراز M-79 في تلك المنطقة بانتظام من جانب قوات تاتماداو والجيش البوذي الديمقراطي الكاريني وجيش التحرير الوكني الكاريني.
缅军、克伦民主佛教军和克伦民族解放军经常在该区域使用M-79榴弹发射器。 - (ط) الأسلحة ذات الأجهزة عسكرية الخصائص، مثل نظارات الأشعة دون الحمراء أو نظارات الليزر، أو قطع الغيار مثل مطلقات القنابل اليدوية وأجهزة كتم الصوت؛
(i) 具有军事特性的装置,如红外瞄准仪和激光瞄准仪,或榴弹发射器及消音器； - ويُزعم أن قوات التحالف تقوم، في حالات عديدة، بكسر أبواب المداخل أو النوافذ، وإلقاء القنابل اليدوية في الغرف قبل الدخول إلى المكان.
据称，在许多情况下，联军在进入一所住宅之前，先砸破大门或窗户并向屋内投掷手榴弹。 - وكانت صمامات القنابل اليدوية التي عُثر عليها في عام 2011 قد ضُبطت مع مقاتلي الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين الذين تلقوا التدريب والتسليح في إريتريا.
2011年发现的手榴弹拉环是在厄立特里亚训练和武装的欧阵战斗人员身上收缴的。 - ووفقا للمستندات، كان لشركة Darkwood Logistics القدرة على تسليم 000 3 من القنابل اليدوية الشظوية من نوع H.Gr 84 في غضون فترة قصيرة.
证明文件称，黑木物流公司有能力在短期内提供3 000枚H.Gr 84型破片杀伤榴弹。 - استهدف المهاجمون السفينة مستخدمين قاذفات القنابل اليدوية فألحقوا بها أضرارا مادية فادحة دون التأثير في قدرتها على الملاحة ودون إصابة أيّ من أفراد الطاقم.
攻击者用榴弹发射器射击，给船只造成重大损坏，但没有影响航行，也没有造成人员伤亡。 - وكما يتضح من الصورة أدناه، فإنّ القنابل اليدوية معبأة حديثا وقد بُذلت جهود لإزالة الملصقات من الصناديق (ربما لإخفاء مصدر العتاد).
如下图所示，这些催泪弹是新装箱的，而且有人设法从箱子上撕掉标签(可能是要掩藏物资来源)。 - `3` ونجد الميل نفسه بالنسبة للخطر الذي يتعرض لـه السكان المحليون جراء القنابل اليدوية وقذائف الهاون حيث يبدو أنه يتطابق مع أعداد القنابل والقذائف التي وُجدت.
榴弹和迫击炮对当地民众造成的威胁也有类似的趋势，因为它似乎也与发现的数量相吻合。 - وتسببت القنابل اليدوية التي ألقيت على مباني المنظمة الدولية للرؤية العالمية المجاورة خلال ذلك الهجوم بمقتل موظفين وطنيين اثنين وإصابة آخر بجروح بالغة.
袭击当中，手榴弹被扔到相邻的世界展望组织房地，造成两名国家工作人员死亡，另外一名受重伤。