القطاع الاقتصادي造句
例句与造句
- 171- يعمل القطاع الاقتصادي في جزر القمر دون أي تمييز على أساس الجنس.
在科摩罗，经济部门的做法不存在任何性别歧视。 - وعلينا أن نبدأ حماية القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
我们必须开始保护经济领域使其不受这种老式的入侵。 - وأكلف الحكومة بوضع برنامج خاص بشأن تنمية البلدات ذات القطاع الاقتصادي الوحيد.
我指示政府为单一工业城镇的发展制定一个特别方案。 - وفي السنوات الأخيرة، نمت صناعة صيد الأسماك بوصفها القطاع الاقتصادي الرائد بمعزل عن الحكومة.
近年来，渔业已发展成政府之外最主要的经济部门。 - تُنفذ البرامج في القطاع الاقتصادي بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في معظم الحـــالات.
经济部门的方案大部分是在开发计划署的支助下执行。 - تقييم مشاركة القطاع الاقتصادي غير الرسمي في حفظ الدخل في المناطق الحضرية والاندماج الاجتماعي
评估非正规经济部门对维持城市收入和社会融合的贡献 - إن القطاع الاقتصادي بحاجة إلى اهتمام خاص، وهذا ما يجب أن ينعكس في خطة العمل.
经济部门需要特别注意，行动计划中必须反映这一点。 - ويتعين علينا نستمر في إجراء الإصلاحات الملائمة في القطاع الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
我们需要继续对联合国的经济和社会部门进行适当的改革。 - وتم الاتفاق على ضرورة تكثيف تبادل المعلومات وخاصة في القطاع الاقتصادي وقطاع الأمن الغذائي.
双方商定应加强资料的交换，特别是在经济和粮食安全方面。 - وتختلف المرتبات حسب القطاع الاقتصادي والمنصب.
工作报酬出现差距是因为在不同的经济部门或分支单位就业以及所任职位不同。 - وواصلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو نقل الاختصاصات في القطاع الاقتصادي إلى المؤسسات المؤقتة.
科索沃特派团逐渐把经济部门的职权移交给临时自治机构。 - وثمة عدد كبير من النساء، يناهز 1 مليون، له حصة ما في القطاع الاقتصادي الزراعي.
许多妇女，大约100万，在农业部门都拥有一定份额的财产。 - وأخذت النساء، بالإضافة إلى ذلك، ينتقلن من الوظائف الأكثر تقليديةً إلى القطاع الاقتصادي والحكومي وغير الحكومي.
此外，妇女从更为传统的职业进入经济、政府和非政府部门。 - باشر الفريق إجراء تحقيقات ميدانية واسعة تهدف إلى تحديد معالم هذا القطاع الاقتصادي الهام.
专家组已开展广泛实地调查，以了解这一重要经济部门的具体情况。 - ويمكن أن تؤدي السياحة دورا هاما في تنمية القطاع الاقتصادي وإيجاد فرص للعمل وتوفير العملة الأجنبية.
旅游业可在建设经济部门、提供就业和创汇方面发挥重要作用。